"agreeing"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

agreeing with one or more other persons
将与一人或多人约定实施犯罪定为刑事犯罪
Thank you for agreeing to meet with us.
谢谢你答应来见我
They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non agression pact.
明明签订了互不侵犯条约 竟然还来攻击我们
Washington is wary of agreeing to the declaration without Pyongyang first making significant disarmament moves.
如果平壤不能首先做出重大的裁军行动 在同意做出宣言这一问题上 华盛顿便会谨慎提防
Agreeing that budget proposals must be presented in the most informative and transparent way possible,
同意概算必须以尽量提供更多信息和透明的方式编制
Without agreeing the terms of the debate, it is difficult to discuss these important issues.
不商定辩论的条件 就难以讨论这些重要问题
(ii) Agreeing to take a decision on this important issue before the summit in September 2005.
㈡ 议定在2005年9月首脑会议前就这个重要问题作出决定
If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.
如果你以正确的方式对话 你将明白 对话并不等同于赞成
The impossibility of agreeing language on disarmament and non proliferation is of deep concern to New Zealand.
在裁军和不扩散问题上找不到一致的语言 新西兰对此深表关切
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
当然 我并不同意 因为 虽然我是94岁 但是我没有不动地工作
Agreeing on a peacebuilding commission is without doubt one key result in the area of peace and security.
就建设和平委员会达成一致无疑是和平与安全领域的一项关键成果
Tugu responded on 14 October 1999, agreeing with the proposal and added that a formal submission be entered into.
Tugu公司于1999 年10月14日做出答复 同意该建议并补充说应当签订正式协议书
And after agreeing to negotiate with Europe, Iran unilaterally walked away from the talks and restarted its nuclear programmes.
同意与欧洲谈判之后 伊朗单方面退出谈判 并重新开始其核计划
However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself.
然而 即使是对这种讨论的条件达成协议也并不容易 而且本身就需要进行辩论
Shareholders of the securities firm shall not violate national prescription by agreeing to exercise voting rights in violation of investment proportion.
证券 公司 的 股东 不得 违反 国家 规定 , 约定 不 按照 出资 比例 行使 表决权 .
Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials.
部长们起初希望通过接受 BMA 修改后的合同来结束这场由变化引发的纠纷
The Workshop distinguished between democratic decentralization and administrative decentralization, agreeing that the former was more likely to lead to beneficial outcomes.
9. 研讨会区分了民主权力下放和行政权力下放 大家一致认为 前者更加可能产生有益的结果
He commended the flexibility of UNICEF in agreeing to establish a new partnership with the Ministry of Agriculture and Rural Development.
他赞扬儿童基金会表现了灵活性 同意和农业和乡村发展部建立新的伙伴关系
However, it would take a realistic approach by agreeing to a text with the widest scope on which consensus could be achieved.
然而 它将采取切实可行的方法 就可以达成共识的范围尽量广泛的文本达成一致意见
This will require a new global strategy, which begins with Member States agreeing on a definition of terrorism and including it in a comprehensive convention.
这就必须要有新的全球战略 首先是 由会员国对恐怖主义的定义达成协议 并将这一定义纳入一项全面公约之中
At their fFifteenth and sSixteenth Meetings, the Parties considered the issue of agreeing criteria for the approval of multiyear critical use exemptions for Methyl Bromide.
14 在其第十五和第十六次会议上 缔约方审议了有关商定核可对甲基溴关键用途实行多年期豁免的标准问题
The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system.
4台计算机可以相互补充 这里还有一套投票系统 如果一台计算机不同意其他3天 那么这台计算机就被系统否决了
Although agreeing on bilateral nuclear arms reductions is primarily the responsibility of the nuclear weapon States, international stability and security are best served by irreversible reductions.
虽然商定双边核武器削减主要是核武器国家的责任 但是进行不可逆转的削减对国际稳定与安全最为有利
Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation,
同意新的全球挑战和威胁要求为美利坚合众国和俄罗斯联邦之间的战略关系建立全新的基础
Discussion must start by agreeing on regulatory principles . An obvious one is that regulations must be comprehensive, to avoid the massive loopholes that led to the current turmoil.
现在 最明确的问题是要纠正全球金融市场表现出来的监管缺位 改革全球金融体系的讨论应该以同意监管原则为开端 一个显而易见的原则是监管必须全面 以避免产生导致当前的金融动荡的大量漏洞
Intensified consultations would then take place in July and August with a view to agreeing on a composite text in time for the High level Meeting in September.
7 8月份将更为密锣紧鼓地开展协商 以便为9月份的高级别会议商定一份综合文件
O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. And kill not one another. Surely God is compassionate to you.
信道的人们啊 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 惟借双方同意的交易而获得的除外 你们不要自杀 真主确是怜恤你们的
O believers, consume not your goods between you in vanity, except there be trading, by your agreeing together. And kill not one another. Surely God is compassionate to you.
信道的人們啊 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 惟借雙方同意的交易而獲得的除外 你們不要自殺 真主確是憐恤你們的
Young people concur that they both benefit and suffer from the ongoing integration of the world economy, agreeing that steps must be taken to mitigate the negative impacts of globalization.
25. 青年人赞同他们既受益于也受苦于当前世界经济一体化的说法 同意必须采取步骤来减少全球化的负面影响
By agreeing to the Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur in Abuja on 5 July 2005, the parties have committed themselves to making peace.
各方于2005年7月5日在阿布贾商定了 关于解决苏丹达尔富尔冲突的原则宣言 从而承诺致力于实现和平
Canada is concerned about the negative implications for our own security, as well as for general security, of the Conference's nearly eight year deadlock in agreeing on a programme of work.
加拿大对该会议在将近八年的时间里在商定一个工作方案方面存在的僵局对我们本身的安全 以及对普遍安全所产生的消极影响感到关切
(ii) Agreeing to provide the Secretary General with the authority and resources to pursue a one time staff buyout so as to refresh and realign the staff to meet current needs
同意给予秘书长权力和资源 实行一次工作人员有偿离职方案 以便补充新血 调整工作人员 满足当前的需要
Participants welcomed Mr. Filali's report, several agreeing with the suggestion that a working group be constituted to finalize the guidelines, and the terms of reference of that working group were discussed.
18. 与会者欢迎菲拉利先生的报告 几名与会者同意关于成立一个工作组确定指导方针定稿的建议 并讨论了该工作组的职权范围
Should the CD continue to be incapable of agreeing soon upon a programme of work, including FMCT negotiations, we will need to consider other multilateral alternatives for negotiating such a treaty.
如果裁谈会还是不能很快商定一个工作计划(包括禁产条约的谈判) 我们就需要考虑其他的多边渠道来谈判这样一个条约
Now, also a video is done of the patient or spouse and medical presenter, with the patient agreeing that he understands the procedure to be done, including all the possible failure modes.
现在 同样是一个关于病人或其配偶和医生的一个视频 这个视频是在病人同意的情况下自己按照程序做的 它记录了所有尽可能产生的医疗事故
In Malaysia, for instance, discussions with the police resulted in their agreeing to recognize the validity of UNHCR documentation and no longer arrest individuals with such documentation in connection with immigration offences.
例如在马来西亚 通过与警方讨论 已同意承认难民署的证件的有效性 不再对持有这种证件的人作为非法移民而逮捕
It never occurred to me that this body, meeting at such a high level, could have problems, not in agreeing to eradicate, but only in recommitting itself to halve poverty by 2015.
我不曾料想 本机构如此高级别会议 对仅仅承诺到2015年把贫困人口减少一半 而非消除贫困 会有难处
The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. Other European finance ministers will have to answer for agreeing to forward to their leaders a provisional draft containing Schäuble s destructive language.
星期一清晨 欧洲领导人同意将 暂停 一词从最新援助协议中删除 但这扇门已经打开 再想关上它绝非易事 欧元系统 Eurosystem 变得更加脆弱 极易受到动摇 其他欧洲财政部长将不得不同意向他们的领导人递交包含朔伊布勒的破坏性用词的方案草案
But this is a mistaken strategy. As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.
但这是一项错误的政策 身为大国的中国在任何情况下都有很大的影响力 签署行为准则能够控制自我损伤
Four electric pipe companies and 11 of their executives were convicted of agreeing to market their products jointly through a single company or, in the case of some, to coordinate their prices with it.
16. 四家电气管道公司及其11名执行官被控商定通过单独一家公司销售其产品 其中一些人则商定协调价格
What would be the point of agreeing to the compulsory jurisdiction of the Court, of having recourse to the ICJ and of appearing before it if, in the end, its rulings were not implemented?
如果归根结底法院的裁决得不到执行 那么 同意法院的强制管辖权 把案件提交法院以及在法院出庭又有什么意义呢
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem.
现在我站在支持Stewart Brand的立场上 从一个风险控制的角度上 我同意 地球过渡暖化的风险 要大于核意外的风险 当然 核意外的可能性是真实存在的
Fred Bergsten and Joseph Gagnon, my colleagues at the Peterson Institute, have proposed including a currency clause in any TPP deal. In essence, this would amount to the signatories agreeing not to manipulate their currencies.
我的彼得森研究所 Peterson Institute 同事弗雷德 伯格斯坦 Fred Bergsten 和约瑟夫 加尼翁 Joseph Gagnon 建议在TPP协议中加入货币条款 理论上 这会让签署国同意不操纵货币 这一条款的松紧程度大有商榷余地 重要的是改变规范和预期
Most of us had much higher expectations of the summit in the area of development, particularly in agreeing on a definite timetable for the achievement of the 0.7 per cent target for official development assistance.
我们多数人对首脑会议在发展领域 特别是对商定实现官方发展援助达到0.7 的目标的具体时间表方面 期望要高得多
It was hard to imagine parties agreeing to apply the convention in non contracting States and it would be difficult for the courts of a non contracting State to apply the provisions of the convention.
很难想象当事人约定在非缔约国实施公约 而且非缔约国的法院将很难适用公约的规定