"asymmetry"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Asymmetry - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

But there is a curious asymmetry here.
但是很奇怪这有个不对应的关系
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.
这种不对称性的存在 基本上导致了 无能失策的政府
Perhaps the greatest opportunity for improvement can be found in addressing the information asymmetry problem.
46. 或许寻求改进的最大机会来自解决信息不对称问题
The second is asymmetry in decision making and norm setting in international trade and finance.
第二类问题是国际贸易和金融决策及规则制定过程中的不对称
If we add new permanent members, the asymmetry that affects the legal equality of States will only further increase.
如果我们增添新的常任理事国 那么影响各国法律平等的不平衡状况将只会进一步加剧
This was a previously unknown asymmetry and indicates the air sea heat exchange is much stronger in the Northern Hemisphere.
这是一种以前不为人知的不对称现象 表明北半球空气与海水的热交流强烈得多
This asymmetry turns banking into a casino The house always wins. Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging.
这一不对称性让银行变成了赌场 庄家永远是赢家 银行选择风险畸高的投资项目 这些项目或许有利可图 但在经济上弊大于利
The secretariat's findings suggest that an interesting avenue for improving developing countries' access to trade related finance and e finance could be the extensive use of the Internet to overcome information asymmetry between creditors and borrowers.
64. 秘书处的调查结果显示 改善发展中国家获得与贸易有关的融资和电子融资 并引导它们走向信息经济的一条重要途径是 大量使用互联网提供的机会 克服信贷方和借贷方之间的信息不对称
This section deals with three related aspects of e business that are fundamental for ICT supported economic growth and development Internet security and risk management the treatment of illicit Internet activity and information asymmetry in developing economies.
48. 这一节涉及电子商务的三个相关方面 它们对由信通技术支持的经济增长和发展具有根本重要性 互联网安全和危机管理 打击互联网上的非法活动 发展中国家在信息方面的不对称状态
Policy asymmetry is greatest for the countries most acutely affected by the sovereign debt crisis. There, the private sector has essentially been left to fend for itself and most households and companies are struggling, thus fueling continued economic implosion.
那些受到主权债务危机影响最剧烈的国家的政策非对称性最为明显 在这些国家 政府基本上任由私营部门自生自灭 大部分家庭和企业都处在挣扎之中 因此加剧了长期的经济崩溃
The sofware offers nine visualizations that reflect behavior and trends over time, including quality time (a pie chart of whom you spend time with online and offline), pecking order (illustrated with chickens!), blow off scorecard (relationship asymmetry), and temperature gauge.
软件提供了反映行为和趋势的9个图像化指标 而且是随时间变化的 包括有效时间 用饼图显示你在线上或者线下花了多少时间在哪些人身上 强弱次序 用小鸡的身材大小来表示 推辞计分卡 关系的不对称性 以及关系温度计
At the end of 2007, developing countries, excluding China, held reserves equivalent to 20.6 of their GDP, compared to just 3.7 in 1990. This generated a huge asymmetry in the world economy, as industrial countries, excluding Japan, hold only 2.6 of GDP in reserves.
在2007年年底 不包括中国在内的发展中国家 持有相当于它们GDP的20.6 的外汇储备 而这些国家在1990年的外汇储备只占它们GDP的3.7 这引起了世界经济中巨大的不对称 因为不包括日本在内的工业国家 外汇储备只占它们GDP的2.6 造成这一现象的一个基本原因是 国际货币基金组织贷款是各国可以获得的唯一的 集体保险 而这种贷款的数量有限而且要求的条件很高
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way. Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks.
现在 CDS市场给了卖空债券打开方便之门 风险回报曲线的不对称就会返向逆转 购买CDS合同来卖空债券的风险有限 而收益却是无限的 然而 出售CDS合同的所得的利润有限 但风险是却是无限大 这自然鼓励了买空的投机行为 从而导致优先债券下行压力加大
However, in a country with a large mass of effective savers, the savings rate can rise, rather than fall. This asymmetry in savings patterns might thus reflect the simple fact that credit constrained economies are less sensitive to drops in the cost of borrowing relative to less constrained economies.
在宏观层面 一个贷款限制较少 因此拥有大量有效贷款者 的经济体会在贷款增加时出现储蓄减少的情况 然而一个拥有大量有效存款者的国家 存款率会不降反升 这种储蓄模式的不对称可能因此体现出一个简单的事实 限制贷款的经济体相对于较少限制贷款的经济体来说对贷款成本的下降更加不敏感
That is pretty much how most people reacted to the stories about bankers bonuses, when the great crash of 2007 2008 wiped out banks, businesses, shareholders savings, growth, and jobs. There was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost.
而 这恰好也是人们面对银行家巨额分红时的反应 , 尤其在 2007 2008 年的大海啸将银行 , 企业 , 股东的积蓄 , 国家的增长和人们的工作毁于一旦的时候 正如一位银行家面带笑容地坦白说 银行家的收入和银行的亏损之间 确实有 一点 不平衡 .
From the right, the stress is on the hazards of crony capitalism, owing to the massive implicit government subsidies that these banks receive. But both left and right agree on the fundamental asymmetry that the recent Citigroup Amendment implies Bankers get rich whether they win or lose, because the US taxpayer foots the bill when their risky bets fail.
在左翼看来 重点是巨型银行对权力的滥用以及对中产阶级的大压榨 在右翼看来 压力在于权贵资本主义风险 因为这些银行获得了巨大的隐性政府补贴 但左翼和右翼都同意当前的 花旗集团修正案 所隐含的根本性的不对称 银行家不论输赢都能致富 因为美国纳税人会为他们失败的高风险赌注买单
One solution is to channel part of the liquidity injections toward countering this factor cost asymmetry. Thus, for every 100 of new liquidity, we could use 60 to purchase assets and the remainder to give firms a marginal job creation subsidy, which could be especially effective in economies with flexible labor markets that enable short term hiring.
其中一个解决方案是利用部分注入的资金来解决这个成本产出不对称的问题 因此 对每100美元的注入资金 我们可以用60美元来购买资产而剩下40美元的用来补贴公司创造工作 这对那些拥有允许短期雇佣的灵活劳动力市场的经济特别有效
NEW HAVEN The sharp drop in the world s stock markets on August 9, after BNP Paribas announced that it would freeze three of its funds, is just one more example of the markets recent downward instability or asymmetry. That is, the markets have been more vulnerable to sudden large drops than they have been to sudden large increases.
NEW HAVEN 在法国巴黎银行宣布它将冻结其旗下的三只基金后 世界股市8月9日的暴跌只不过是又一个市场最近表现得越发动荡或不对称的例子 也就是说 市场更容易遭受突如其来的大跌而非比突然的大涨 截止8月3日前100个交易日的每日股价变化在阿根廷 澳大利亚 巴西 加拿大 中国 法国 德国 印度 日本 韩国 墨西哥 美国和英国都呈现出不寻常的负偏态
Trading on the momentum of price movements may then become a rational activity that becomes self fulfilling, as investors decide to ride the bubble while it lasts. The bubble is inflated further by the asymmetry between those who bet that prices will rise and buy, and those who forecast a fall, but stay out because to sell short is too costly.
在这样的情形下 价格可能和通过假设汇集所有市场信息的集体智慧所确定的基本面相去甚远 当投资者决定在泡沫破灭之前 驾驭泡沫 的时候 按照价格变化趋势进行交易就变成了自我实现的理性行为 由于那些赌价格会上涨并且买入的人和那些预测价格会下跌但是因为卖空代价太大而仍然坚持的人之间的不对称 泡沫进一步被吹大
This kind of warfare emerged largely in response to America s overwhelming conventional military advantage after the Soviet Union s collapse, underscored by its victory in the 1991 Iraq War, with only 148 American casualties, and its intervention in the 1999 conflict in Kosovo, in which no American lives were lost. In the face of this asymmetry, America s opponents both state and non state actors began to emphasize unconventional tactics.
这类战争主要是应对苏联解体后美国的压倒性传统军事优势而生的 1991年伊拉克战争和1999年干预科索沃冲突都是美国压倒性军事优势的写照 1991年美军只损失了148人 而1999年没有美国无一人死亡 面临如此实力不对称 美国的反对者 不管是国家还是非国家行动方 开始强调非传统战术
NEW YORK Recent revelations that the US killed an innocent American in a drone strike in Pakistan confirm what a new study, Death by Drone, of civilian harm caused by US drone strikes in Yemen shows that claims about the precision of drone strikes are overstated. The revelations also underscore the stark asymmetry between how the US treats drone strikes that kill its own citizens and those that kill others.
纽约 最近 也门滑入了危机 这激起了一场争论 美国总统奥巴马政府称其在也门实施的以无人机打击为核心的反恐战略取得了成功是否错误 事实上 最新报告 死于无人机 Death by Drone 指出 即使最近的危机不曾爆发 美国无人机打击给也门平民所造成的伤害也足以应该让美国反思这一战略
At a deeper level, this call is a response to the increased and multifaceted interdependence of peoples and countries, and also to the asymmetry of a globalized world in which not only can the large influence the small but the small can influence the large as well a world in which we affect each other, for better or for worse, in many different spheres, including the environment, health, economy, finance, culture and security.
在这个 不对称 的全球化世界中 大国不仅影响小国 小国也影响大国 在许多不同领域 包括在环境 保健 经济 财政 文化和安全等领域 我们都在相互影响着 不管这种影响是好是坏

 

Related searches : Radial Asymmetry - Power Asymmetry - Hemispheric Asymmetry - Information Asymmetry - Voltage Asymmetry - Asymmetry Information - Information Asymmetry Between - Radiant Temperature Asymmetry - Asymmetry Of Information