"aggrieved"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Aggrieved - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds.
最后 委员会回顾说 过去在没有指控存在违反第五条的行为的情况下 也依据第十四条审查过来文
It facilitates the exercise of the right of aggrieved suppliers and contractors to seek review.
这将进而有助于确保采购法尽可能自我完善其管理和实施
In the interim, aggrieved parties were being encouraged to seek redress directly through the courts where possible.
在过渡期 它鼓励受害方直接通过法院寻求补救 这样做可能花费很大 公平贸易法 的一些条款要求委员会在受害方诉诸法院之前作出裁决
At that stage, a procuring entity may also have to deal with complaints and appeals by aggrieved bidders.
在该阶段 采购实体还必须处理受到伤害的竞拍人提出的申诉和上诉
Where an order of review is sought by an aggrieved person, the Court is empowered to review the lawfulness of a decision, the conduct leading up to the making of a decision, or circumstances where there has been failure to make a decision.
若有受害者要求复审 联邦法院则有权审查某裁定的合法性 并调查促使作出某裁定或不能作出裁定的具体情况
And whoever disbelieves then do not be aggrieved by his disbelief (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they have to return to Us, and We will inform them what they were doing indeed Allah knows what lies within the hearts.
不信道者 你不要为他们的不信而忧愁 他们只归于我 我要把他们的行为告诉他们 真主确是全知他们的胸怀的
And whoever disbelieves then do not be aggrieved by his disbelief (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they have to return to Us, and We will inform them what they were doing indeed Allah knows what lies within the hearts.
不信道者 你不要為他們的不信而憂愁 他們只歸於我 我要把他們的行為告訴他們 真主確是全知他們的胸懷的
Today s tragedy is that we are receding from this possible agreement. Israel is rightly aggrieved by the abduction of its soldiers by Hamas backed insurgents in Gaza and Hezbollah forces in Southern Lebanon, but Israel s massive and disproportionate military response plays into the hands of the extremists.
当今的悲剧是 我们从这一可能的协议中退缩 以色列由于加沙地带受到哈马斯支持的反叛人员以及南黎巴嫩的真主党力量绑架其士兵而受到冤屈 但是以色列大规模失去比例的军事回应却正中极端分子的下怀
CAIRO The aggrieved supporters of ousted Egyptian President Mohamed Morsi and the jubilant protesters who pushed the military to remove him have divided Egypt into two irreconcilable camps, both reflecting and reinforcing the country s deeper problems. Indeed, Egypt is now largely an ungovernable country that subsists on generous foreign handouts.
开罗 愤愤不平的被推翻总统穆尔西的支持者和欢呼雀跃的促使军队推翻穆尔西的反对者形成了埃及不可调和的两大阵营 双方都反映并恶化着埃及深层次的问题 事实上 如今埃及已成为很大程度上不可治理的国家 只能靠慷慨的外国施舍过活
Because the denizens of this netherworld know neither patriotism nor morality, they are easily lured into partnership with terrorists, particularly when they have reason to feel aggrieved. In Mumbai, a large proportion of them are Muslims who were denied space in the formal economy and have developed strong vested interests over the past 50 years.
因为黑社会的成员既不知道爱国主义也不知道道德为何物 所以他们会很容易就被诱惑成为恐怖分子的同伙 特别是当他们感到受到不公正对待的时候 在孟买 他们中的大部分是被拒绝在正式的经济中拥有一席之地 而且在过去50年里取得了巨大既得利益的穆斯林
America s drone strikes in Pakistan reflect an arrogant frame of mind that fails to distinguish between the guilty and the innocent, between the perpetrator and the afflicted, and between the criminal and the aggrieved. By banishing all trappings of justice, this mindset is oblivious to the suffering of the peace loving civilians who comprise the vast majority of those living in Pakistan s tribal areas.
美国对巴基斯坦的无人机袭击反映了一种傲慢的心态 无视肇事者和无辜平民 罪犯和受害者以及行凶者和含冤者之间的区别 这种心态摆脱了一切正义束缚 对巴基斯坦部落地区绝大多数爱好和平的平民百姓的痛苦充耳不闻
To be sure, the Tea Party s brand of aggrieved populism and its composition of mostly white, angry, middle class voters has deep roots in the United States, flaring up during times of change. But observers who have drawn comparisons to the Know Nothings, the racist, paranoid, anti Catholic, and anti immigrant party that surged in the 1850 s, are reading the movement far too superficially.
诚然 茶党那种满嘴牢骚的民粹主义政治面目 以及其主要来自愤怒的白人中产阶级的拥护者 在美国有着悠久的历史 且每逢变革之时就兴盛不已 但那些将茶党与在 19 世纪 50 年涌现的美国 无知运动 Know Nothings 一个崇尚种族主义 偏执 反天主教反移民的政党 相提并论的观察家对当前这场运动的理解可就太肤浅了
Believers, in case of murder, the death penalty is the sanctioned retaliation a free man for a free man, a slave for a slave, and a female for a female. However, if the convicted person receives pardon from the aggrieved party, the prescribed rules of compensation must be followed accordingly. This is a merciful alteration from your Lord. Whoever transgresses against it will face a painful punishment.
信道的人们啊 今以杀人者抵罪为你们的定制 公民抵偿公民 奴隶抵偿奴隶 妇女抵偿妇女 如果尸亲有所宽赦 那末 一方应依例提出要求 一方应依礼给予赔偿 这是你们的主所降示的减轻和慈恩 事後 过分的人 将受痛苦的刑罚
Believers, in case of murder, the death penalty is the sanctioned retaliation a free man for a free man, a slave for a slave, and a female for a female. However, if the convicted person receives pardon from the aggrieved party, the prescribed rules of compensation must be followed accordingly. This is a merciful alteration from your Lord. Whoever transgresses against it will face a painful punishment.
信道的人們啊 今以殺人者抵罪為你們的定制 公民抵償公民 奴隸抵償奴隸 婦女抵償婦女 如果屍親有所寬赦 那末 一方應依例提出要求 一方應依禮給予賠償 這是你們的主所降示的減輕和慈恩 事後 過份的人 將受痛苦的刑罰
As president of the association Coalition pour la défense des droits des hommes du Québec and vice president of the Groupe d'entraide aux pères et de soutien à l'enfant, the author says that he has identified numerous cases of men who have been aggrieved, particularly by the non disclosure of written statements by women complainants, and that this demonstrates how the courts treat men.
提交人说 作为 魁北克维护人权联盟 主席和 援助父亲和支持儿童团体 副主席 他认为有许多案件是男人受到侵害 尤其是不披露女申诉人书面陈述所致 他认为这证实了法院对待男人的处理方法有问题
O you who believe! retaliation is prescribed for you in the matter of the slain, the free for the free, and the slave for the slave, and the female for the female, but if any remission is made to any one by his (aggrieved) brother, then prosecution (for the bloodwit) should be made according to usage, and payment should be made to him in a good manner this is an alleviation from your Lord and a mercy so whoever exceeds the limit after this he shall have a painful chastisement.
信道的人们啊 今以杀人者抵罪为你们的定制 公民抵偿公民 奴隶抵偿奴隶 妇女抵偿妇女 如果尸亲有所宽赦 那末 一方应依例提出要求 一方应依礼给予赔偿 这是你们的主所降示的减轻和慈恩 事後 过分的人 将受痛苦的刑罚
O you who believe! retaliation is prescribed for you in the matter of the slain, the free for the free, and the slave for the slave, and the female for the female, but if any remission is made to any one by his (aggrieved) brother, then prosecution (for the bloodwit) should be made according to usage, and payment should be made to him in a good manner this is an alleviation from your Lord and a mercy so whoever exceeds the limit after this he shall have a painful chastisement.
信道的人們啊 今以殺人者抵罪為你們的定制 公民抵償公民 奴隸抵償奴隸 婦女抵償婦女 如果屍親有所寬赦 那末 一方應依例提出要求 一方應依禮給予賠償 這是你們的主所降示的減輕和慈恩 事後 過份的人 將受痛苦的刑罰

 

Related searches : Feel Aggrieved - Aggrieved Person - Aggrieved Parties - Aggrieved Party