"as exemplified"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

As exemplified - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It exemplified the best that humanity has to offer.
它体现的是人性最好的一面
Patronage systems change dramatically as leadership and power shifts in national crises, partisan differences may well be exemplified within government bureaucracies as well as in the larger society.
赞助制随领导层和权力的变动而发生巨大变化 在国家出现危机时 政党的分歧会明显地反映在政府官僚机构和整个社会中
That approach called for a concerted effort within the United Nations to bridge the gap between emergency relief and development, as exemplified by the Human Security Trust Fund.
这一措施要求联合国内部一致努力 如同人类安全基金所示范的那样 消除紧急救济和发展之间的差距
Both the practice of States, as exemplified in the provisions of treaties of peace, and the pronouncements of statesmen appear to conflict with the principles laid down by the textbooks.
国家的实践 例如和平条约的规定 以及政治家的声明 似乎都与教科书列出的原则相抵触
The functional commissions had made great strides in revising their methods of work in accordance with the guidance provided by the Economic and Social Council, as exemplified by the fact that
根据经济及社会理事会提出的指导意见 职司委员会在修订其工作方法方面取得重大进展
This is exemplified by the fact that it is still illegal to listen to foreign radio without official permission.
例如 在没有取得官方许可的情况下收听外国电台仍然是非法的
That bargain is exemplified in the obligations of non proliferation, which are at the very heart of the Treaty.
这个妥协体现在作为该 条约 的核心的不扩散义务
Initial assessment results suggest a poor humanitarian situation, as exemplified by the preliminary results of a nutritional survey conducted by Tearfund, a non governmental organization, in four gatherings of internally displaced persons.
初步评估结果表明 那里的人道主义状况很差 非政府组织德爱基金会对四个境内流离失所者集聚地进行的营养调查的初步结果就是突出的例子
A similar transformation can be seen in every successful non OPEC developing country. The success of a place is very much related to its people s ability to accomplish this transformation, as exemplified by places such as Singapore, Turkey, and Israel.
所有成功的非欧佩克发展中国家都有类似的转型史 就像新加坡 土耳其和以色列等国所表明的那样 某个地域的成功与其民众实现转型的能力有着重要的关系
This development is exemplified by the services provided by the University of Athabasca to various indigenous education centres in western Canada.
Athabasca大学向加拿大西部的许多土著教育中心提供的服务就说明了这一发展动态
In South East Europe, Bosnia and Herzegovina had best exemplified that need by recording its millionth returnee a few weeks previously.
12. 在东南欧 波斯尼亚和黑塞哥维那的情况便是一个典范 数周之前波黑已接收了第100万名回返者
South African Universities have, during 1995, been involved in a number of other projects, as exemplified by the work done by the Space Physics Research Institute at the Durban campus of the University of Natal.
200. 1995年期间 南非的一些大学还参加了若干其他项目活动 纳塔尔大学德班学院空间物理研究所所做的工作就是其中的一个例子
Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 between the representatives of New Caledonia and the Government of France
1. 欢迎新喀里多尼亚出现的重大事态发展 新喀里多尼亚代表与法国政府代表于1998年5月5日签署的 努美阿协议 就是例证
This is exemplified by the global leadership on AIDS being located in UNAIDS a programme jointly sponsored by 10 United Nations agencies.
联合国10个机构共同发起的防治艾滋病规划署发挥全球领导作用 正是这方面的模范
Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 between the representatives of New Caledonia and the Government of France 9
1. 欢迎新喀里多尼亚出现的重大事态发展 新喀里多尼亚代表与法国政府代表于1998年5月5日签署的 努美阿协议 就是例证
Asked how programmes could be made more sustainable, the Regional Director said that UNICEF would continue to support capacity building of national counterparts, as exemplified by the secondment of a UNICEF education adviser to the Ministry of Education.
关于如何使该方案更具可持续性 区域主任说 儿童基金会将继续支助国家对应机构的能力建设 将一名儿童基金会教育顾问借调至教育部可资为例
Another red herring might be exemplified by the word locavore, which was just named word of the year by the New Oxford American Dictionary.
另外一个误区的典型代表是 土食主义 刚被新牛津美国词典提名为年度单词
1. Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 between the representatives of New Caledonia and the Government of France A AC.109 2114, annex.
1. 欢迎新喀里多尼亚所出现的重大事态发展,新喀里多尼亚代表与法国政府代表于1998年5月5日签署的 努美阿协议 A AC.109 2114,附件 就是例证
1. Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 between the representatives of New Caledonia and the Government of France A AC.109 2114, annex.
1. 欢迎新喀里多尼亚所出现的重大事态发展 新喀里多尼亚代表与法国政府代表于1998年5月5日签署的 努美阿协议 A AC.109 2114 附件 就是例证
1. Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia, as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 between the representatives of New Caledonia and the Government of France A AC.109 2114, annex.
1. 欢迎新喀里多尼亚所出现的重大事态发展 新喀里多尼亚代表与法国政府代表于1998年5月5日签署的 努美阿协议 A AC.109 2114 附件 就是例证
1. Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 by the representatives of New Caledonia and the Government of France A AC.109 2114, annex.
1. 欢迎新喀里多尼亚出现的重大事态发展 新喀里多尼亚代表与法国政府代表于1998年5月5日签署的 努美阿协议 A AC.109 2114 附件 就是例证
1. Welcomes the significant developments that have taken place in New Caledonia as exemplified by the signing of the Nouméa Accord of 5 May 1998 by the representatives of New Caledonia and the Government of France A AC.109 2114, annex.
1. 欢迎新喀里多尼亚出现的重大事态发展 新喀里多尼亚代表与法国政府代表于1998年5月5日签署的 努美阿协议 A AC.109 2114,附件 就是例证
John Kufuor, Ghana s president from 2001 to 2009, exemplified such leadership, boosting investment in agricultural research, farmer education, and infrastructure projects, such as roads, warehouses, and cold storage. As a result, the proportion of people living in poverty fell from 51 in 1991 92 to 28.5 in 2005 06.
2001 2009年在任的加纳总统库福尔 John Kufuor 堪称领导力的典范 他提振了在农业研究 农民教育和基础设施项目方面 如公路 仓库和冷库 的投资 结果 加纳的贫困人口比例从1991 92年的51.8 下降为2005 06年的28.5 在过去25年中 加纳农业部门平均年增长率高达5
The costs and harm associated with an ill regulated environment for space activities were exemplified in an analysis of the qualitative changes' in conditions in near space.
分析一下近空条件发生的 本质性的变化 就可看出空间活动的环境管理不善所带来的成本和危害
We believe that the spirit of partnership between rich and poor, exemplified in the MDGs, is a way the world can address poverty in all its dimensions.
我们认为 千年发展目标中所体现的穷国与富国之间建立伙伴关系的精神 是全世界能够消除贫穷的各个方面的途径
Meanwhile, Turkey faces a direct threat from the Islamic State, exemplified by the twin suicide bombings that killed more than 100 people in Ankara last month. Turkish authorities have since foiled another attack, planned for the same day as those in Paris.
此外 土耳其还面临来自伊斯兰国的直接安全威胁 比方说上月在安卡拉发生的炸死百余人的两起自杀性炸弹袭击事件 土耳其当局挫败了另一起袭击 这起袭击本来是计划与巴黎袭击同一天发生的
Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony. Its value to Massachusetts is exemplified in the Commonwealth s post independence state constitution, ratified in 1780, which includes a section about the university s function and boundaries.
哈佛大学是1636年由马萨诸塞湾殖民地 Massachusetts Bay Colony 当局建立的公共机构 它对马萨诸塞州的价值可以从美国独立后1780年起草的州宪法中一窥端倪 这部宪法有专门的条款规定哈佛大学的功能和边界
Until recently, biologists view of these processes has been very gene centered, as exemplified by Richard Dawkins idea of the selfish gene. Inheritance and reproduction have been seen in terms of DNA and its replication, and variation in terms of random changes in DNA sequences.
直到最近 生物学家对这些过程的观点还都是以基因为中心的 像理查德 道金斯(Richard Dawkin) 自私基因 的观点所例证的那样 遗传和繁殖曾被认为是DNA及其复制 而变异是DNA序列的随机改变
Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama. He expects the US to offer Israel security assistance to face the challenge that Iran poses, even as he barges clumsily into Obama s political backyard and forges alliances with his domestic opponents.
内塔尼亚胡缺乏自知之明的最佳写照也许莫过于他最近与奥巴马的互动 他希望美国向以色列提供安全援助以面对伊朗带来的挑战 哪怕他粗暴地闯入奥巴马的政治后院 与他的国内反对者结盟
I say that, for thousands of years, women have lived, exemplified, met in intimacy, the archetype of Avalokitesvara, of Kuan Yin, she who perceives the cries of suffering in the world.
我说 在上千年的时间长河里 女性与观音 有着密切的关系 她们是在世的观音 是观音的具现 观音感知 世上苦难的哭喊
He stated that substantial efforts had been made to identify partners in the delivery of technical assistance, as exemplified by cooperation with FAO and UNEP regional offices and regional centres established under the Basel Convention on the Control of the Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal.
他说 已设法与粮农组织和环境署区域办事处以及在 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 下设立的各个区域中心开展了合作 努力确认在提供技术援助方面的伙伴
This logic is exemplified by the Court's distinction between article III of the Jay Treaty (12 Bevans 13), providing border passage rights, and article IX of the same treaty, concerned with permanently vested property rights.
该法院对 杰伊条约 第三条 12 Bevans 13 和同项条约第九条进行的区别对待 其中前者规定了出入境权利 后者涉及永久确定的财产权
Only China has displayed an inclination to lead, as exemplified by President Xi Jinping s visit to Washington, DC last week, which produced major announcements on climate action, cyber security, and international development. China has also been pursuing initiatives like the Asian Infrastructure Investment Bank and the revitalization of the Shanghai Cooperation Organization.
上周习近平主席对华盛顿的访问表明 只有中国表现出了领导世界事务的倾向 习奥会谈达成了气候行动 网络安全和国际发展等领域的重要公告 亚洲基础设施投资银行和上海合作组织复兴也一直是中国追求的目标 但中国日益增长的自信 特别是在南中国海 让人觉得它与其说是领袖还不如说是威胁 总而言之 金砖国家的崛起似乎已经告一段落
Chinese influence is increasingly with each passing day, exemplified by the greeting with Chinese Ni Hao (hello) that was popular during the London Olympic Games and cupping therapy endorsed by Michael Phelps during the Rio Olympics.
比如伦敦奥运时流行汉语 你好 的问候 里约奥运时菲尔普斯为拔火罐 代言 中国影响力 与日俱增
True, private capital flows have surged in the wake of global liberalization and these countries privatization schemes. But private capital flows have proven to be volatile and prone to sudden interruptions, as exemplified by the Asian and Russian financial crises of the late 1990 s, or more recently by investors pulling out from infrastructure sectors.
某些评论家说 中等收入国家由于可以在金融市场筹款 因此把钱借给它们已经不再必要 确实 在全球自由化以及这些国家的私有化规划浪潮后 私有资本流动大幅度上升 但是 正如九十年代末期亚洲和俄国的金融危机以及最近投资者从基础设施部门抽身等事件所展示的那样 私有资本流动波动巨大 而且容易突然间中断
Bureau members reaffirmed their support for collaboration and coordination with other functional commissions, especially in the form of joint meetings of the Bureaux or their Chairs, as exemplified by the meeting held in 2004 between the Chair of the Commission on the Status of Women and the Chair of the Commission on Population and Development.
主席团成员重申了支持与其它职司委员会进行合作与协调 特别是以主席团或委员会主席联席会议的形式进行 例如2004年举行的妇女地位委员会主席与人口与发展委员会主席的联席会议
The fallacy, exemplified in a recent commentary by Philip Stephens of the Financial Times, is that, Athens is unable or unwilling or both to implement an economic reform program. Once this fallacy is presented as fact, it is only natural that coverage highlights how our government is, in Stephens s words, squandering the trust and goodwill of its eurozone partners.
雅典 全世界媒体在报道希腊政府及其债权人的谈判时有一个普遍存在的共同谬误 菲利普 史蒂芬斯 Philip Stephens 的最新 金融时报 评论很好地说明了这一谬误 希腊不能 或不愿 或既不能也不愿实施经济改革计划 当这一谬误以事实的面貌出现时 媒体强调我国政府如史蒂芬斯所言 滥用欧洲伙伴的信任和好意 也就不足为奇了
The snake keeper s deepening troubles were exemplified by the recent massacre of 132 schoolchildren in Peshawar by militants no longer under the control of Pakistan s generals. Such horror is the direct result of the systematic manner in which the Pakistani military establishment has reared jihadist militants since the 1980s as an instrument of state policy against India and Afghanistan.
养蛇者自食其果的例子是不在巴基斯坦将军控制下的武装分子最近在白沙瓦屠杀了132名在校学习的孩子 直接导致这一恶果的是20世纪80年代后巴基斯坦军事机构一直培养圣战武装分子作为反对印度和阿富汗国家政策的工具 因为长期培养恐怖分子代理组织 巴基斯坦军方已经使其他武装力量在该国根深蒂固 并使圣战文化渗透到每一个角落
The role of satellite data and GIS techniques in land use is exemplified by a study undertaken to establish optimum land use in the Irbid area by investigating the geomorphological, topographical, land cover and agricultural aspects of the area.
164. 显示卫星数据和地球信息系统在土地利用方面作用的一个例子是为通过对伊尔比德地区的地貌 地形 土地覆盖物和农业状况进行调查确定该地区最佳土地利用而进行的一项研究
UNIDO's projects in this field are exemplified by the assistance being given to the hand tool, ceramic and glass industries in India by introducing energy efficient technologies and processes, undertaking energy audits, improving quality standards and establishing market linkages.
工发组织在这一领域的项目的例子是 通过采用高能效技术和工艺 进行能源审计 提高质量标准和建立市场联系向印度手工工具 陶瓷和玻璃工业提供援助
Ultimately, however, the public campaign had little impact on the outcome, exemplified in the fact that Ban did not participate in the BBC debate. Though efforts to share one s vision can win a candidate wide expressions of support, they can do the same for his or her opponents and, in the election of a UN secretary general, Security Council members can vote for as many candidates as they like.
然而最终 潘基文并未参加BBC辩论的事实证明公开竞选对结果影响不大 虽然分享目标可以为候选人赢得广泛的支持 但竞选对手也是一样 mdash mdash 而且在联合国秘书长的选举中 安理会成员国可以想为多少就为多少候选人投票
Major constraints to be overcome, as reported by the organizations, include the lack of a legal and procedural framework for e procurement and more generally, the still limited confidence in the reliability of electronic transactions in some organizations, as exemplified by the non acceptance of electronic signatures, differences in information and communication technology systems and infrastructures, ill adapted skills of procurement staff, limited budget provisions for e procurement, etc.
据各组织所报导 要克服的主要制约因素包括电子采购缺乏法律和程序框架 更普遍的问题是 有些组织对电子交易的可靠性仍然没有信心 例如不接受电子签名 信息和通信技术系统和基础设施不同 采购人员不具备必要的技能 电子采购的预算拨款不足 等等
The consequence is a complicated game currently exemplified by the saga of Greek voluntary restructuring in which both sides stare into the abyss and then turn away from the out and out conflict that would send them plummeting into it.
结果产生了一个复杂的博弈 最近的例子就是希腊自愿重组的传说 双方都看到了前面的深渊 然后回过头来不再对抗到底 以避免双双沉没的结局
In conclusion, he pointed out that the Vice Chairman of the Executive Committee of the Programme of UNHCR was a compatriot, which exemplified Japan's commitment to cooperate with UNHCR in the search for durable solutions to the problems of refugees.
90. 日本代表最后强调指出 高级专员办事处方案执行委员会副主席是他的同胞 这充分表明了日本决心与难民事务高级专员办事处合作 以便寻找持久的办法来解决难民问题
Japan has also gained international credibility for the fact that, for seven decades, its diplomacy has not once sought to coerce or intimidate any other country with threats of military force. Most significant, global trust in Japan reflects the modesty and decorum that countless Japanese have exemplified as they worked to make our economy one of the world s three largest.
其实年来 日本外交从未通过武力威胁强制或威吓任何一个国家 这一事实也为日本赢得了国际信誉 最重要的是 对日本的全球信任也是对无数日本人在努力让日本经济成为世界第三强过程中所表现出来的谦逊和礼貌的体现

 

Related searches : Exemplified With - Are Exemplified - Exemplified Through - Exemplified For - Is Exemplified - Further Exemplified - To Be Exemplified - This Is Exemplified - Can Be Exemplified - Will Be Exemplified - As As - As - As Far As - As Long As