"as a narrative"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below. | a 该表的次级方案如下文所列顺序编号 |
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below. | (a) 次级方案1. 促进可持续发展的区域资源管理综合政策 782 700美元 |
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration. Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders. | 今天 重要的是我们必须跳出过去行之有效的方法的羁绊 成功的后2015年计划必须打破原有模式并立足于对包括移民等复杂问题在内的发展进程的全方位勾勒 否则全球发展计划也许会变得无关紧要 并失去对利益相关者的关注 |
It was a narrative presented by the president himself. | 这是伊朗总统 亲口叙述的 |
The table was to accompanied with a narrative explanation. | 另应随该表格附上解释性说明 |
It was a narrative presented by the president himself. | 呢系伊朗總統 親自發表嘅演講 |
Narrative Power in Turkey | 土耳其的叙述能力 |
Economic Policy s Narrative Imperative | 经济政策的故事动力 |
Forgive my prolonged narrative. | 原谅我这个闷长的故事 |
There's been a lot of talk about narrative in Africa. | 关于非洲的叙事作品有很多 |
I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world. | 我对这些很感兴趣 为什么和怎么样 我能编一个新的故事 一个艺术史上全新的叙事故事 和一个世界上全新的叙事故事 |
We think in narrative structures. | 我们按照叙事的结构思考 |
Global Warming s Upside Down Narrative | 全球变暖的颠倒说法 |
As the author of the study told me, children who have a sense of they're part of a larger narrative have greater self confidence. | 这个研究的作者告诉我 这些感觉到他们是更大的故事里的一部分的孩子们 有更强的自信 |
The Narrative Roots of Public Policy | 公共政策的叙事根基 |
The Narrative Structure of Global Weakening | 全球经济走弱的叙事结构 |
Programme narrative on strategies and justifications | 关于战略和理由的方案说明 |
While most delegations here would view this topic as the historical narrative of others, for Europeans, the narrative is memory, as was stated most eloquently by the representatives of Norway, Austria, Hungary and Romania in this Hall on 24 January 2005. | 多数代表团将把这个专题看作是对其他人的历史的记述 但对欧洲人来说 这种记述就是回忆 就像挪威 奥地利 匈牙利和罗马尼亚的代表2005年1月24日在本大会堂内非常雄辩地表示的那样 |
This is part of our collective narrative. | 这是我们集体叙事的一部分 |
Regarding the narrative of subprogramme 1, that was only a question of formulation. | 关于次级方案1的说明 无疑那只是一个措辞问题 |
CA Was there a sense from them of a narrative that things were kind of tough and bad, or was there a narrative of some kind of level of growth, that things over time were getting better? | 他们有没有说过 生活环境真的很艰苦 或者是 自我得到提升以后 这些东西 也会得到相应改善 |
But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative. | 作为一名专业摄影师更重要的 是让自己的照片活起来 |
need for a new narrative' for forestry to mobilize support for the forest agenda. | 森林业需要新的 说词 来调动对森林议程的支持 |
This narrative promises so much freedom, happiness, success. | 这个故事 许诺了太多 自由 幸福 成功 |
The programme narrative under that section required revision. | 该款下的方案说明需要加以订正 |
The narrative of that section also required revision. | 该款的说明也需要加以订正 |
False narratives eventually become unsustainable (with the Internet and social media hastening their demise). But, as in Turkey, a collapsed narrative can leave much debris. | 谎言终究会被戳穿 互联网和社交媒体加速了谎言的破灭 但就像在土耳其一样 谎言的破灭可能留下一地碎片 并且 埃尔多安和葛兰分子不但拒绝清理这满地狼藉 反而决意用它来构建自己的谎言宫殿 放大未来政治和解所面临的挑战 |
When members of a particular group become prisoners of a narrative of confrontation, a special responsibility falls on other members of the same group sharing the same culture, religion and values to convince them of the validity of a different narrative. | 当某一群体的成员为一种对抗形式所束缚时 在同一群体中文化 宗教和价值观相同的其他成员就有特别的责任说服他们 使他们相信另一种不同的内容也是正确的 |
As the FFM's narrative and numerical estimates show, population densities and distributions vary significantly both within and across districts. | 实况调查团的叙述和估计数字显示 在各地区内及各地区之间 人口密度和分布情况差别很大 |
80. Also decides to amend the narrative of section 22, as indicated in annex II to the present resolution | 80. 뻶뚨죧놾뻶틩뢽볾뛾쯹쪾,탞뚩뗚22뿮뗄쮵쏷 |
But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century. | 但是我们需要一个新的阐述 来真正懂得21世纪地权利 |
The crisis faced by the European Union and the eurozone is a telling example of the need for a narrative that explains public policy and generates political support for it. A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic. | 欧盟和欧元区所面临的危机就是很好的例子 说明了能解释公共政策并激发对政策的政治支持的故事的重要性 成功的故事既不能太复杂 也不能太简单 它必须抓住眼球 解决公众的焦虑并激发现实希望 选民通常会感冒于廉价的民粹主义 |
No single narrative serves the needs of everyone everywhere. | 任何地区的任何人 都不会只满足于一种叙事的手法 |
The programme narrative of that section also needed revision. | 该款的方案说明也需要加以订正 |
They understood the power of human narrative and the value that we place on humans as changing, evolving and growing. | 他们把对人类的描述和价值看作 是变化的 演进的 以及不断增长的 |
In the narrative of subprogramme 2, Gender issues and advancement of women, paragraph 9.56 (v) would be revised as follows | 9. 若决议草案A C.3 60 L.17获得通过 就需要对2006 2007两年期拟议方案预算中的工作方案所述的会议次数作出修正 |
The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. | 魔法的招数 遵循叙事小说的原型 |
This is again followed by similar narrative from other religions. | 而随之又从其它宗教里提出类似的说教 |
As the economy struggled, optimism gave way to a more defensive and insular view that values self reliance. Accompanied by creeping economic controls, the narrative became more nationalistic. | 在经济挣扎中 偏重于自力更生的狭隘防御观念取代了乐观情绪 在悄然加强经济控制的过程中 政府的说法更多融入了民族主义情绪 决定关键任命的是效忠与否而非自身优势 从而加大了政策管理的难度 |
I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop. | 我相信大家都知道这点 然而我们发现自己陷入了某种叙事轮回之中 |
But it would be a mistake to accept the Conservative narrative as the last word. It is basically a tissue of propaganda, with little support in theory and destructive effects in practice. | 你也许会认为 所有这些都是历史 选民已经发话 但接受保守党的说辞为定音是一个错误 从根本上 这是宣传手段 没有什么支持 倒是有破坏性的实践效果 |
We all have an internal narrative that's our own inner story. | 我们都有一个内部的叙述 是我们自己内心的故事 |
Let's change the narrative together and let's start righting writing wrongs. | 让我们一起改变现状 并开始把错误的内容纠正过来 |
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative. | 但是你知道 我们变得对这个线性故事 很著迷 |
Each programme will contain a narrative that will identify the mandates that provide overall direction for the programme. | 每一方案将包括一项说明以确定各项任务,为方案提供通盘指导 |
Related searches : A Narrative - A New Narrative - Create A Narrative - Construct A Narrative - In A Narrative - Through A Narrative - As A - Case Narrative - Narrative Voice - Grand Narrative - Narrative Information - Narrative Review - Historical Narrative