"any subsequent changes"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Subsequent - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Have there been any changes? | 有過任何改變嗎 |
| 1. An assignment of a receivable is effective notwithstanding any agreement between the initial or any subsequent assignor and the debtor or any subsequent assignee limiting in any way the assignor's right to assign its receivables. | 1. 尽管初始转让人或任何后继转让人与债务人或任何后继受让人之间的任何协议以任何方式限制转让人转让其应收款的权利 应收款的转让具有效力 |
| These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions. | 但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件 |
| (d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations | (d) 各缔约国均应向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明 |
| (d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations | ㈣ 各缔约国均应当向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明 |
| Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon. | 联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动 |
| 5. Each State Party shall furnish copies of its laws and regulations that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws and regulations or a description thereof to the Secretary General of the United Nations. | 5. 各缔约国均应向联合国秘书长提供有关实施本条的任何法律和法规以及这类法律和法规随后的任何修改的副本或说明 |
| 5. Each State Party shall furnish copies of its laws and regulations that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws and regulations or a description thereof to the Secretary General of the United Nations. | 五 各缔约国均应当向联合国秘书长提供有关实施本条的任何法律法规以及这类法律法规随后的任何修订或者修订说明 |
| Ctrl S Save any changes made to the image. | Ctrl S 保存对图像进行的任何更改 |
| Please inform me of any changes in the situation. | 如果情况有任何变化 请务必通知我 |
| (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. | (b) 后继转让 条件是先前的任何转让受本公约管辖 |
| Once this choice has been made, any subsequent children take the same surname. | 一旦做出选择 随后的子女都要采用同一姓氏 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| Votes may accordingly be cast in any second or subsequent ballot for any eligible candidate who has not yet obtained an absolute majority. | 因此 在任何第二次或其后的投票中 投票人可投票支持尚未获得绝对多数票的任何有资格被选的候选人 |
| But in any case, there are big, big changes happening as we speak. | 但是不管怎样 我们说的这会儿还有很大很大的变化在发生 |
| 5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes | 5. 着重指出在提议对改革的组成部分作出变动时 应当附上关于此种变动的透明资料 供会员国参考 |
| Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. | 关闭当前的演示文稿 在实际关闭之前您有机会保存所进行过的更改 |
| None of the comments suggested any changes to the model budget prepared by the Secretariat. | 没有任何评论对秘书处编制的预算范本提出任何修改 |
| The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document. | 性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变 |
| We also believe that structural changes in the Security Council must be effected simultaneously with or subsequent to changes leading to the fulfilment of the commitments of the Members of the Organization regarding the economic and social development of the States and peoples of the South. | 我们还认为 安全理事会的结构性改革必须同导致联合国组织会员国履行在南方国家和人民的经济与社会发展方面的承诺的变化发生的同时展开 或紧接其后 |
| One participant thought that provision should be made for a verification and monitoring system, independently of any subsequent remedies. | 一名与会者认为应规定确立一个核实和监测系统 独立于随后采取的任何补救措施 |
| At a subsequent meeting, the council, citing the petition, annulled its original decision without any substitution of an alternative. | 市议院在随后的会议上以这项请愿为由 在没有任何替代办法的前提下取消了原有决定 |
| (b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference. | (b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用 |
| (a) Any subsequent agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty or the application of its provisions | (a) 当事国嗣后所订关于条约之解释或其规定之适用之任何协定 |
| Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc. | 第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 |
| (b) Any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation | (b) 嗣后在条约适用方面确定各当事国对条约解释之协定之任何惯例 |
| There was considerable discussion of the reporting obligation set forth in article 13, paragraph 5, of the Convention, which required States parties to furnish copies of their laws and regulations giving effect to article 13 and of any subsequent changes to such laws and regulations or a description thereof to the secretariat. | 49. 工作组就 公约 第13条第5款中规定的报告义务进行了大量讨论 该条款要求缔约国向秘书处提供本国有关实施第13条的法律和法规以及这类法律和法规随后的任何修改的副本或说明 |
| There was considerable discussion of the reporting obligation set forth in article 13, paragraph 5, of the Convention, which required States parties to furnish copies of their laws and regulations giving effect to article 13 and of any subsequent changes to such laws and regulations or a description thereof to the secretariat. | 9. 工作组就 公约 第13条第5款中规定的报告义务进行了大量讨论 该条款要求缔约国向秘书处提供本国有关实施第13条的法律和法规以及这类法律和法规随后的任何修改的副本或说明 |
| Close only the currently active view. The presentation, and any other views you have open, remain open, and any changes you have made remain unsaved. | 只关闭当前激活的视图 演示文稿及您所打开的其它视图仍将保持打开 您所作的任何更改也将不会保存 |
| In the programme performance report, information and the mandate for the changes are provided on outputs that have been added, deleted or modified subsequent to the submission of the Secretary General's proposed programme budget. | 在方案执行情况报告中 还说明在提交秘书长的拟议方案预算之后增加 删减或修改的产出以及这类更改的授权 |
| The accounting framework established in this paragraph shall not be construed as establishing any precedent for the second and subsequent commitment periods. | 这一段中确定的计算框架 不应视为对第二个承诺期及以后各承诺期确定了任何先例 |
| Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, any second and subsequent balloting shall be unrestricted. | 17. 根据国际法院法官选举的惯例 任何第二次或其后的投票 应不加限制 |
| He therefore considered that any changes should be made only after proper evaluation and consultation with all stakeholders. | 他因此认为 任何改革只有在进行适当评价并与所有有关利益方协商之后才能作出 |
| It contends that, in the absence of any pre conflict imagery, post conflict imagery alone cannot be used to determine changes in vegetation with any reliability. | 533. 科威特就科威特大学为研究伊拉克入侵和占领对科威特社会造成的影响进行50项研究的费用索赔4,056,202美元 |
| Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc. | 第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等 |
| TD So, since we've been here this week, we've taken millions of breaths, collectively, and perhaps we haven't witnessed any course changes happening in our lives, but we often miss the very subtle changes. | 我们这周已经在这儿 我们已经一起呼吸了百万次 或许我们还没有看到 任何改变 发生在我们的生命里 但是我们经常忽略最细微的变化 |
| In order to avoid confusion, any changes to the original list should be sent separately, bearing in mind that such changes should not be incorporated into the list previously submitted to the Protocol Office. | 为避免混乱 如需对原始名单作出改动 请另行提出 也就是说 不应在以前提交给礼宾办公室的名单上作出更改 |
| The Executive Board shall undertake any tasks assigned to it by decision 17 CP.7, in accordance with the CDM modalities and procedures, and by any subsequent decision taken by the COP MOP. | 执行理事会应依照清洁发展机制模式和程序 进行第17 CP.7号决定和 议定书 公约 缔约方会议随后做出的任何决定安排其开展的任何工作 |
| When any of the conventions on which they were based came to an end, it was because they were replaced by a subsequent convention ). | 这些机构依据的公约结束 是因为有后来的公约取而代之 ) |
| According to press reports, only a small number of these recommendations had received some attention since their submission, thus in 1997 the categories of belongers were examined and subsequent changes were made in the Constitution in 2000.4 | 根据新闻报道 这些建议从提出以来只有少数得到某种程度的注意 1997年审查了 居民 类别 其后于2000年对宪法作出有关修订 |
| It added employees and union representatives will be the first to know if there were any changes to its operations. | 他补充道 如工厂运营有变化 员工和工会代表 会率先知道 |
| Close all views on the presentation. You will be given a chance to save any changes, or to cancel closing. | 关闭演示文稿的全部视图 您将有机会保存更改或者取消关闭 |
| Any increase changes in the number of executive and professional staff shall be decided by the Council by special vote. | 行政和专业工作人员人数的 任何 增加 变动 应由理事会以特别表决决定 |
| Cost changes, as outlined in table 5 below, identify any increase or decrease in the cost of a resource input. | 30. 如下文表5所示 费用变化情况显示某一资源投入的费用的增减情况 |
Related searches : Subsequent Changes - Any Subsequent - Any Changes - Any Subsequent Breach - In Any Subsequent - About Any Changes - Of Any Changes - Any Significant Changes - Any Material Changes - Hardly Any Changes - Incorporate Any Changes - Make Any Changes - Without Any Changes - For Any Changes