"apathetic"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Apathetic - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It is said that the younger generation today is apathetic.
有人说新一代的人很冷漠
You add all this up together and of course people are apathetic.
把所有这些放在一起 人们当然缺乏兴趣
The mainstream media often paints my generation as apathetic, and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.
主流媒体常常描绘我们这个世代 是冷漠的时代 更准确一点来说 我们其实深感打击
But the Islamists call for nationwide protests flopped. The military, after decades of rule, has dismantled all forms of political organization parties, trade unions, and student associations leaving a Pakistani society immobilized, apathetic, and incapable of articulating its preferences.
但巴基斯坦的伊斯兰主义者却未能得到如此安抚 就在上个月穆沙拉夫命其外交部长展开与以色列的首次官方接触时 他对伊斯兰主义者再次大发雷霆 但伊斯兰主义者所呼吁的全国性抗议却失败了 军方经过数十年的统治 已经废除了所有形式的政治组织 党派 工会和学生协会 使巴基斯坦社会变得停滞 麻木 没有能力宣扬自己的主张
And these young people, when I talk to them, basically they were either depressed or apathetic, or bitter and angry. And they said more or less the same thing, We feel this way because we feel you've compromised our future and there's nothing we can do about it.
这些年轻人 当我和他们讲话时 基本上他们要么情绪低落 要么无动于衷 或者痛苦 愤怒 他们或多或少说的是同一件事情 我们这么感觉是因为我们觉得你们损害了我们的未来 并且我们对此无能为力
Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. We must recognize that and understand that it emerges not only when the public is apathetic or frightened, but also when there is no apparent stable advanced guard, such as powerful political parties, which choose the leaders and control them.
我们所做的是直接煽动人们上街游行 而不是鼓励他们达成真正的社会共识 这样直截了当的做法是催生独裁主义的源泉 我们必须对目前的弊病有所认识 并且了解造成现状的原因不仅仅包括公众的冷漠和恐惧 还包括缺乏像强有力政党那样明确稳定的先进战士 有能力选择领袖并控制他们