"agricultural productivity"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| There was no agricultural productivity left. | 农业生产力所剩无几 |
| The international community must support African efforts to increase agricultural productivity. | 国际社会必须支持非洲提高农业生产力的努力 |
| Growing populations, climactic change and natural disasters had profoundly affected agricultural productivity. | 人口的不断增长 气候变化和自然灾害给农业生产率带来深刻的影响 |
| Despite this, 15 per cent of such women head high productivity agricultural enterprises. | 尽管如此 15 的人掌握着大部分的生产力 |
| Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity. | 22. 信贷使生产者能够开始 维持或扩大农业生产并提高生产率 |
| Increasing agricultural productivity was considered essential to achieving poverty reduction and environmental sustainability. | 26. 与会者认为提高农业生产率对实现减贫和环境可持续性来说至关重要 |
| Supplement the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means | 辅助发展中国家为利用新的农业技术所做个别或集体努力 以期通过环境上可持续的方法提高农业生产力 |
| (c) Improving stewardship of environmental and ecological resources for sustainable development, including enhancing agricultural productivity | 43 10 促进区域和国际合作 打击合成药物特别是安非他明类兴奋剂的非法制造 贩运和消费 |
| (f) Supporting the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means | f 支持发展中国家单独或集体做出努力 利用新的农业技术 通过环境上可持续的方法提高农业生产力 |
| (f) To support the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means | (f) 支持发展中国家分别和共同为利用农业新技术作出努力 以便通过环境可持续方式提高农业生产力 |
| The WFP has made significant investments in the agricultural sector in order to strengthen food security among impoverished farmers and to improve agricultural productivity and incomes. | 74. 粮食计划署对农业部门进行了大量的投入 其目的是为了加强贫困农民的粮食保障 以及提高农业生产率和收入 |
| Closer cooperation has been sought with specialized organizations that deal with drought, agricultural production and productivity in drylands. | 寻求同解决干旱 旱地农业生产和生产力问题的专业组织加强合作 |
| NEPAD has formulated a Comprehensive Africa Agriculture Development Programme to improve agricultural productivity and reduce hunger throughout Africa. | 20. 新伙伴关系制定了一个 非洲农业发展综合方案 以便提高整个非洲的农业生产力和减少饥饿 |
| For example, China s productivity enhancing agricultural reforms in the 1980s were spurred partly by growth in the non agricultural sector, a result of policies aimed at stimulating township and village enterprises. | 比如 中国在20世纪80年代所实施的提高生产率的农业改革从某种程度上说是受到非农业部门增长的刺激 是旨在鼓励乡镇企业的政策的结果 类似地 20世纪90年代 中国通过实施刺激更有活力的部门的制度改革解决了坏账累积和烂尾楼工程问题 分别由国有企业长期亏损和房地产投资过度导致 从而抵消了国有企业资本回报率的下降 |
| Such measures, combined with efforts to raise agricultural productivity in developing countries, will contribute to relieving pressure on natural resources. | 此种措施 加上提高发展中国家农业生产力的各项努力 将有助于缓解对自然资源的压力 |
| Lastly, measures to prevent the spread of HIV are crucial in forestalling the potentially devastating effects that the HIV AIDS epidemic, by debilitating or reducing the agricultural labour force, can have on agricultural productivity. | 最后 必须采取措施 防止艾滋病毒的蔓延 制止艾滋病毒 艾滋病流行病因削弱或减少农业劳动力而可能对农业生产力造成的破坏性影响 |
| Interventions to increase agricultural productivity to reduce poverty and hunger through greater extraction of water must be balanced with water conservation measures. | 抽水提高农业产量 以此减少贫穷和饥饿 这种办法必须与水资源的保护措施平衡兼顾 |
| Human capital development cannot take place without proper schools and healthcare provisions agricultural productivity depends on, among other things, irrigation systems and land management. | 没有适当的学校和保健服务 就无法实现人力资本开发 农业生产率除其他外 取决于灌溉系统和土地管理 |
| In that region, increases in agricultural productivity, reductions in population growth, improved governance and economic growth would together serve to reduce poverty and hunger. | 撒哈拉以南非洲应同时增加粮食产量 减少人口增长 改善施政和实现经济增长 才能减少贫穷和饥饿 |
| Measures to facilitate capacity building will be identified in order to enhance the productivity, competitiveness and environmental compatibility of service, industrial and agricultural outputs. | 将确定推动能力建设的措施 以提高服务 工业和农业产出的生产力 竞争力和环境容合性 |
| Equally important in this regard are the funds from the Millennium Challenge Account, which are geared towards the sectors of road infrastructure and agricultural productivity. | 在这方面同样重要的是 千年挑战账户 的资金 这些资金用于公路基础设施和农业生产力方面 |
| Campaigners across Europe and the US use the threat of starvation to argue for drastic carbon cuts. For most regions, weather changes will increase agricultural productivity. | 欧洲和美国的示威者用饥荒的威胁来作为大规模削减碳排放的理由 然而事实上 对大部分地区来讲 气候变化将提高农业生产力 但对已经饱受饥饿折磨的非洲地区来讲 气候变化带来的却是残酷的现实 |
| In sub Saharan Africa, where population growth has surpassed increases in agricultural productivity, food availability per capita has dropped, leading to rises in malnutrition and hunger. | 在撒哈拉以南非洲 人口增长超过农业生产力的增长 人均食品供应量下降 使营养不良和饥饿增加 |
| Low productivity of licit agricultural crops, insufficient infrastructure and lack of access to technology, credits and markets all inhibit the generation of licit income beyond subsistence levels. | 合法农作物产量低下 基础设施不足 以及缺乏技术 信贷和市场准入机会 所有这些都限制了合法创收超越基本维生的水平 |
| An emphasis is also placed on improving agricultural productivity by taking more account of interactions between different factors (such as soil, water, plant cover and technical methods).40. | 此外还重点强调了通过更加关注不同因素(如土壤 水 植被和技术方法)之间的相互作用提高农业生产率 |
| Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity. | 大规模农业操作 不仅污染了水源以及土壤 还生产出对人体健康危害极高的产品 让我们在医疗卫生方面损失了大把金钱 并降低了生产力 |
| Supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity in a sustainable way as part of an African green revolution to be launched in 2005 | 单独和集体辅助非洲国家 努力在2005年启动的非洲绿色革命中以可持续的方式提高农业生产力 |
| Supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity, in a sustainable way, as part of an African Green Revolution to be launched in 2005 | 单独和集体辅助非洲国家 努力在2005年启动的非洲 绿色革命 中以可持续的方式提高农业生产力 |
| Technical and financial assistance shall be provided to landlocked developing countries for improving agricultural infrastructure, enhancing productivity and diversification and for the development of facilities and systems for compliance with the sanitary and phytosanitary and technical barriers to trade requirements for the export of agricultural commodities. | 14. 应向内陆发展中国家提供技术和财政援助 改善农业基础设施,提高生产力和多样化水平 建立符合农产品出口的动植物卫生检疫措施和技术性贸易壁垒要求的设施和体系 |
| As 75 per cent of the world's poor live in rural areas where agriculture is the main stay of the economy, raising agricultural productivity has real impact on poverty reduction. | 世界贫困人口的70 生活在农村地区 农业是主要经济来源 提高农业生产率对减贫具有切实影响 |
| This programme is based on maximizing the synergy between the various activities to combat different elements that impact on desertification, the creation of employment and an increase in agricultural productivity. | 这项方案的侧重点是 在处理关系到荒漠化 创造就业机会及提高农业生产率的不同因素的诸多活动之间最大限度地发挥协同作用 |
| Through the use of radiation mutation to create new varieties of barley and rice, and the active involvement of Peruvian farmers in the breeding process, agricultural productivity and income have increased. | 通过利用放射性突变而制造新种大麦和稻米 以及秘鲁农民积极参与培养过程 农业生产率和收入有所增加 |
| Following a visit by the Director General immediately after the fall of the Taliban regime, UNIDO had launched two large scale projects in his country, dealing with industrial standards and agricultural productivity respectively. | 继总干事在塔利班政权倒台后不久访问阿富汗之后 工发组织在他的国家发起了两个大型项目 分别处理工业标准和农业生产力问题 |
| Currency undervaluation is such a potent instrument for growth for the simple reason that it creates incentives for the economy s growth promoting sectors. It increases the profitability of manufacturing and non traditional agricultural sectors, which are the activities with both the highest level of labor productivity and with the most rapid rates of productivity increase. | 由于能够激励经济增长促进性产业的发展这一简单的理由 货币估值偏低成为推动经济增长的如此强大的工具 它提升了制造和非传统农业部门的盈利性 而这两个产业部门的活动具有最高水平的劳动生产力和最快的生产力增速 |
| Many Parties, especially those that rely heavily on a single agricultural system, such as nomadic livestock husbandry (e.g. Mongolia) and atoll agriculture (e.g. Maldives), stated that the low productivity of their agricultural system will be exacerbated by the increased erosion and loss of soil fertility resulting from climate change and its adverse impact on groundwater. | 26. 许多缔约方 特别是严重依赖诸如游牧畜牧业(如蒙古)和环礁农业(如马尔代夫)等单一农业制度的缔约方说 气候变化及其对地下水的不利影响造成对土壤肥力的侵蚀和损失增加 将使它们的农业制度产量更低 |
| To build trade competitiveness, national Millennium Development Goals strategies need to emphasize investments in agricultural productivity, trade related infrastructure and competitive export industries, particularly for the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States. | 要提高贸易竞争力 国家千年发展目标战略就必须着重对农业生产力 贸易方面的基础设施以及有竞争力的出口产业进行投资 对于最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家尤然 |
| Productivity measurement | 生产率的计量 |
| Such disparities are unnecessary. Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain. | 如此差异本可避免 事实上 农业技术 从效率更高的机械到更鲁棒的稻种 有潜力大量缩小产量差异 即便两地气候和生产者不同 |
| Since infrastructural development in most low income countries requires public funding, the level of spending and the access of the rural poor to infrastructure and public services have important implications for human capital and productivity in the agricultural sector. | 由于大多数低收入国家的基础设施发展需要公共资金 农村穷人对基础设施和公共服务的使用情况以及在这方面的支出数额 对于农业部门的人力资本和生产力都有重大影响 |
| Taking the above factors into account, the Panel has made the following modifications to Iran's calculations of the quantities of crops lost Addition of a variable to Iran's statistical model to account for changes in agricultural productivity over time. | 115. 考虑到以上因素 小组对伊朗作物损失数量的计算进行了以下修改 |
| If local initiatives are to succeed, the state must play an active and supporting role by investing in the agricultural research, extension, transport and communication and storage facilities which are essential ingredients for raising productivity and increasing incomes for farmers. | 地方的主动行动要取得成功 国家就必须发挥积极的支助作用 在农业研究 推广 交通和通信以及储存设施方面进行投资 这些都是提高生产力和增加农民收入的重要因素 |
| Paying for Productivity | 把钱花在生产率上 |
| Today s Productivity Paradox | 当今的生产力困局 |
| Approximately 2000 2500 agricultural producers use the individual agricultural counselling service annually. | 每年大约有2 000 2 500名农业生产者使用个人农业咨询服务 |
| (g) To supplement the efforts of African countries, individually and collectively, to increase agricultural productivity, in a sustainable way, as set out in the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme of the New Partnership for Africa's Development as part of an African Green Revolution | g 辅助非洲国家单独或集体做出的努力 按照非洲发展新伙伴关系的 非洲农业发展综合方案 使这些国家在非洲 绿色革命 中 以可持续的方式提高农业生产力 |
Related searches : Increase Agricultural Productivity - Agricultural Technology - Agricultural Engineer - Agricultural Holding - Agricultural Subsidies - Agricultural Economy - Agricultural Market - Agricultural Development - Agricultural System - Agricultural Practices - Agricultural Industry - Agricultural Inputs