"almost simultaneously"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Preferably both simultaneously on different holes. | 最好同时在不同的洞里 |
| Send keys to multiple windows simultaneously | 同时发送按键到多个窗口 |
| Simultaneously, it needs to be calm. | 同时 它也需要处于冷静的状态 |
| Because of the priority given to field operations, by November 2004 half of the section's staff, including the Chief of Section, had been replaced during the year, having been reassigned almost simultaneously to field posts they had sought. | 由于优先考虑外地行动 到2004年11月 包括科长在内 该科有一半工作人员都已更换 他们几乎同时被调派至他们所要求的外地职位 |
| I didn't feel empty I felt everything simultaneously. | 我没有感到空虚 我实时地感受着一切 |
| Investment simultaneously generates income and expands productive capacity. | 投资可同时产生收入和扩大生产能力 |
| Capacity building should be simultaneously accompanied with power transfer. | 能力建设应与权力转移同时进行 |
| The Board decided to discuss simultaneously items 6 and 9. | 30. 理事会决定同时审议项目6和项目9 |
| The Committee decided to discuss simultaneously items 5 and 11. | 26. 委员会决定同时审议项目5和11 |
| And the crisis itself almost surely will spread. Firewalls won t work, if kerosene is simultaneously thrown on the fire, as Europe seems committed to doing there is no example of a large economy and Europe is the world s largest recovering as a result of austerity. | 欧洲忙不迭采取紧缩措施的后果将持续很长时间 而且可能会很严重 如果欧元可以幸存下来 那也是以高失业和多重痛苦 特别是对危机国家来说 为代价的 而危机本身几乎肯定会蔓延开来 一边建防火墙一边火上浇油 最后只能是无功而返 这就是欧洲正在做的事情 还没有哪个大型经济体 欧洲是世界最大经济体 曾经通过紧缩带来过复苏 |
| I was able to use my elbow and my hand simultaneously. | 我可以同时运用 手肘和手了 |
| CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ... | Chris Anderson 这既是 一种不可思议的医疗技术 但也很恐怖...... |
| The Committee decided to discuss simultaneously items 3, 4 and 9. | A. 2004 2005两年期外聘审计员中期报告 |
| Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. | 27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平 |
| For the first time, the ASNF deployed in two provinces simultaneously. | 阿富汗打击麻醉品特种队第一次在两个省同时进行部署 |
| The Committee decided to discuss simultaneously items 6, 7, 8 and 10. | 比额表(项目7) 2006 2007两年期 |
| National measures were taken simultaneously by other members of the international community. | 国际社会的其他成员也同时在本国采取了一些措施 |
| Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas. | 另外 应该同时在城市地区和农村地区弥补结构缺陷 |
| Invitations are to be sent simultaneously to all invitees by electronic means. | 将以电子手段把邀请书同时发送给所有被邀请人 |
| Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously. | 专业工作人员同时执行他们自己的职务以及支助性职务 |
| There is consensus on the need to scale up prevention and treatment simultaneously. | 16. 各方共同认为需要同时扩大预防和治疗 |
| That member shall simultaneously inform the Council of the action it has taken. | 该成员应同时将其已采取的行动通知理事会 |
| Indeed, Argentina s sovereign default happened almost simultaneously with the demise of the currency board, but corporate renegotiations were a protracted affair. Eventually, most companies avoided bankruptcy, mainly owing to the fourth ingredient in Argentina s exit toolkit capital controls that provided the legal umbrella to stop external corporate debt servicing. | 实际上 阿根廷国债违约发生在货币局汇率制度撤销的同时 但公司债务的谈判是一个漫长的过程 最终 绝大多数公司没有破产 主要是由于阿根廷退出方案中的第四条 资本管制给公司外债争取到了时间和法律保护 |
| Signs of decline in China s economy, which has racked up double digit growth for decades, would affect all of its Taiwan policies. When Shanghai stocks fell by about 20 last year, Taiwanese stocks fell by a similar amount almost simultaneously proof of how synchronized the Chinese and Taiwanese economies have become. | 但影响两岸关系的最大事务其实是中国经济本身 在经历了数十年的两位数增长之后 中国经济放缓的迹象将影响其全面对台政策 当上海股市在去年下跌20 之时 台湾股市几乎在同一时间下跌了同一幅度 也证明了两岸经济的同步一致性 而一旦这一同步利益纽带出现破裂 大陆也无法继续按自己的想法行事 |
| Either argument for trade agreements is thus inconsistent with their advocates key claim that such deals will simultaneously create jobs and be mutually beneficial. Strangely, supporters of the TPP and TTIP simultaneously rely on both arguments. | 因此上述这两个观点都与它们的鼓吹者的核心观点不一致 因为这些人宣称协定能同时增加就业并让各方得益 吊诡的是 泛太平洋伙伴关系协定和泛大西洋贸易和投资伙伴关系协定的支持者们同时都仰仗这两套观点 |
| And with all the internal regulators of my brain damaged, I felt everything simultaneously. | 虽然我的大脑内部调控程序受损 我能实时地感受一切 |
| Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? | 几乎没有重叠 后来呢 |
| Almost. | 几乎 |
| If winter is caused by Demeter's sadness, then it must happen everywhere on Earth simultaneously. | 如果迪米特的哀伤导致了冬天 那么它必须在地球上的所有地方同时发生 |
| The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place. | 这个陆空两用飞车拓展了我们的视野 让世界更小更触手可及 |
| (a) The option of expressly permitting the Committee to consider the admissibility and merits simultaneously | 16. 工作组似宜考虑与案情审理有关的下列问题 |
| And I think we all found it, simultaneously, an eye opening and a very frustrating experience. | 然后我想我们大家都发现这是 一次令人大开眼界 同时也非常令人沮丧的经历 |
| It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously. | 这一噪音处于微波频段 它同时出现 在各个方向 |
| But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously. | 但一旦它们增长到一个特定数量之后 所有的细菌同时发光 |
| On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country. | 选举当天 全国将同时有6 000至7 000个投票站投入使用 |
| It is further understood that no two working groups of the General Assembly would meet simultaneously. | 我们还有这样的理解 大会的任何两个工作组都不会同时举行会议 |
| Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended. While India facilitated the highly publicized visit by Nancy Pelosi, Speaker of the US House of Representatives, to the Dalai Lama in Dharamsala last month, it almost simultaneously canceled a scheduled meeting between him and Indian Vice President Mohammed Hamid Ansari. | 印度非常清楚 在这一问题上中国很容易就被冒犯 美国众议院领袖佩鲁希上个月高调造访在达兰萨拉的达赖喇嘛 印度予以便利之时 它也几乎同时撤销了原定副总统安萨里和达赖喇嘛的会见 |
| Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved. | 几乎所以的细节 几乎所有的复杂平面都得以保留 |
| The Board decided to discuss simultaneously item 4, including sub items (a) to (h), and item 7. | 18. 理事会决定同时审议项目4 包括分项目(a)至(h) 和项目7 |
| The additional protocols for the European Union member States entered into force simultaneously on 30 April 2003. | 2003年4月30日 附加议定书 对欧洲联盟成员国同时生效 |
| For practical and financial reasons, workshops will be planned to take place simultaneously with planned GoE meetings. | 55. 出于实际和财务方面的理由 讲习会计划与规划的专家组会议同时举行 |
| Simultaneously, there is a pressing need for the economic reconstruction and rehabilitation of the occupied Palestinian territories. | 与此同时 被占领的巴勒斯坦领土亟需经济重建和恢复 |
| In its first years, Al Jazeera was simultaneously hailed as a pioneering media outlet for reform in the Arab world and as an instigator of internal conflict and strife. Almost every Arab ruler at one time or another attempted to silence the station by closing its local bureau and pressing the Qatari rulers to muzzle its freewheeling journalists. | 在它的创办年份里 半岛电视台同时还被誉为阿拉伯世界改革的锐意进取的媒体 也是内部冲突和斗争的鼓动者 几乎每个阿拉伯统治者都在某些时候试图通过关闭其当地分社并且迫使卡塔尔统治者钳制其直言无悔的记者来让这一电视台默不作声 但是都没有成功 实际上 这些压力只增加了电视台在阿拉伯观众中的受欢迎程度 |
| Reading the same raw data, Republicans and Democrats in the US, or secularists and the Muslim Brotherhood in Egypt, will spin it differently, because policymaking cannot be divorced from decision makers interests and values. As the anthropologists Jean and John Comaroff put it, ours is an age in which people almost everywhere seem preoccupied, simultaneously, with transparency and conspiracy. | 此外 信息的传播从来免不了各种解读 面对同样的原始数据 美国的共和党和民主党 或埃及的世俗派和穆斯林兄弟会 会以不同的方式将其进行包装 因为决策离不开决策者的利益和价值 正如人类学家让 科马罗夫和约翰 科马罗夫 Jean and John Comaroff 所指出的 我们的时代是 一个不管你身居何处 都在被透明和阴谋同时困扰的时代 |
| It's almost like ... | 这就好像 |
Related searches : Working Simultaneously - Operate Simultaneously - Occur Simultaneously - Is Simultaneously - Virtually Simultaneously - Not Simultaneously - Performed Simultaneously - Substantially Simultaneously - Executed Simultaneously - Simultaneously Determined