"asmara"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Asmara - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Urges Eritrea to take immediate steps, in consultation with UNMEE towards implementing the direct United Nations flights between Addis Ababa and Asmara and to reopen the Asmara to Barentu road to UNMEE traffic, | 8. 敦促厄立特里亚与埃厄特派团协商 立即采取步骤 开通亚的斯亚贝巴与阿斯马拉之间的联合国直飞航班 重新开放阿斯马拉至巴伦图的公路 让埃厄特派团的车辆通行 |
| Furthermore, the road from Asmara to Barentu, via Keren, remained closed to UNMEE traffic. | 另外 从阿斯马拉 经Keren到 Barentu这条公路对埃厄特派团车辆依然不开放 |
| This took place in Asmara and was facilitated by a British non governmental organization (NGO). | 在一个英国非政府组织的协助下 这个讲习班已在阿斯马拉举办 |
| Though the Government of Ethiopia had agreed to allow United Nations aircraft to fly directly from Addis Ababa to Asmara, as Eritrea had previously insisted upon, UNMEE has still not received any positive response from the authorities in Asmara. | 尽管埃塞俄比亚政府已同意按照厄立特里亚先前所坚持的那样 允许联合国的飞机从亚的斯亚贝巴直飞阿斯马拉 但埃厄特派团仍未得到阿斯马拉当局的肯定答复 |
| As mentioned in my previous report, severe restrictions imposed by the Eritrean authorities on UNMEE military police in Asmara continued in spite of the Mission's protests, which went unheeded. | 6. 如我在前次报告中提到的那样 厄立特里亚当局在阿斯马拉继续对埃厄特派团宪兵严加限制 并对特派团的多次抗议置若罔闻 |
| Early in March, he travelled to Asmara together with his Principal Deputy to meet with the President of Eritrea, Isaias Afwerki, and the leadership of SLM A and JEM. | 三月初 他同首席副特别代表一道前往阿斯马拉 会见了厄立特里亚总统伊萨亚斯 阿费沃基和解运和解放军以及正义与平等运动的领导人 |
| With regard to the issue of a direct flight route between Asmara and Addis Ababa, I regret to report that UNMEE aircraft must continue to fly via a third country. | 8. 关于阿斯马拉与亚的斯亚贝巴之间的直飞航线问题 我遗憾地报告 埃厄特派团的飞机还是必须飞经第三国 |
| In the east, UNMIS continued discussions with the Eastern Front leadership in both Asmara and Khartoum, and with the Sudanese Government, urging them to start talks at the earliest opportunity. | 14. 在苏丹东部 联苏特派团继续在阿斯马拉和喀土穆同东部阵线的领导人举行讨论 并与苏丹政府举行讨论 促请双方尽早开始会谈 |
| Following a new eruption of violence in the eastern Sudan in June, UNMIS undertook several visits both to the east and to Asmara for discussions with the Eastern Front leadership. | 在6月东部苏丹爆发新的暴力后 联苏特派团数次访问了东部和阿斯马拉 同东线领导人进行讨论 |
| On 27 March, my Special Representative met with the First Vice President of the Sudan, Ali Osman Taha, to discuss the meetings in Asmara and the Darfur peace process more generally. | 38. 我的特别代表于3月27日会见了苏丹第一副总统阿里 奥斯曼 塔哈 讨论了阿斯马拉的几场会见情况 并一般地讨论了达尔富尔和平进程 |
| With regard to the issue of a direct flight route between Asmara and Addis Ababa, I regret to have to report again that UNMEE aircraft must still fly via a third country. | 7 关于阿斯马拉与亚的斯亚贝巴之间直飞航线的问题 我不得不再次遗憾地报告 埃厄特派团的飞机依然不得不经第三国绕行 |
| Despite my appeals to the Government of Eritrea, however, the vital road from Asmara to Barentu, via Keren, has remained closed to UNMEE traffic, and there is no indication that it could be reopened in the near future. | 但是 尽管我一再向厄立特里亚政府发出呼吁 但从阿斯马拉经Keren至巴伦特的公路要道仍然未对埃厄特派团的车辆开放 而且也没有迹象显示该要道会在近期重新开放 |
| From there, I went to Asmara to consult with President Afwerki and all the Darfur groups the Sudan Liberation Movement (SLM) and the Justice and Equality Movement (JEM), as well as with the Beja Congress and the Rashaida Free Lions of eastern Sudan. | 我从那里前往阿斯马拉 与阿费沃基总统和达尔富尔地区的所有派别 苏丹解放运动和正义与平等运动 以及贝贾大会和东部苏丹拉塞达自由之狮举行了协商 |
| A group of 10 field commanders, representing different tribal groups, and 3 representatives from Minawi's office in Asmara arrived in Abuja on 25 September 2005, stressing the neutrality of their group in the ongoing disagreement between the SLM A Chairman and Secretary General and promising to promote unity within the movement. | 2005年9月25日 由代表不同部落群的10名战地指挥官组成的一个小组和米纳维驻阿斯马拉办事处的3名代表抵达阿布贾 该小组强调 它在解运 解放军主席同秘书长间的分歧中保持 中立 并承诺推动该运动内部的团结 |
| On a related issue, there have been other impediments that UNMEE personnel had to contend with in Eritrea while performing their assigned tasks or in going about their lawful business. These ranged from unwarranted arrests and detention of UNMEE personnel to recent restrictions imposed on the UNMEE military police contingent within the city of Asmara. | 8. 关于另一个相关的问题 埃厄特派团人员在厄立特里亚执行任务或者进行正常活动还必须应付其他一些障碍 包括从无故逮捕或者拘留埃厄特派团人员到最近对在阿斯马拉市的埃厄特派团宪兵特遣队设置各种限制 |