"add up"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Please add up the bill. | 請確認帳單 |
| These figures don't add up. | 这些数字总数不符 |
| This just doesn't add up! | 没道理是这样的啊 |
| Just add that up, all these leakages. | 加在起来 所有漏出来的 |
| And what does this add up to? | 而这些意味着什么呢 |
| So, their fortunes add up to zero. | 所以 他们的情况加起来是零 |
| My answer was no, they don't add up. | 我的回答是 不能 那些片段不能整合在一起 |
| So what does all this add up to? | 那么 所有这些都意味着什么 |
| Totals may not add up due to rounding. | 非洲(撒哈拉以南非洲) |
| Totals may not add up due to rounding. | 由于四舍五入 加起来的总数不一定准确 |
| Totals may not add up due to rounding. | 表内2004年的所有数据都是暂定数字 |
| Note Totals may not add up owing to rounding. | 注 因四舍五入的原因 总数不一定相符 |
| Folded lens, you divide up the panels, you add flexures. | 对于镜片 你把板面分区然后加上弯曲 |
| And one day he couldn't add up a line of figures. | 有一天 他几乎不能做简单的算术 |
| You add all this up together and of course people are apathetic. | 把所有这些放在一起 人们当然缺乏兴趣 |
| Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | 不管怎么看 你们的情况加起来都是零 这就是零和游戏 |
| Because of rounding, details and percentages do not necessarily add up to totals. | 因四舍五入 各数字和百分比相加不等于所列总数 |
| Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. | 汽车跟卡车二氧化碳排放量占世界二氧化碳排放量的百分之25 |
| If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even numbered angles add up to a straight line, all the odd numbered angles add up to a straight line. | 如果观察折痕周围的角 你会发现在数围成一圈的角时 所有列为偶数的角加起来是一条直线 所有列为奇数的角加起来是一个直线 |
| It's an accretion of moments that add up to where we are now, where trivia becomes news. | 是各种时刻不断累加 构成了现在我们所处的时代 琐事都变成了新闻 |
| So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. | 所以人类具有的一切特质 都组成了 我们对良知的理解 |
| Would these three types of initiatives add up to 300 billion? No one knows at this stage. | 这三大杠杆可以加在3,000亿欧元之上吗 目前没人可以知道 但这是实现目标的最确定的途径 |
| We should add to that the distressing statistics about children, who will make up the youth of 2015. | 我们此处还应当再加上有关到2015年将成为青年的儿童的令人不安的统计材料 |
| The capability of the sun shining, the wind blowing and the rain falling, simply isn't enough to add up. | 阳光 风力 雨水 的能力加起来 也不能满足人类所需 |
| So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this. | 现在我们把能量总量加起来 我们已经建造了一座同样类型 但是只消耗了一般房子的一半内蕴能量 |
| Fourth reports were submitted by Australia (CAT C 67 Add.7), Estonia (CAT C 80 Add.1), Hungary (CAT C 55 Add.10), Mexico (CAT C 55 Add.12), Netherlands (CAT C 67 Add.4), Russian Federation (CAT C 55 Add.11), Peru (CAT C 61 Add.2), Poland (CAT C 67 Add.5) and Portugal (CAT C 67 Add.6). | 澳大利亚(CAT C 67 Add.7) 爱沙尼亚(CAT C 80 Add.1) 匈牙利(CAT C 55 Add.10) 墨西哥(CAT C 55 Add.12) 荷兰(CAT C 67 Add.4) 俄罗斯联邦(CAT C 55 Add.11) 秘鲁(CAT C 61 Add.2) 波兰(CAT C 67 Add.5) 和葡萄牙(CAT C 67 Add.6)提交了第四次报告 |
| So, the ant colony is a great model you have all these little parts that collectively add up to a great thing. | 所以 蚁巢是一个非常好的模型 我们所有的这些小部件最终能够组成一个伟大的东西 |
| If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill. | 如果你接孩子比预定的晚了十分钟 我们就罚你多交10锡克尔 |
| The situation in Africa (see S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15, 16, 21, 37, 38, 46 and 48 S 1999 25 Add.37, 38 and 49 S 2000 40 Add.1 and 4 S 2002 30 Add.4, 20 and 28 and S 2004 20 Add.38 see also S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10 and 12 and S 2004 20 Add.46) | 非洲局势 见S 1997 40 Add.38 S 1998 44 Add.15 16 21 37 38 46和48 S 1999 25 Add.37 38和49 S 2000 40 Add.1和4 S 2002 30 Add.4 20和28 S 2004 20 Add.38 另见S 2000 40 Add.35 S 2001 15 Add.10和12 S 2004 20 Add.46 |
| Up to PHP 4.3.0 you are able to add both db2 and db3 handler but only one of them can be used internally. | ע Up to PHP 4.3.0 you are able to add both db2 and db3 handler but only one of them can be used internally. That means that you cannot have both file formats. Starting with PHP 4.4.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. |
| Because when you open up like that, then you can't just what good does it do to add being miserable with others' misery? | 因为当你象那样开放 你不会仅仅 这有什么好处要是只是徒增痛苦 |
| The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, 16, 30, 34 and 48 S 25070 Add.12, 23, 38, 43 and 46 S 1994 20 Add.4, 21, 33, 38 and 43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3, 10 and 50 S 1997 40 Add.8, 16 and 51 S 1999 25 Add.20 and 44 S 2000 40 Add.25 and 36 S 2001 15 Add.2, 25, 42 and 44 S 2002 30 Add.10, 12, 17, 26, 29 and 49 S 2003 40 Add.10, 14, 45 and 50 S 2004 20 Add.8, 28, 33, 43 and 46 and S 2005 15 Add.9 see also S 23370 Add.3) | 索马里局势 见S 23370 Add.11 16 30 34和48 S 25070 Add.12 23 38 43和46 S 1994 20 Add.4 21 33 38和43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3 10和50 S 1997 40 Add.8 16和51 S 1999 25 Add.20和44 S 2000 40 Add.25和36 S 2001 15 Add.2 25 42和44 S 2002 30 Add.10 12 17 26 29和49 S 2003 40 Add.10 14 45和50 以及S 2004 20 Add.8 28 33 43和46 以及S 2005 15 Add.9 另见S 23370 Add.3 |
| The situation in Guinea Bissau (see S 1998 44 Add.44 and 51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12 and 47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24, 39 and 46 S 2004 20 Add.24, 44 and 51 and S 2005 15 Add.12) | 几内亚比绍局势 见S 1998 44 Add.44和51 S 1999 25 Add.13 S 2000 40 Add.12和47 S 2002 30 Add.27 S 2003 40 Add.24 39和46 S 2004 20 Add. 24 44和51 和S 2005 15 Add.12 |
| The question concerning Haiti (see S 25070 Add.24 and Corr.1, 34, 35, 37, 38, 41, 43 and 46 S 1994 20 Add.1, 11, 17, 25, 27, 30, 38, 40 and 47 S 1995 40 Add.4, 16, 30 and 45 S 1996 15 Add.8, 25, 47 and 48 S 1997 40 Add.30 and 47 S 1998 44 Add.12 and 47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8, 9, 17, 36 and 48 and S 2005 15 Add.1 and 21 see also S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 海地问题 见S 25070 Add.24和Corr.1 34 35 37 38 41 43和46 S 1994 20 Add.1 11 17 25 27 30 38 40和47 S 1995 40 Add.4 16 30和45 S 1996 15 Add.8 25 47和48 S 1997 40 Add.30和47 S 1998 44 Add.12和47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8 9 17 36和48 以及S 2005 15 Add.1和21 另见S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47和S 2005 15 Add.20 |
| ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2. | ICCD COP(7) 2 Add.1和Add.2 |
| ICCD COP(7) 2 Add.3 and Add.4. | ICCD COP(7) 2 Add.3和Add.4 |
| Fifth reports were submitted by Canada (CAT C 81 Add.3), Denmark (CAT C 81 Add.2), Luxembourg (CAT C 81 Add.3), Ukraine (CAT C 81 Add.1) and Norway (CAT C 81 Add.4). | 加拿大(CAT C 81 Add.3) 丹麦(CAT C 81 Add.2) 卢森堡(CAT C 81 Add.3) 乌克兰(CAT C 81 Add.1)和挪威(CAT C 81 Add.4)提交了第五次报告 |
| A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1 | A 60 125 Add.1 E 2005 85 Add.1 |
| He said, Don't all those little tweets, don't all those little sips of online communication, add up to one big gulp of real conversation? | 他说 难道那些 微小的简短的 在线交流的片段 加在一起不能等同于 真正的交谈吗 |
| The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21, 23 and 24 see also S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 和S 2005 15 Add.10 20 21 23和24 另见S 2004 20 Add.47 和S 2005 15 Add.20 |
| The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21 and 23 see also S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 和 S 2005 15 Add.10 20 21和23 又见S 2004 20 Add.47 S 2005 15 Add.20 |
| The situation in Somalia (see S 23370 Add.11, 16, 30, 34 and 48 S 25070 Add.12, 23, 38, 43 and 46 S 1994 20 Add.4, 21, 33, 38 and 43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3, 10 and 50 S 1997 40 Add.8, 16 and 51 S 1999 25 Add.20 and 44 S 2000 40 Add.25 and 36 S 2001 15 Add.2, 25, 42 and 44 S 2002 30 Add.10, 12, 17, 26, 29 and 49 S 2003 40 Add.10, 14, 45 and 50 S 2004 20 Add.8, 28, 33, 43 and 46 and S 2005 15 Add.9, 10, 27 and 40 see also S 23370 Add.3) | 索马里局势 见S 23370 Add.11 16 30 34和48 S 25070 Add.12 23 38 43和46 S 1994 20 Add.4 21 33 38和43 S 1995 40 Add.13 S 1996 15 Add.3 10和50S 1997 40 Add.8 16和51 S 1999 25 Add.20和44 S 2000 40 Add.25和36 S 2001 15 Add.2 25 42和44 S 2002 30 Add.10 12 17 26 29和49 S 2003 40 Add.10 14 45和50 S 2004 20 Add.8 28 33 43和46 和S 2005 15 Add.9 10 27和40另见S 23370 Add.3 |
| The situation in Burundi (see S 25070 Add.43 and 46 S 1994 20 Add.29, 33, 41 and 50 S 1995 40 Add.4, 9, 12 and 34 S 1996 15 and Add.4, 9, 16, 19, 29, 30 and 34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2 and 38 S 2001 15 Add.9, 11, 26, 38, 39 and 44 46 S 2002 30 Add.5, 37, 48 and 50 S 2003 40 Add.17, 38, 48 and 51 S 2004 20 Add.20, 33, 38 and 48 and S 2005 15 Add.10, 20, 21, 23, 24 and 34 see also S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 布隆迪局势 见S 25070 Add.43和46 S 1994 20 Add.29 33 41和50 S 1995 40 Add.4 9 12和34 S 1996 15和Add.4 9 16 19 29 30和34 S 1997 40 Add.21 S 1999 25 Add.44 S 2000 40 Add.2和38 S 2001 15 Add.9 11 26 38 39和44 46 S 2002 30 Add.5 37 48和50 S 2003 40 Add.17 38 48和51 S 2004 20 Add.20 33 38和48 S 2005 15 Add.10 20 21 23 24和34 另见S 2004 20 Add.47 S 2005 15 Add.20 |
| The situation between Eritrea and Ethiopia (see S 1998 44 Add.25 S 1999 25 Add.3, 5 and 7 S 2000 40 Add.18, 19, 30, 32, 36, 45 and 46 S 2001 15 Add.6, 11, 16, 20, 37 and 46 S 2002 30 Add.2, 9, 10, 19, 32 and 35 S 2003 40 Add.10, 28 and 36 S 2004 20 Add.10 and 37 and S 2005 15 Add.10, 36 and 39 see also S 2001 15 Add.37 S 2002 30 Add.10 and 32 S 2003 40 Add.10 and 36 S 2004 20 Add.10 and 36 and S 2005 15 Add.9, 35 and 41) | 厄立特里亚与埃塞俄比亚间局势 见S 1998 44 Add.25 S 1999 25 Add.3 5和7 S 2000 40 Add.18 19 30 32 36 45和46 S 2001 15 Add.6 11 16 20 37和46 S 2002 30 Add.2 9 10 19 32和35 S 2003 40 Add.10 28和36 另见S 2001 15 Add.37 S 2002 30 Add.10和32 S 2003 40 Add.10和36 S 2004 20 Add.10和36 S 2005 15 Add.9 35和41 |
| The question concerning Haiti (see S 25070 Add.24 and Corr.1, 34, 35, 37, 38, 41, 43 and 46 S 1994 20 Add.1, 11, 17, 25, 27, 30, 38, 40 and 47 S 1995 40 Add.4, 16, 30 and 45 S 1996 15 Add.8, 25, 47 and 48 S 1997 40 Add.30 and 47 S 1998 44 Add.12 and 47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8, 9, 17, 36 and 48 and S 2005 15 Add.1, 21 and 22 see also S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 and S 2005 15 Add.20) | 海地问题 见S 25070 Add.24和Corr.1 34 35 37 38 41 43和46 S 1994 20 Add.1 11 17 25 27 30 38 40和47 S 1995 40 Add.4 16 30和45 S 1996 15 Add.8 25 47和48 S 1997 40 Add.30和47 S 1998 44 Add.12和47 S 1999 25 Add.47 S 2000 40 Add.10 S 2004 20 Add.8 9 17 36和48 S 2005 15 Add.1 21和22 又见S 22110 Add.39 S 2004 20 Add.47 S 2005 15 Add.20 |
