"ambiguous"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Ambiguous - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| That's pretty ambiguous. | 非常的模棱两可 |
| Musharraf s Ambiguous Legacy | 穆沙拉夫尚难以盖棺定论 |
| This sentence is ambiguous. | 此句有歧義 |
| I realize that's an ambiguous statement. | 我知道这是一个模糊的说法 |
| (a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or | (甲) 意义仍属不明或难解 或 |
| (a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or | (a) 意义仍属不明或难解 或 |
| So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable. | 印度变化迅速 民族多样 纷繁嘈杂 模棱两可 难以捉摸 但人们却相安无事 印度变化迅速 民族多样 纷繁嘈杂 模棱两可 难以捉摸 但人们却相安无事 |
| They also have a slightly more ambiguous relationship with it. | 他们与对称性有一些更模糊的关系 |
| In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. | 兔子的那个问题 hare在英语里是一个有点含糊的词 |
| The role of GFPs tends to be ambiguous and ill defined. | 两性平等问题协调员的作用往往模糊不清 |
| The recommendation concerning the International Court of Justice is very ambiguous. | 关于国际法院的建议非常模糊不清 |
| It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. | 问题变得更加复杂 当我们没有一个对使用方法的规定 |
| It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. | 没有多大争议 你知道你自己是否解开这些迷 |
| One delegation, however, said that such a statement was both ambiguous and pointless. | 但是 一个代表团指出这样一种声明既模糊又无意义 |
| And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth. | 当然 还有一些暧昧不明的形象 持续改变着 |
| And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable. | 更何况外界环境和要执行的任务 常常模糊和变化着的 |
| Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous. | 有些语句很明了 它说 而另一些则有歧义 |
| Moreover, the Transitional Government maintained its ambiguous position vis à vis the former military. | 此外 过渡政府对前军人的立场仍然不明朗 |
| Finally, the resolution's operative section contains controversial and ambiguous language open to arbitrary manipulation. | 最后 决议的执行部分含有争议和模棱两可的措辞 容易被随意利用 |
| So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right? | 所以大家在这里所看见的 一定是 海豚 对吧 |
| Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing. | 现实世界的问题常常很暧昧和模糊 而且问题的内容还常常变换 |
| The ambiguous nature of education in indigenous communities continues to generate tensions and conflict today. | 16. 在土著社区推行野心勃勃的教育方案不断引起紧张局面和冲突 |
| It was recalled that several other legal instruments, including the 1994 Convention itself, also incorporated ambiguous terms. | 有人回顾指出 其他好几项法律文书 包括1994年 公约 本身 也包含模糊的术语 |
| I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous. | 我喜欢把事情搞明白 但做出的结果往往模棱两可 |
| The term peacebuilding , which was ambiguous and unacceptable to her delegation, should be dropped once and for all. | 31. 她的代表团认为 建设和平 一词意义不明确且让人无法接受 应当坚决取消 |
| Such studies are expensive, and the results, even if they show some kind of parallel conduct, are ambiguous. | 这种研究费用高昂 即便研究结果显示出某种平行行为 但也是模糊不清的 |
| We cannot accept such an ambiguous declaration, which may sow confusion about the acceptability of that important field of research. | 我们不能接受这样一项含糊其辞的宣言 它可能在这一重要研究领域是否被接受的问题方面造成混淆 |
| There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. | 有一些模糊的证据 证明你是否能在其它动物身上找到相互性 但在人类身上的例子却再清楚不过了 |
| Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals. | 亲密关系意味着和其他人身体上 感情上的 密切关系 尤其是和异性 异性散发出朦胧的 矛盾的 磷光般的信号 |
| O you who believe! Do not say ambiguous words, but say words of respect, and listen. The disbelievers will have a painful torment. | 信道的人们啊 你们不要 对使者 说 拉仪那 你们应当说 温助尔那 你们应当听从 不信道者 将受痛苦的刑罚 |
| O you who believe! Do not say ambiguous words, but say words of respect, and listen. The disbelievers will have a painful torment. | 信道的人們啊 你們不要 對使者 說 拉儀那 你們應當說 溫助爾那 你們應當聽從 不信道者 將受痛苦的刑罰 |
| Many States, however, have enacted laws that are considerably broader than this definition, frequently using sweeping, vague and or ambiguous terms and concepts. | 然而 许多国家已经颁布了大大超过这一定义范围的法律 而且常常采用总括性的 模糊的和(或)模棱两可的术语和概念 |
| The third expert group felt that the term private armies was ambiguous and should be clarified so that it referred to all armed groups. | 92. 第三专家组认为 私人部队 一语太含糊 应当澄清 使之包含所有的武装集团 |
| In short, the full commitment of the Transitional Government to the implementation of a comprehensive and even handed disarmament, demobilization and reintegration programme remains ambiguous. | 简而言之 过渡政府是否充分决心执行全面 公平的解除武装 复员和重返社会方案 其态度依然模棱两可 |
| Rebecca Johnson from the Acronym Institute alerted the participants to the ambiguous position of the European Union in its cooperation with the US on space programmes. | Acronym研究所的Rebecca Johnson提醒与会者注意欧洲联盟在与美国就空间方案进行合作时采取的模糊立场 |
| Mr. Bellenger (France) said he agreed that the law was ambiguous and proposed that the text be amended to read Where the rules of law require . | 28. Bellenger先生 法国 说 他也认为 法律 一词含糊不清 建议将案文改为 凡法律规则要求 |
| The ICRC is concerned that it creates an ambiguous loophole through which parties to a conflict could avoid or minimize the scope of the detectability requirement. | 红十字委员会关注的是 这一措辞造成了一个模糊的漏洞 冲突当事方据此可以规避或最大限度地缩小可探测性要求的范围 |
| China s real, long term intentions are not entirely obvious, and maybe that s part of its strategy ambiguous signals play an important role in diplomacy. But two things are clear. | 中国真正的长期意图并不显而易见 也许这是其战略的一部分 模棱两可在外交中扮演着重要角色 但有两点是清楚的 |
| O ye of Faith! Say not (to the Messenger) words of ambiguous import, but words of respect and hearken (to him) To those without Faith is a grievous punishment. | 信道的人们啊 你们不要 对使者 说 拉仪那 你们应当说 温助尔那 你们应当听从 不信道者 将受痛苦的刑罚 |
| O ye of Faith! Say not (to the Messenger) words of ambiguous import, but words of respect and hearken (to him) To those without Faith is a grievous punishment. | 信道的人們啊 你們不要 對使者 說 拉儀那 你們應當說 溫助爾那 你們應當聽從 不信道者 將受痛苦的刑罰 |
| It was suggested that the expression whether ordinary or special , in reference to judicial and administrative courts or bodies, should be deleted since the phrase was superfluous and ambiguous. | 有人建议应删除修饰司法或行政法院或机构的 普通的或特别的 名字 这一用语有些多余和混淆不清 |
| The impact of the text was further weakened by ambiguous wording that made it unclear whether the use of all or only some types of mines should be curtailed. | 模棱两可的措辞让文件的影响力大打折扣 使应该减少使用所有地雷还是某些类型地雷的这个问题很不明朗 |
| When I'm making these pieces, I'm always trying to find a point where I'm saying something very clearly and it's very simple, but also at the same time it's very ambiguous. | 当我在做这些作品的时候 我一直在寻找一个点 使得我在非常清楚的表达某些东西 并且作品非常的简单 但与此同时它也是非常的模糊 |
| The last sentence of paragraph 1 of draft article 16 bis appeared to dispose of that concern, but the distinction between States Parties and Contracting States in paragraph 3 remained ambiguous. | 第十六条之二第一款草案的最后一句似乎解决了这一忧虑 但第三款对 当事国 和 缔约国 的区分仍然含糊不清 |
| It is He who sent down upon thee the Book, wherein are verses clear that are the Essence of the Book, and others ambiguous. As for those in whose hearts is swerving, they follow the ambiguous part, desiring dissension, and desiring its interpretation and none knows its interpretation, save only God. And those firmly rooted in knowledge say, 'We believe in it all is from our Lord' yet none remembers, but men possessed of minds. | 他降示你这部经典 其中有许多明确的节文 是全经的基本 还有别的许多隐微的节文 心存邪念的人 遵从隐微的节文 企图淆惑人心 探求经义的究竟 只有真主和学问文精通的人才知道经义的究竟 他们说 我们已确信它 明确的和隐微的 都是从我们的主那里降示的 惟有理智的人 才会觉悟 |
Related searches : Ambiguous Situation - Ambiguous Impact - Ambiguous Words - Less Ambiguous - Ambiguous Environment - Slightly Ambiguous - Ambiguous Effects - Ambiguous Meaning - Ambiguous Sign - Ambiguous Language - Ambiguous Attitude - Ambiguous Wording - Is Ambiguous - More Ambiguous