"as at 31"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Deployment as at 31 July 31 Aug 30 Sep | A. 1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕웚볤컄횰뫍뻼쫂죋풱볆뮮뫍 |
| Deployment as at 31 July 31 August 30 September | 1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕웚볤컄횰뫍뻼쫂죋풱볆뮮뗄뫍쪵볊뗄늿쫰쟩뿶 |
| As at 31 March 2005 | 截至2005年3月31日 |
| a As at 31 December. | a 12月31日统计数字 |
| (as at 31 January 2005) | 截至2005年1月31日 |
| as at 31 December 2004 | (单位 欧元) |
| as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日的周转基金预缴款情况 |
| (as at 31 December 2004) | (截至2004年12月31日) |
| as at 31 March 2005 | 五. 表决权 |
| as at 31 March 2005 | 14. 这些成员国必须全额缴纳其2002年和以往年份的分摊会费 包括周转基金预缴款和2003年部分会费 才能恢复其2005年尚剩时间内的表决权 |
| ( ) As at 31 December 1995 | ( )截至1995年12月31日 |
| ( ) As at 31 December 1997 | ( )截至1997年12月31日 |
| As at 31 December 1995 | 截至1995年12月31日 |
| As at 31 December 1997 | 截至1997年12月31日 |
| ( ) As at 31 December 1997 | () 截至1997年12月31日 |
| ( ) As at 31 December 1999 | () 截至1999年12月31日 |
| As at 31 December 1999 | 截至1999年12月31日 |
| (as at 31 December 1996) | (截至1996年12月31日) |
| as at 31 December 1997 | D. 预期截至1997年12月31日的未 |
| as at 31 March 1998 | 截至1998年3月31日时 |
| a As at 31 December 2004 | a 截止2004年12月31日 |
| a As at 31 March 2005. | a 迄2005年3月31日 |
| b As at 31 July 1997. | b 뷘훁1997쓪7퓂31죕훁ꆣ |
| Fund balance as at 31 December | 在12月31日的基金余额 |
| Deployment as at 31 July 1996 | 7퓂31죕 31죕 30죕 31죕 30죕 31죕 1퓂31죕 28죕 31죕 30죕 31죕 30죕 |
| Balance as at 31 December 2004 12.2 | 非消耗性财产每件最低欧元价值为1,500欧元 |
| The backlog, defined as uncompleted translation requests relating to registrations more than six months old, dropped from 457 requests as at 31 December 2003 to 31 as at 31 December 2004. | 积压的要求 根据定义 积压的要求指登记6个月以上尚未完成的翻译要求 已从截至2003年12月31日的457项要求减少到截至2004年12月31日的31项要求 |
| The total amount due as at 31 December 2004 amounts to 1,000,000 ( 737,000 at the United Nations operational rate of exchange as at 31 December 2004). | 截至2004年12月31日止 应付款总额为100万美元 按截至2004年12月31日的联合国业务汇率计算为737,000美元 |
| Non expendable property as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日非消耗性财产 |
| Status of Funds as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日的基金状况 |
| III. Organizational chart as at 31 January 1998 | 三. 截至1998年1月31日为止的组织图 27 |
| Working capital stood at 46.5 million as at 31 December 2004. | 2004年12月31日 周转金为4 650万美元 |
| The market value of the small capitalization portfolio has grown from 678,000,000 as at 31 December 2002 to 1,271,700,000 as at 31 May 2005. | 小资本总额证券组合的市场价值从2002年12月31日的678 000 000美元上升到了2005年5月31日时的1 271 700 000美元 |
| (a) The total pensionable remuneration as at 31 December 1997 stood at 3,533.26 million as against 3,585.18 million at 31 December 1995, a reduction of 1.4 per cent. | (a) 在1997年12月31日,应计养恤金薪酬总额为35.3326亿美元,与1995年12月31日的35.8518亿美元相比,减少了1.4 |
| As at the end of April 1998, the total detainee population in Rwanda was estimated at 124,983, compared to 126,216 detainees as at 31 December 1997, and 92,392 detainees as at 31 December 1996. | 到1998年4月底 估计在卢旺达被拘留的总人数为124,983人 1997年12月31日时为126,216人 而1996年12月31日时为92,392人 |
| As at and for the year ended 31 December | 基金 |
| Information on staff Status as at 31 December 2004 | 2004年12月31日工作人员一览表 |
| Status of payment plans as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日的付款计划执行情况 美元 |
| Current and deposit accounts as at 31 December 2004 | 截至2004年12月31日的活期和定期存款 (千美元) |
| Cash and term deposits as at 31 December 2004 | 2004年12月31日的现金和定期存款细目 |
| Cumulative surplus fund balance as at 31 December 1995 | 뷘훁1995쓪2퓂31죕뗄샛믽펯폠뿮 쿮폠뛮 (5 600 000) (5 600 000) |
| Cumulative surplus fund balance as at 31 December 1995 | 1995쓪12퓂31죕샛믽쪣폠뷰뷡 (5 600 000) (5 600 000) |
| Cumulative surplus fund balance as at 31 December 1995 | 截至1995年2月31日的累积盈余款项余额 |
| Political Rights status as at 31 January 1997 5 | 年1月31日的情况 5 |
| Repayments Outstanding loan amount as at 31 December 1997 | 1997쓪12퓂31죕캴뎥뮹뿮뛮 |
