"algiers"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Algiers - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Algiers Declaration
阿尔及利亚民主人民共和国阿尔及尔
Algiers Declaration
阿尔及尔宣言
Algiers, 23 March 2005
2005年3月23日 阿尔及尔
On this basis, several coordination meetings in Algiers and Bonn have been scheduled.
在此基础上 已计划在阿尔及利亚和波恩举行数次协调会议
Ethiopia rejected the delimitation decision of the Boundary Commission, in gross violation of the two Algiers Agreements.
埃塞俄比亚拒绝了边界委员会的划界裁定 严重违反了两项阿尔及尔协定
As the Council knows, the Secretary General travelled this week to Algiers to attend the Arab Summit.
如安理会所知 秘书长本周去阿尔及尔出席了阿拉伯首脑会议
Recalling the Algiers Declaration adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty fifth ordinary session, held at Algiers from 12 to 14 July 1999,A 54 424, annex II, decision AHG Decl. 1 (XXXV).
回顾非洲统一组织国家元首和政府首脑会议1999年7月12日至14日在阿尔及尔举行的第三十五届常会通过的 阿尔及尔宣言 A 54 424 附件二 AHG Decl.1(XXXV)号决定
Recalling the Algiers Declaration adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty fifth ordinary session, held at Algiers from 12 to 14 July 1999,A 54 424, annex II, decision AHG Decl. 1 (XXXV).
回顾非洲统一组织国家元首和政府首脑会议1999年7月12日至14日在阿尔及尔举行的第三十五届常会通过的 阿尔及尔宣言 A 54 424 附件二 AHG Decl.1(XXXV)号决定
Appointed Regional Secretary for the Americas of the Institut international de sociologie (International Institute of Sociology), Algiers, 1974.
27. 任命国际社会学学会美洲区域秘书 阿尔及尔 1974年
On what legal grounds can the special envoy review the Algiers Agreements and the decision of the Boundary Commission?
特使有何法律依据来审查两项阿尔及尔协定和边界委员会裁定
As will be recalled, the Algiers Agreement provided for a Temporary Security Zone (TSZ), encompassing 25,000 km2 of Eritrean territory.
记得 阿尔及尔协定 规定建立一个临时安全区 其中有25 000平方公里是在厄立特里亚的领土上
For us, the critical issue remains ensuring the respect of the Algiers Agreements and the decision of the Boundary Commission.
对于我们来说 关键问题仍然是如何确保 阿尔及尔协定 和边界委员会作出的裁定得到尊重
Expression of thanks and appreciation to the People's Democratic Republic of Algeria for hosting the seventeenth ordinary summit in Algiers
对阿尔及利亚民主人民共和国在阿尔及尔主办第十七届常会表示感谢和赞赏
In addition, the Algiers Summit will launch mechanisms aimed at enabling the Arab world to deal more effectively with disasters.
此外 阿尔及尔亚首脑会议还将建立起旨在提高阿拉伯世界更有效地抵御各种灾害能力的机制
On 30 September 2002, the complainant was deported to Algeria on a flight to Algiers and has been missing since.
2002年9月30日 申诉人经由前往阿尔及尔的航班被驱逐回阿尔及利亚 至此一直失踪
Noting, in this regard, the proposed entry into force of the 1999 Algiers Convention on the Prevention and Combating of Terrorism,
在这方面注意到提议使1999年 防止和打击恐怖主义阿尔及尔公约 生效
Having heard the presentation by Colonel Muammar Qadhafi, Leader of the Great 1 September Revolution, at the Algiers Summit in 2005,
听取了9月1日大革命领袖穆阿迈尔 卡扎菲上校在2005年阿尔及尔首脑会议上的陈述
I have the honour to transmit to you herewith a document containing the texts of the resolutions adopted and the final communiqué and Algiers Declaration issued by the Council of the League of Arab States at its seventeenth session at the summit level, held in Algiers on 22 and 23 March 2005.
谨随信向你转呈一份文件 其中载有2005年3月22日和23日在阿尔及尔举行的阿拉伯国家联盟第十七届首脑级会议通过的各项决议的文本和印发的最后公报及 阿尔及尔宣言
Summit level Council of the League of Arab States Seventeenth ordinary session Algiers, People's Democratic Republic of Algeria 22 23 March 2005
阿拉伯国家联盟理事会处
Summit level Council of the League of Arab States Seventeenth ordinary session Algiers, People's Democratic Republic of Algeria 22 23 March 2005
阿尔及利亚民主人民共和国阿尔及尔
The Security Council failed to take any action against this gross violation of the most fundamental kernel of the Algiers Peace Agreement.
对于这种严重破坏 阿尔及尔和平协定 最基本要素的行为 安全理事会未采取任何行动
Having considered the Final Communique of the Fourth Islamic Conference of Cultural Ministers (ICCM) held in Algiers, Algeria, 15 16 December, 2004
审议了2004年12月15日至16日在阿尔及利亚的阿尔及尔举行的第四届伊斯兰文化部长会议的 最后公报
As will be recalled, the Boundary Commission was established and partially funded by the United Nations in accordance with the Algiers Peace Agreement.
应该指出 边界委员会是联合国依照 阿尔及尔和平协定 设立的 由联合国提供部分经费
In March 2005, UNIDIR participated in a joint Department for Disarmament Affairs League of Arab States Small Arms and Light Weapons capacity building meeting in Algiers.
2005年3月 裁研所参加了裁军事务同阿拉伯国家联盟在阿尔及尔联合举办的小武器和轻武器能力建设会议
Better management of that aid must be ensured by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and not by remote control from Algiers.
联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 必须确保对援助进行更好的管理 并且援助不被阿尔及尔远程控制
The Council recalls in this regard the African Union position on unconstitutional changes of governments, as stated in the 1999 Algiers Declaration and the 2000 Lomé Declaration.
安理会为此回顾在1999年 阿尔及尔宣言 和2000年 洛美宣言 中非洲联盟对违宪更换政府表明的立场
On 15 November 1988, the Palestine National Council, at the conclusion of its meeting in Algiers, adopted a declaration proclaiming the establishment of the State of Palestine.
1988年11月15日 巴勒斯坦全国委员会在阿尔及尔举行的会议结束时 通过一项宣言 宣布建立巴勒斯坦国
The first was adopted during the thirty fifth ordinary session of the Assembly of Heads of State and Government held at Algiers from 12 to 14 July 1999.
非统组织防止和打击恐怖主义公约 是1999年7月12日至14日在阿尔及尔举行的第35届国家元首和政府首脑会议通过的
The concerted and resolute action of the Council will be essential in bringing about the full implementation of the Algiers Agreements and restoring peace between the two countries.
要促成阿尔及尔协定获得全面执行及这两国恢复和平 安理会采取有协调的 果断的行动是必不可少的
The Security Council cannot stall the demarcation process by imposing preconditions that are in no way based on either the Algiers Agreements or general principles of international law.
安全理事会不能通过强加不符合 阿尔及尔协定 或国际法一般原则的先决条件 来延缓标界工作
In that connection, I wish to commend the parties for the commitment they continue to demonstrate to the Agreement on Cessation of Hostilities, signed in Algiers in June 2000.
在这方面 我要赞扬各方继续表现出他们对2000年6月在阿尔及尔签署的 停止敌对行动协定 的承诺
Ethiopia's presence in Badme and other areas north of the delimitation line constitutes forcible occupation of sovereign Eritrean territory, in violation of the Algiers Agreements and the United Nations Charter.
埃塞俄比亚在巴德梅和划定边界线以北其他地区派驻人员 强行占领了厄立特里亚的主权领土 违反了两项阿尔及尔协定和 联合国宪章
Furthermore, consolidation of the process of modernization and the spread of its positive phenomena is not the only thing that has happened between the Tunis Summit and the Algiers Summit.
此外 推动现代化进程和传播这一积极现象并不是突尼斯首脑会议和阿尔及利亚首脑会议期间发生的惟一事件
You underlined in your letter that this could not be regarded as an alternative mechanism because the Algiers Agreements provide for the decision of the Commission to be final and binding .
你在信中强调 不能认为这是一个 备选机制 因为两项阿尔及尔协定规定 边界 委员会的裁定不可更改而且具有约束力
13. Calls upon the United Nations system, the African Union and the international community to intensify their cooperation in the global fight against terrorism through the implementation of the relevant international and regional treaties and protocols and, in particular, the African Plan of Action adopted in Algiers on 14 September 2002, as well as their support for the operation of the African Centre for Studies and Research on Terrorism, inaugurated in Algiers in October 2004
13. 吁请联合国系统 非洲联盟和国际社会执行有关的国际和区域条约和议定书 特别是2002年9月14日在阿尔及尔通过的 非洲行动计划 并支持2004年10月在阿尔及尔落成的非洲恐怖主义问题研究中心的运作 以此加强它们在全球打击恐怖主义方面的合作
Recalling the Algiers Declaration adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its thirty fifth ordinary session, held at Algiers from 12 to 14 July 1999,A 54 424, annex II, decision AHG Decl.1 (XXXV). and bearing in mind the report of the Secretary General of the Organization of African Unity on the proliferation, illicit circulation of and traffic in small arms,
回顾1999年7月12日至14日在阿尔及尔举行的非洲统一组织国家元首和政府首脑会议第三十五届常会通过的 阿尔及尔宣言 A 54 424 附件二 AHG Decl.1(XXXV)号决定 并考虑到非洲统一组织秘书长关于小武器的扩散 非法流通和贩运的报告
Second High Level Intergovernmental Meeting on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa, and inauguration of the African Centre for Studies and Research on Terrorism, Algiers, 13 and 14 October 2004
关于在非洲防止和打击恐怖主义的第二次高级别政府间会议和非洲恐怖主义问题研究中心开幕 2004年10月13和14日 阿尔及尔
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在班珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的次区域国家会议作出的建议
Welcoming the recommendations made at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎该分区域各国为开展密切区域合作以加强安全在班殊尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗和尼亚美开会提出的建议
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美五地举行的分区域国家会议作出的建议
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议
Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security,
欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在班珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议
The disturbing fact is the Security Council has to date failed to carry out its obligations to maintain regional peace and security under the United Nations Charter and the two Algiers Agreements.
令人不安的是 安全理事会至今未能依照 联合国宪章 和两项阿尔及尔协定的规定 履行其维护区域和平与安全的义务
The Democratic Republic of the Congo supports the African Centre for Study and Research on Terrorism in Algiers, established by the African Union, which has been in operation since 13 October 2004.
刚果民主共和国支持设在阿尔及尔 非洲联盟 的中非恐怖主义调查和研究所 自2004年10月13日起运作
This was a flagrant breach of article 4.15 of the Algiers Peace Agreement, which states The parties agree that the delimitation and demarcation determinations of the Commission shall be final and binding.
这公然违反了 阿尔及尔和平协定 第4.15条 该条指出 双方议定 委员会的划界和标界决定具有最终的约束力