"approach towards"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Approach - translation : Approach towards - translation : Towards - translation :
向

  例子 (外部来源,未经审查)

Peacebuilding towards a comprehensive approach.
43. 建设和平 寻求全面的解决办法
E. Towards a system wide approach to funding
E. 确定一个全系统的供资方法
These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach.
这些利益攸关者必须努力采取合作做法来维持能源 而不是采取竞争性做法
A comprehensive approach has been established towards Bosnia and Herzegovina.
确定了对波斯尼亚和黑塞哥维那一项全面的对策
We hope that the Armenian side will demonstrate the same constructive approach towards that end.
我们希望亚美尼亚方面为此展示同样的建设性态度
Reports demonstrate a positive approach towards encouraging interaction between the scientific research and policy processes.
报告显示各国采取积极的办法 鼓励将科研和政策进程结合起来
We believe that it is important to take a coordinated approach towards the Lord's Resistance Army.
我们认为 必须采取协调一致的方针对付上帝抵抗军
A Human rights Based Approach to Development Cooperation Towards a Common Understanding, adopted by UNGD, May 2003.
基于人权的发展合作方法 促进共同了解 , 联合国发展集团2003年5月通过
We concur with the Secretary General's inclusive and comprehensive approach towards addressing the current problems of Africa.
我们赞同秘书长对解决非洲目前问题采取的包容性和全面的方法
Malaysia reiterates its commitment to pursue its long term goal towards the total elimination of all nuclear weapons and underscore the importance of the multilateral approach towards disarmament.
1. 马来西亚重申它承诺实现彻底消除所有核武器的长期目标 并强调必须对裁军采取多边办法
Nevertheless, the Declaration represents a further step towards the adoption of a truly universal approach to regulating human cloning.
然而 宣言标志着在采取一种管制人的克隆的真正普遍的做法方面又迈出一步
I will continue doing my best to mobilize international support for this multilateral approach towards a nuclear free peninsula.
我将继续竭尽所能动员国际社会支持这个多边方式 致力把朝鲜半岛建成无核武器区
Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach.
采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题
These agreements differ in their approach towards market opening (e.g. the GATS type positive list approach or the NAFTA inspired negative list approach), in their content (e.g. substantial liberalization or standstill status) and in their signatories (developed and or developing countries).
在如何对待市场开放(即 服贸总协定 类型的肯定清单方法 或 北美自由贸易协定 启发而来的否定清单方法 ) 各自的内容(例如大范围自由化或维持现状)及签署国(发达国家和(或)发展中国家)等方面都各不相同
Today's discussion once again demonstrates the need for the United Nations to have a comprehensive approach towards resolving humanitarian crises.
今天的讨论再次显示 联合国需要有解决人道主义危机的综合方法
This United States approach towards the nuclear issue on the Korean peninsula is a typical manifestation of its double standards.
美国对朝鲜半岛核问题的这种做法是其双重标准的典型反映
Because of the wide variety of causes, a Systems Engineering approach needs to be incorporated towards ensuring mitigation of UXOs.
由于原因有多种多样 需要采用一种系统工程设计的办法 以确保减少未爆炸弹药
The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets.
报告描述的方法将使许多国家在进入或重返资本市场的进程中遭遇挫折
There is a need, however, to ensure a consistent approach across the different programmes towards strengthening youth engagement in local governance.
但也有必要确保不同的方案在加强青年对地方施政的参与方面采取一致的做法
It has been a consistent element in the approach of the Netherlands towards nuclear reduction talks to emphasize the importance of irreversibility.
荷兰在削减核武器谈判中所采取的立场的一个不变因素是 强调必须有不可逆转性
On the positive side, there seems to be a trend towards deeper, wider RTAs, moving away from the traditional preferential positive list based approach towards a zero tariff, negative list, that seeks to create larger economic spaces.
从积极方面讲 区域贸易安排似乎有一种在深度和广度上不断增加的趋势 从传统的给予优惠性准入货物清单的做法转为一种零关税的消极清单的做法 以求开拓更大的经济空间
Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,
铭记必须以重点明确的统一做法对待作为特定弱势群体的移徙者 特别是移徙妇女和儿童
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,
又铭记必须对移徙者作为一种易受伤害特征的群体 特别是对妇女和儿童移徙者 采取重点和一贯的做法
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,
又铭记必须对移徙者作为一种具有易受伤害特征的群体 特别是对妇女和儿童移徙者 采取重点和一贯的做法
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,
深信需要以平衡和无歧视的方式对导弹采取综合措施 以此作为对国际和平与安全的贡献
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,
又铭记必须采取重点明确的统一做法对待移徙者 特别是移徙妇女和儿童 将其作为特定弱势群体
The three countries should be encouraged to continue efforts towards developing a collaborative approach in addressing the political, economic and social challenges facing the subregion.
应该鼓励三国继续努力 合作解决该次区域面临的政治 经济和社会挑战
Developing a way of thinking and attitudes towards the creation of cross sectoral partnerships able to promote an integrated and multisectoral approach to local development.
9. 发展一种思维方式和态度 建立跨部门伙伴关系 提倡地方发展方面的综合多部门方式
The approach adopted by the Prime Minister towards the standards has been of central importance, including confirming his support for prioritized actions within the standards and immediately directing major resources of the Provisional Institutions towards implementation and self monitoring.
总理对标准采取的做法最关键 他确认支持按轻重缓急排列标准中的行动 并立即将临时自治机构的主要资源转用于实施和自我监测工作
We welcome the efforts of the Tribunal to be focused and systematic in its approach as it works towards ensuring the successful completion of its mandate.
我们欢迎国际法庭集中精力 采取系统做法 努力保证顺利完成任务
We welcome that approach, which is both far sighted and realistic and will enable our debate to make progress towards reaching real solutions to real problems.
我们欢迎这一方法 因为它是远见的 现实的 并且将使我们的辩论能够在达成真正地解决真正问题的方法方面取得进展
(e) Towards a human rights approach to development concepts and implications (E CN.4 Sub.2 2004 19), prepared by Dr. Francisco Sagasti, Director, Agenda PERU.
关于落实发展权问题的高级别特别工作组的报告(2004年12月13至17日 日内瓦)(E CN.4 2005 WG.18 2)
The other approach would push towards negotiation and adoption of mutual recognition agreements (MRAs) between developed and developing countries, as is presently done among developed countries themselves.
另一种办法是推动发达国家与发展中国家之间谈判和通过相互承认协定 正如某些发达国家所做的那样
(vi) To assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement, in addressing the need for a national inclusive approach, including the role of women, towards reconciliation and peacebuilding
㈥ 协助 全面和平协定 各缔约方根据需要采取一种具有民族包容性的做法 包括让妇女发挥作用 以实现和解与建设和平
Although that assistance was more necessary than ever, the change in the approach taken by ECHO was tempting other bilateral donors to revise their policy towards Saharan refugees.
尽管这种援助比以往任何时候都更加必要 欧共体人道处所采用方法的变更促使其他双边捐助国修订其针对撒哈拉难民的政策
Such a resolution should encourage and take a cooperative approach towards those parties that have taken effective measures to address the issues in cooperation with the United Nations.
这种决议应该鼓励那些与联合国合作 已经采取有效措施处理这些问题的当事方并且对这些当事方采取合作做法
Forestry projects have been a driving force in this general evolution of practices for managing natural resources towards a more decentralized approach that involves people on the ground.
在自然资源管理做法发生总变革 朝着鼓励当地人民参与的更分散方式发展的过程中 林业项目是个驱动力
(b) A joint approach by the Government of the Sudan and the African Union towards sisterly and friendly countries to secure support and participation in the African Union mission.
(b) 苏丹政府和非洲联盟将联合争取兄弟国家和友好国家支持和参与非洲联盟特派团
There are many examples of big as well as smaller TNCs successfully pursuing a proactive approach towards increasing the share of local value added in their production (UNCTAD 2001).
关于大小跨国公司成功实施积极措施从而在其生产中增加地方附加值的实例有很多(贸发会议2001)
The European Union supported the move of UNHCR towards a needs based planning and budgeting approach and encouraged management to ensure that incentives were put in place to that end.
欧洲联盟支持难民专员办事处采纳以需求为本的规划和预算措施 并鼓励管理部门为了这一目的而确保实施奖励措施
This new European Union military operation reinforces the European Union's comprehensive approach towards Bosnia and Herzegovina and supports that country's progress towards European Union integration by its own efforts, with the objective of the signing of a stabilization and association agreement as a medium term objective.
4. 欧盟这项新军事行动增强了欧盟对波斯尼亚和黑塞哥维那采取的全面方针 支助该国自己努力在朝向与欧盟结合方面取得进展 目标是签署稳定与结盟协定 这是一项中期目标
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤
Parallel to this, in 2004, the Department continued its proactive approach towards the reduction of the excessive volume of documentation through enforcement of the existing guidelines and regulations on page limits.
18. 与此同时 大会部在2004年继续通过执行页数限制现行准则和条例主动积极减少文件过长的现象
India's approach towards post conflict peacebuilding is determined by its role as a major troop contributor to United Nations peacekeeping operations and as an emerging non traditional donor for reconstruction activities.
印度对冲突后建设和平的方针是由其作为联合国维持和平行动主要部队派遣国的作用以及作为为重建活动提供捐助的非传统捐助方的作用所决定的
For historical reasons, his Government was attuned to the dangers of drugs and had long taken a comprehensive approach towards drug control that involved various government agencies and all of Chinese society.
43. 由于历史原因 中国政府十分了解毒品的危害 长期以来一直采取综合方法来控制毒品 这涉及到众多政府部门和整个中国社会

 

Related searches : Common Approach Towards - Approach Towards Life - New Approach Towards - Approach Towards Customers - Consistent Approach Towards - An Approach Towards - Approach Towards Art - Changed Approach Towards - Effective Approach Towards - Proactive Approach Towards - Advance Towards - Towards Us