"alcoholism"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Alcoholism - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Causes of violence are most often alcoholism, post trauma war syndrome or difficult economic situation.
77. 暴力根由通常是酗酒 战后创伤综合症或经济窘迫
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.
我们发现我们可以对抑郁 酗酒这些模糊的概念 进行精确的测量
On the other hand, they are vulnerable to such problems as drug addiction, HIV AIDS, alcoholism and delinquency.
另一方面 他们容易产生毒瘾 艾滋病毒 艾滋病 酗酒和少年犯罪等问题
Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them.
孩子通常由他们的祖父祖母抚养 因为他们的父母由于酗酒 家庭暴力和对子女的冷漠态度 而无法承担抚养责任
Right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism, and 32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan.
从消除孤独感觉 修补路面不平 再到酗酒 并且32个来自Rajasthan的学生 取消了他们的娃娃亲
Violence contributes to an increase in suicide and alcoholism, exacerbates health problems and even reflects in failing grades for the children.
暴力造成了自杀和酗酒的增长 使健康问题恶化 甚至导致儿童降级
There is also a need for special programmes for indigenous young people and women who, for various reasons, become involved in trafficking in women, the sex industry, drug addiction and alcoholism.
同时也有必要为那些由于各种原因参与贩卖妇女 色情行业 吸毒和酗酒的土著青年和妇女建立特别方案
Items addressed in this context include whether the adopting party has any record of arrests or convictions related to alcoholism, drug or medication abuse, family violence, sexual abuse or child abuse.
包括收养申请人是否有酗酒 吸毒 滥用药物 家庭暴力 性虐待 虐待儿童等历史(即是未因此遭逮捕或定罪) 是否有过犯罪记录等
The problem is not just foods. Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism.
问题还不仅限于食品 大众广告促成了其他众多消费癖好 而看电视时间过长 赌博 药物滥用 吸烟和酗酒会大幅增加公共健康成本
The population of Bosnia and Herzegovina faces significant health problems and practices detrimental to health (smoking, alcoholism and drug addiction), asocial behaviour and violence, depression and suicide and a wide range of other different physical and mental disorders.
波斯尼亚和黑塞哥维那的人口面临着严重的健康问题 并存在着有害健康的习惯(吸烟 酗酒和吸毒成瘾) 反社会行为和暴力 忧郁症和自杀 以及各种各样其他不同的身心病痛
The effects of poverty were seen in the rising incidence of child labour and of children who live or work on the street, alcoholism, domestic violence, sexually transmitted infections, tuberculosis, homelessness, trafficking in women and children, and suicide.
童工 在街上生活或打工的儿童 酗酒 家庭暴力 性传播疾病 结核病 无家可归 贩运妇女儿童和自杀等现象的发生率均已上升 这些都反映了贫穷的影响
As support for a more efficient fight against risky behaviour and detrimental habits, under the auspices of the Federal Ministry of Health in 2001 a document titled Federal Alcoholism and Narcotics Addiction Prevention Programme , was sent for parliamentary adoption.
459. 关于支助更加有效地防止危险行为和有害习惯的问题 2001年在联邦卫生部的主办下 一份题为 联邦酗酒和麻醉品成瘾预防方案 的文件送交议会通过
There was no way that this mounting financial pressure could not have placed middle class Americans and their families under greater stress. And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.
这种金融压力只会让中产阶级美国人和他们的家庭神经更加紧绷 于是吸毒 酗酒和自杀的比率不断走高就不出意外了
Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force. After all, despite the impairment clause, the anxiety disorder mushroomed by 2000, it was the third most common psychiatric disorder in America, behind only depression and alcoholism.
为了避免给人以将普通恐惧变成疾病的印象 DSM 的第四版特别增加了一条规定 即社交焦虑行为必须在 造成损害 的情况下才能被诊断为疾病 但谁能确保处方的出具者贯彻这一标准呢 毫无疑问 他们对造成伤害的理解比工作小组要宽松 毕竟 即便在有了这条规定的情况下 焦虑症患者还是急剧增加 到2000年 它已排在抑郁和酗酒之后成为美国的第三大精神疾病
Reduced mortality and morbidity rate among children and mothers Improved nutrition Improved availability of potable water and sanitary system Prevention of risky behaviour related to sexually transmitted disease, with special regard to HIV AIDS Prevention of smoking, drug abuse and alcoholism.
降低儿童和母亲的死亡率和发病率 改善营养状况 改善饮用水供应和卫生系统的状况 预防与性传播疾病有关的危险行为 特别是艾滋病毒 艾滋病 预防吸烟 吸毒和酗酒
Analyzing a vast amount of data about health and deaths among Americans, Case and Deaton showed declining life expectancy and health for middle aged white Americans, especially those with a high school education or less. Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.
在分析了大量美国人的健康和死亡数据后 凯斯和迪顿发现中年美国白人预期寿命和健康状况都在不断恶化 尤其是那些只拥有高中或更低学历者 导致这一状况的其中一些原因是自杀 吸毒和酗酒
These peoples' economic problems exist alongside a number of serious social problems such as unemployment and high rates of alcoholism, suicide and infant mortality to create an environment in which it is hard to determine what educational strategy is most appropriate to local conditions.
这些民众的经济困难 加上一系列严重的社会问题 如失业 酗酒 自杀和婴儿死亡率高 造成难以确定应采取何种教育战略 才最适合当地情况
The country s population now numbers less than Pakistan s and is declining by 500,000 people per year, leaving large portions of its vast landmass mostly uninhabited. Male life expectancy is now less than 60 years, owing to alcoholism, crime, drugs, disease, and a dreadful public health system.
但是 进一步观察就可以揭示一个不同的俄罗斯 其大部分财富反映的是增加的能源价值 而非生产性经济活动 俄罗斯的武装力量在可以使用调遣的军事力量上无所作为 该国的人口数量小于巴基斯坦 而且每年减少50万人 其广袤国土的大部分地区荒无人烟 由于酗酒 犯罪 毒品 疾病以及糟糕的公共健康体系 其男性寿命预期低于60岁
In additional are impacts of the social evils like alcoholism, gambling, prostitution, drug, extra marital affairs as well as mentality that women when getting married must give birth to a son to maintain the continuity of the family line and disagreement between mothers in law and daughters in law.
此外还有酗酒 赌博 卖淫 吸毒 婚外情等社会罪恶以及妇女结婚后必须生一个儿子来续香火的思想和婆媳不和等的影响
Los Labios, an Argentine project directed by Santiago Loza and Ivan Fund, simply follows three government funded nurses who go to a rural area to serve the needs of the impoverished local population. It humbly tracks their accounting of cases of malnourishment, alcoholism, diseases of poverty, and the ravages of unemployment and inadequate medical care.
还有一些电影单纯是讲述那些经常不为电影所关注的人们的故事 由阿根廷导演圣地亚哥 洛扎和伊万 方德所执导的电影 唇 就是主要讲述三位政府资助的护士前往贫困山区为贫苦大众服务的故事 电影忠实地记录了她们所遇到的营养不良 酒精中毒 各种贫困所导致的疾病以及失业和缺乏医疗保健所造成的危害等各种事件
According to the data of SOS service functioning at the territory of the Federation of BiH, in the period between 5 October 2000 to 5 October 2001 a one year period 329 persons called the SOS telephone, the highest percent of the calls for discontent from social reasons, followed by physical violence, psychical violence, violence caused by alcoholism.
根据在波黑联邦境内履行职能的SOS服务机构提供的数据 在2000年10月5日至2001年10月5日 一年间 共有329人拨打了SOS电话 出于对社会不满拨打电话的比例最大 其次是肉体暴力和酗酒造成的暴力
They are over represented in statistics on youth and adult criminality, alcoholism and drugs use, suicides, unemployment, negative health and housing conditions, etc. Obviously societal racism and discrimination also play an important role in these symptoms of unequal societies, but the use of the wrong teaching languages (and lack of indigenous content, methods and ethos in schools) is one of the most important factors, possibly the most decisive factor (see below).
他们在关于青年和成人犯罪 酗酒和吸毒 自杀 失业 健康不佳和住房条件差的统计上人数过多 显然 社会的种族主义和歧视也在这些不平等社会症状中起了重要作用 但是使用错误的教学语言(和学校中缺乏土著内容 方法和行为)是一项最重要的因素 可能是最决定性的因素(参看下文)

 

Related searches : Alcoholism Abuse - History Of Alcoholism