"alienating"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Alienating - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

I don't know, you're kind of alienating a large client there.
怎么说呢 你这是在怠慢一个大客户嘛
Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn
分析人士警告称 共和党在中期之前离间女性选民将导致卡瓦诺溃败
We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats.
我们不能冒着得罪他们的风险 为你 测试安全带和安全座椅比 哪个更好
Those top down schemes are alienating to just about everybody, even if you mean well when you build them.
那些自上而下的计划将疏远每个人 即使在你创建它们的时候你的初衷是很好的
Avoid alienating scientists by suggesting that codes are aimed against them, or by implying that scientists need to be convinced to conduct responsible research.
解释和展示守则给科学家带来的好处 包括提高公众的信心 并避免不得不制订更加严格和更多限制的法律法规 证明行为守则的制订 公布和遵行的成本不会超出所带来的好处 鼓励科学家 社会各界和各机构制订守则 而不是把守则强加在他们头上 避免暗示守则是针对科学家制订的或者暗示必须说服科学家从事负责任的研究 从而疏远他们
Counter terrorism measures must be carried out in accordance with domestic and international law, to respect human rights, and to avoid alienating and marginalizing any communities.
6. 反恐措施的执行必须符合国家和国际法律 尊重人权 避免疏远和排斥任何社区
By focusing exclusively on what is traditional for their religion rather than asking the crucial question What change is necessary for religion to thrive? they risk alienating 50 per cent of their flock.
他们只关注其宗教的 传统做法 而不自问这样一个关键问题 必需什么变革才能使宗教保持兴盛 他们的风险在于疏远了50 的群众
Such approaches have even led to the exacerbation of tension by widening the divide, marginalizing and alienating significant portions of the global population, and providing fertile grounds for the spread of hatred, bigotry and violence.
这类方法甚至导致紧张局势恶化 加宽鸿沟 使全球众多人口边缘化和被疏远 也为仇恨 固执和暴力的传播提供了肥沃的土壤
As a result, judges are often reluctant to dismiss a police confession deemed to have been extracted under torture, and release a suspect, out of fear of alienating the little cooperation they receive from the police.
结果 法官常常不愿意撤销警察出示的被认为靠施加酷刑取得的口供从而释放嫌疑犯 因为担心那样做会疏离了他们从警察得到的稀少合作
We believe that one sided and unbalanced resolutions aimed at isolating and alienating Israel, such as the resolution on the risk of nuclear proliferation in the Middle East, do not contribute to the establishment of a nuclear weapon free zone.
我们认为旨在孤立和隔离以色列的单方面的不平衡的决议 例如关于中东核扩散危险问题的决议 对建立无核武器区毫无帮助
Finally, after about 10 years of alienating friends and strangers alike, I finally got it, a new personal truth all my own, that if I was going to ever communicate well with other people the ideas that I was gaining, I'd better find a different way of going about it.
后来 在连续十年 无差别疏远朋友和陌生人之后 我终于悟到了 这是很个人化的一个真理 如果要跟别人很好地传达 自己的想法 我最好另辟蹊径
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces. So when voters throw out a government, EU fiscal enforcer Olli Rehn immediately insists that the new administration stick to its predecessor s failed policies, alienating voters from the EU and pushing them toward the extremes.
默克尔还要求采取严厉的不民主的欧盟财政紧缩 欧盟委员会照办不误 因此 当选民将一个政府赶下台时 欧盟财政政策执行者雷恩 Olli Rehn 立刻要求新政府继续遵循前任的失败政策 这让选民与欧盟渐行渐远 将他们推向了极端主义者
But make no mistake how al Sadr is handled is the big test of Bush s new strategy. Should the US choose to face al Sadr and his forces head on, they risk alienating Iraq s largest sectarian community, the Shi a, adding fuel to the anti occupation resistance and thus probably dooming Bush to failure.
但是不要搞错 那就是 如果处理阿萨德是对布什新战略的考验 如果美国选择与阿萨德及其势力正面交火 那么 他们就冒着与伊拉克最大的教派社区 即什叶派分道扬镳的风险 从而给反占领抵抗火上加油 也有可能让布什彻底失败
Admittedly, violent Islamic fundamentalism has deeper roots in the fading promise of Arab nationalism. But America s misbegotten democratic message has ended up alienating both its conservative regional allies, as it gave a new lease on life to political Islam, which can use the ballot box as a route to power, and the Islamists, whose electoral gains are then rejected by the US.
毫无疑问 暴力伊斯兰原教旨主义在阿拉伯民族主义不断衰退的保证中有着更深的原因 但是美国拙劣的民主主张结果是同时疏远了其保守派的地区盟国以及伊斯兰分子 疏远保守派给了政治伊斯兰新的生机 他们可以利用投票箱来作为获得权力的途径 而伊斯兰分子所获得的选举胜利却被美国所拒绝
Some of the moderate orthodox parties, which have been undergoing their own internal splits, have also signaled their willingness to work with a center left bloc that might enable Israel to make real progress. Even Minister of Foreign Affairs Avigdor Lieberman, head of the right wing Yisrael Beiteinu party, is now criticizing Netanyahu for alienating the US and has suggested that he would not rule out joining a centrist government.
某些温和的传统党派虽然其自身内部不乏分歧 但已经表明愿意与能让以色列实现真正进步的中左翼联盟合作 就连右翼政党以色列家园党领袖外长阿维格多 利伯曼也在批评内塔尼亚胡疏远美国 并表示自己不排除加入中间派政府

 

Related searches : Risk Alienating - Alienating Effect