"attending school"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished. | 上学是强制性义务 父母亲阻止其子女上学将受到刑事处分 |
| About 115 million primary school age children are not attending school, and girls are disproportionately excluded. | 约有11 500万小学学龄儿童没有上学 不让上学的女童多得不成比例 |
| A school opened two years ago, with now 72 pupils attending. | 学校已于两年前建成开学 目前有学生72名 |
| A student who had been attending a school abroad may move to a primary or secondary school in Brčko District after having first conducted the process of verification of the certificates of completion of younger classes in the school he had been attending. | 573. 以前在国外上学的学生在核实其在以前的学校完成课程的证书后 就可转校到布尔奇科区的中小学了 |
| Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined. | 还应审查针对收容院和参加军校的儿童的暴力 |
| Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined. | 事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款 |
| The Government should increase efforts to ensure that children, particularly girls, are able to attend school and that the percentage of girls attending secondary school is increased. | 102. 政府应当加强努力 确保儿童特别是女童能够上学 并提高女童的中学入学率 |
| Africa still lags behind many parts of the world in educating its girls from primary school through to university. But many more girls are attending and completing school now than a decade ago. | 教育方面的性别差异仍然令人担忧 在从小学到大学的女童教育层面 非洲仍然落后于世界许多国家 但现在参与并完成学业的女孩已经比十年前多得多 |
| These problems raise thorny questions What prevents more young people from attending secondary school? Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable? | 回答这样的问题非常棘手 是什么因素妨碍了年轻人继续中学学习 是因为有些人在小学毕业后基本是文盲 还是因为中学的学习费用令很多人无法承受 为什么很多年轻人不知道该如何降低感染HIV 艾滋病的危险 为什么一方面这些国家的企业抱怨技工奇缺 而另一方面又有那么多大学毕业生找不到工作 |
| She was surprised to learn that a lack of interest in school was the main reason why children were not attending school. Other reasons given included domestic chores and lack of permission from the family. | 她惊讶地得知 对学校缺乏兴趣是儿童失学的主要原因 其他原因还包括家务劳动和家庭的反对 |
| To that end, the Bolsa Familia programme was transferring income to the families of children and adolescents provided they were attending the public school system. | 为此 家庭补助 方案将收入转移到那些有子女 并且子女都在公立学校读书的家庭 |
| The Government had also designed measures to eliminate that preference, which had resulted in an increase of 134 per cent of girls attending middle school for instance. | 此外 政府还制定了消除重男轻女现象的相关措施 上中学的女孩比例因此增加了134 |
| (d) To promote the renewal and expansion of basic formal education of good quality, which includes both early childhood care and education and primary education, using inclusive and innovative approaches to increase access and attendance for all, for example by providing a minimum monthly income to the families of poor children attending school on a regular basis or free meals for children attending school | (d) 利用全面而独创的办法增加所有人受教育的机会 促进优质基础正规教育 包括学龄前期的看护与教育及初等教育的更新与扩大 例如 为正常上学的贫穷儿童家庭提供最低月收入 或为上学的儿童提供免费餐 |
| More than 3,000 persons have participated in those programmes, and today there 889 Haitian students in Cuba, 606 of whom are attending our Latin American School of Medicine. | 有3 000多人参加了这些方案 今天有889名海地学生在古巴 其中606名学生在拉丁美洲医学院学习 |
| The goal is to provide regular education to those children, to the extent possible, so that they do not lag too much behind the other children attending school regularly. | 其目标是尽可能向这些儿童提供正规教育 以便他们对于正常上学的其他儿童而言不至于落后太远 |
| Brazil has implemented a Program for the Eradication of Child Labor (PETI), which currently assists more than 813,000 children and adolescents working outside the home and not attending school. | 巴西实施了根除童工方案 PETI 该方案目前正在为在家庭以外工作 而且没有上学的813 000多名儿童和青少年提供帮助 |
| In April 2005, a regulation change was made to IESA to ensure 16 to 19 year olds requiring financial support can continue attending education programs under the Alberta School Act. | 2005年4月修改了 收入和就业支助法 的规定 以确保需要经济支助的16 19岁个人能根据 艾伯塔省学校法 继续接受教育方案 |
| Only thanks to stubbornly persistent inflation has Italy s nominal GDP managed to remain constant. Overall unemployment has climbed to 12 , while the rate for youth not attending school has soared to 44 . | 此外 工业产出降幅达到了惊人的24 感谢顽固高企的通胀 意大利名义GDP仍能保持不变 总体失业率攀升至12 未在校年轻人比率暴增至44 |
| UNICEF was strongly committed to the fight against HIV AIDS, for example through a prevention programme for young people during their compulsory service after finishing secondary school and prior to attending university. | 儿童基金会坚决致力于防治艾滋病毒 艾滋病 例如在青年人读完高中准备上大学的义务服兵役期间开展预防方案 |
| I will be attending AIMS. | 我将要进入AIMS学习 |
| However, it is concerned that enrolment and literacy levels are still low, particularly in secondary and pre primary education, and that there is a significant disparity between the number of boys and girls attending school. | 但是 委员会关注 入学率和识字率仍然偏低 尤其是中等教育和学前教育的入学率更低 就学男女儿童的人数有着显著的差异 |
| Table 5 Number of children attending preschool | 表5 学前教育 学生人数的变化 |
| Some children, especially girls who have attained the age of menarche, may be put off from attending school (or their parents might refuse to let them attend) if facilities are filthy, too few, shared with boys, or non existent. | 如果卫生设施不干净 太少 与男孩共用或根本不存在 有些儿童 特别是到了初潮年龄的女孩 可能会不愿去上学 或其父母可能不让他们上学 |
| During the colonial era, most of Kenya s children were denied schooling. The post independence government thus found itself having to hire vast numbers of teachers, many of them unqualified, to cope with the influx of black students attending school for the first time. | 在殖民地时期 大部分肯尼亚孩子得不到教育 因此 在独立后 政府发现需要聘请大量教师来教导大量首次来到学校上学的孩子 而教师往往资质不够 但是 如今受过培训的教师已经供过于求 事实上 他们中有许多人现在只能去南苏丹等邻国寻找工作 几十年的冲突使那里存在大量教师短缺 |
| Indeed, the sheer number of princelings, including children of incumbent Chinese leaders, now attending Ivy League universities clearly points to the importance of family ties. President Xi Jinping s daughter, for example, studies at Harvard under an assumed name, and Bo Xilai s son has been a student at Oxford and Harvard s Kennedy School of Government he is now studying at Columbia Law School. | 事实上 单凭现在就读于常青藤大学的含中国现任领导人子女在内的太子党数量就足以证明家庭关系有多重要 比方说习近平主席的女儿在哈佛化名就读 而薄熙来的儿子曾经是牛津大学和哈佛大学肯尼迪政府学院的学生 他目前正在哥伦比亚大学法学院就读 |
| 10 daily envisaged as opportunity cost for girls attending these schools. | 学员每日补贴10卢比 作为女孩上学的机会成本 |
| We went from bed to bed. The attending physician was in charge. | 我们一张病床一张病床走过去 当值的医生负责 |
| The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency. | 前议员Geoffrey Dickens正在他的选区参加一个宴会 |
| Eyes lowered, shame attending. That is the day they have been promised! | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 那是他们被警告的日子 |
| Eyes lowered, shame attending. That is the day they have been promised! | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 那是他們被警告的日子 |
| Women start attending the programme's practices after their third month of pregnancy. | 妇女自怀孕第三个月开始参加该方案的活动 |
| Rule 18 requires credentials to be submitted by each attending delegation. It provides | 5 第18条规定应由出席会议的代表团提交与会代表的全权证书 |
| Targets during the plan period include reducing the proportion of children not attending primary school by at least 40 per cent, and increasing the transition rate to post primary education or training sufficiently to be on track towards 100 per cent by 2015, especially for girls and disadvantaged children. | 计划期间的具体目标包括将未入小学儿童 尤其是女童和处于不利地位儿童所占比例降低至少40 以及增加转至小学以上教育或接受足于走上正道的培训比率 到2015年时达到100 |
| I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. | 我在舞台上走 我并没有听从我的脚的指挥 |
| The teacher and her partner took the people attending the wedding to a park. | 老师和她爱人带着参加婚礼的人来到一个公园 |
| Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission. | 7. 世界银行和欧盟委员会的观察员也出席了会议 |
| The Prime Minister of Japan, Junichiro Koizumi, is among the leaders attending that ceremony. | 日本首相小泉纯一郎也同其他国家领导人一起参加莫斯科纪念活动 |
| Attending the roundtable were a representative of the IOM, national institutions and foreign embassies. | 参加圆桌会议的有来自海事组织 国家机构和外国使馆的代表 |
| Local governments have databases of children attending child care facilities and information about births. | 地方政府设有关于儿童参加儿童保育设施和出生情况的数据库 |
| A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference. | 来自91个投资促进机构的共计233名代表出席了本周的投资促进机构世界协会大会 |
| While we are engaged in lengthy discussions on financing, there are 1 billion people in the world living on less than 1 a day, 150 million school age children in developing countries are not attending school and 15 million children under age 5 are malnourished. Furthermore, every minute as we speak, 21 children under age 5 die prematurely and 11 people lose their fight against HIV AIDS, malaria or tuberculosis. | 就在我们继续奢谈筹资的时候 全世界仍有10亿贫困人口每天收入不足1美元 1亿5千万发展中国家儿童失学 1 500万5岁以下的儿童营养不良 每分钟有21个不足5岁的儿童夭折 11人被艾滋病 疟疾 肺结核夺去生命 |
| My dream school at that time was Kenya High School, a national school. | 我那时梦想的学校是肯尼亚高中 一所国立学校 |
| The attending leaders awarded together for the second batch of Love Yuanshan Leifeng private fleet. | 出席领导共同为第二批 爱心原山 雷锋私家车队授牌 |
| On the basis of written notification from parents, pupils shall be exempted from attending those parts of the teaching at the individual school that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. | 根据学童父母的书面通知 学童可以依照其本身的宗教或人生哲学免除在个别学校听取他们认为是另一宗教的实践 或对另一种人生哲学的信奉的一部分教学内容 |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | 内罗毕大学法学士 获得肯尼亚法学院法律研究学位证书 获得利穆鲁女子学校高中文凭 获得布泰雷女子学校普通中学文凭 |
Related searches : Attending A School - Attending Primary School - Attending - Attending Doctor - By Attending - Is Attending - Not Attending - Attending Surgeon - Are Attending - For Attending - Now Attending - Be Attending - Attending Class - In Attending