"averaged over"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And last year I put 88 percent of those kids in college and I've averaged over 80 percent for 15 years. | 去年我让这些孩子中的88 的人进入了大学 这个比例平均高于80 已经有15年了 |
| Economic reforms had brought about macroeconomic stability, and the rate of GDP growth had averaged 10 per cent over the previous five years. | 宏观经济改革促成了宏观经济稳定 而且在过去5年中国内生产总值增长率平均达到了10 |
| Yet Botswana averaged 8.7 annual economic growth over the past thirty years, while Sierra Leone plunged into civil strife. The failures in the oil rich Middle East are legion. | 比较塞拉利昂和博茨瓦纳两个国家 会发现相似的现象 两个国家都盛产钻石 然而在过去的三十年中 博茨瓦纳平均的年经济增长率为8.7 而塞拉利昂则陷入了国内纠纷之中 与此同时 我们可以看到 中东地区许多盛产石油的国家 经济发展都是失败的 |
| He averaged 5.6 points and 2.6 rebounds a game last season. | 上个赛季 他场均得到 5.6 分 2.6 个篮板 |
| Look more closely, however, and you will discover that these countries vaunted growth models cannot possibly be replicated everywhere, because they rely on large external surpluses to stimulate the tradable sector and the rest of the economy. Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade Germany s has averaged close to 6 during the same period. | 但是 更仔细地考察一下你会发现 这些国家引以为傲的增长模式绝非放之四海而皆准 因为它们依赖巨额外部盈余刺激可贸易部门和经济的其他部分 在过去十年中 瑞典的经常项目盈余平均可达GDP的7 以上 同期的德国平均可达近6 |
| Many researchers believe that the threat to life and property from NEOs, when averaged over long periods, is comparable to that from more familiar natural hazards such as earthquakes and extreme weather events. | 4. 许多研究人员认为 从长期平均而言 近地物体对生命和财产构成的威胁可能与人们比较熟悉的地震和极端天气等自然灾害相当 |
| According to the International Monetary Fund, during the first decade of this century, annual global growth averaged 3.7 , compared to 3.3 in the 1980s and 1990s. In the last four years, growth has averaged 3.4 . | 从经济增长开始 据国际货币基金组织 IMF 本世纪第一个十年 全球年平均增长率为3.7 而20世纪80和90年代为3.3 在过去四年中 平均年增长为3.4 这比人们期望的增长低得多 2010年 我预测在未来十年 世界将以4.1 的年增长率增长 但从历史标准看 3.4 也远不是什么灾难 |
| Since March 2004, women's salaries have averaged 52,037, compared to men who earned 60,259. | 102. 2004年3月以来 妇女的平均薪水是52 037加元 男性是60 259加元 |
| In the first half of the 1990s, annual inflation averaged 40 in Africa, 230 in Latin America, and 360 in the transition economies of Eastern Europe. And, in the early 1980s, advanced economy inflation averaged nearly 10 . | 上世纪90年代前半期 非洲国家年通胀率平均为40 拉丁美洲为230 东欧转型经济体为360 而在80年代初 发达经济体的通胀率平均接近10 今天 高通货膨胀看起来那么遥远 许多分析人士只把它当成一个理论上的玩意儿 |
| In the last four years, while net Palestinian imports from Israel averaged about 1,450 million annually, net current transfers to the PA, which mainly represent donor support to relieve the humanitarian emergency, averaged 1,300 million per year. | 在过去四年中 虽然巴勒斯坦从以色列的净进口额每年平均约为14亿美元 给巴勒斯坦权力机构经常账户的净拨款(主要为捐款方用以缓解紧急人道主义灾难)每年平均达13亿美元 |
| Perhaps the deepest explanation for the Legion of Gloom s strength is where they live. According to the Economist Intelligence Unit, the OECD economies averaged annual GDP growth of 0.5 from 2008 to 2012, whereas non OECD economies averaged 5.2 growth. | 也许对于忧郁军团得势的最深刻的解释是他们来自哪里 根据 经济学人 智库 Economist Intelligence Unit 的数据 2008年至2012年期间 经合组织经济体平均年GDP增长率为0.5 而非经合组织经济体为5.2 |
| In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare. But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. | 非洲同时面临着使其陷入贫困不能自拔的三大挑战 首先 非洲不能生产足够的粮食 与亚洲不同 非洲不曾有过粮食领域的 绿色革命 1965年 印度每公顷可用农田的平均粮食产量是854公斤 撒哈拉以南的非洲地区的产量与之相当 每公顷773公斤 但到了2000年 印度每公顷的平均粮食产量达到了2293公斤 而非洲同比却只有1118公斤 |
| In 2003, MB consumption in the top 10 A5 Parties averaged 21 below baseline (Table 3). | 2003年 消费量最高的10个第5条缔约方的甲基溴消费量平均低于基准消费量的21 表3 |
| In recent years, GDP growth rates within the region have averaged less than 2 per cent. | 贸易赤字加上人均增长下降 依然对经济多样化 非石油类 构成重大的公共政策和管理挑战 |
| The price of human beings across the last 4,000 years in today's money has averaged about 40,000 dollars. | 在过去40000年里一个人的平均价格 按照今天的货币标准是40000美元 |
| Out of a possible 500 points, Virgin Islands fourth grade students averaged 179. The national average was 219. | 满分是500分 维尔京群岛四年级学生平均分是179分 国家平均分是219分 |
| Over the last 18 quarters, annualized growth in real consumer demand has averaged a mere 0.7 , compared to a 3.6 growth trend in the decade before the crisis erupted. Never before has the American consumer been this weak for this long. | 与危机爆发前10年3.6 的增长趋势相比 过去18个季度实际消费需求的年均增长率仅有可怜的0.7 美国消费者还从未有过如此长时间的弱势记录 |
| Instead, they have cut back on spending. Gains in inflation adjusted personal consumption expenditure have averaged a mere 0.8 over the past five years the most severe and protracted slowdown in consumer demand growth in the post World War II era. | 不难想见专注于资产负债表修复的美国消费者并未吞下货币财政当局抛出的香饵 相反 他们已经削减开支 五年来通胀调整后的个人消费开支平均仅增长0.8 这是二战结束后最严重也最持久的消费需求增长放缓 |
| The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002. | 2003财政年度地方政府平均就业机会为11 626个 2002财政年度为11 621个 |
| MADRID In recent years, China s current account surpluses which have averaged almost 220 billion annually since 2000 have attracted much criticism from the rest of the world. But Germany s similar size surpluses which have averaged about 170 billion since the euro s introduction in 1999 have, until recently, largely escaped scrutiny. | 马德里 近几年来 中国的经常项目赤字 自2000年以来平均每年可达近2200亿美元 招致世界其他国家的猛烈批评 但德国的盈余与中国规模相当 自1999年引入欧元以来平均每年1700亿美元 却一直没有引起多少关注 直到最近才有所改变 |
| A5 countries in total achieved a MB reduction of that averaged about 20 between 2000 and 2002 (See Annex 2 for details). | 第条国家总体上实现了甲基溴削减的相关目标 至年期间平均减少了约 (详情请参阅附件2) |
| A5 countries in total achieved a MB reduction of that averaged about 20 between 2000 and 2002 (See Annex 2 for details). | 第5条国家总体上实现了甲基溴削减的相关目标 2000至2002年期间平均减少了约20 (详情请参阅附件2) |
| One of the most glaring features of this pattern is the disparity between China s GDP growth, which has averaged nearly 10 annually over the last few decades, and its employment growth, which has amounted to just 1 2 annually. Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China s massive labor force. | 这一模式的一个最显著的特征是中国GDP增长 在过去几十年中平均每年接近10 与其就业增长 每年只增加1 2 之间的不匹配 显然 工业化和出口扩张无法吸收中国巨大的劳动力 |
| Since the fourth quarter of 2008, America s net national saving rate has been negative in sharp contrast to the 6.4 of GDP averaged over the last three decades of the twentieth century. Never before in modern history has the world s leading economic power experienced a saving shortfall of such epic proportions. | 在美国 净储蓄早已不复存在 自2008年第四季度以来 美国净国民储蓄率一直是负数 与20世纪最后30年的平均水平 占GDP的6.4 相去甚远 在现代历史中 还从未有哪个世界经济大国经历过如此规模的储蓄短缺 |
| Look more closely, however, and you will discover that these countries vaunted growth models cannot possibly be replicated everywhere, because they rely on large external surpluses to stimulate the tradable sector and the rest of the economy. Sweden s current account surplus has averaged above a whopping 7 of GDP over the last decade | 但是 更仔细地考察一下你会发现 这些国家引以为傲的增长模式绝非放之四海而皆准 因为它们依赖巨额外部盈余刺激可贸易部门和经济的其他部分 在过去十年中 瑞典的经常项目盈余平均可达GDP的7 以上 同期的德国平均可达近6 |
| Annualized real consumption growth over the subsequent eight quarter period from the third quarter of 2009 through the second quarter of 2011 averaged 2.1 . That is the most anemic consumer recovery on record fully 1.5 percentage points slower than the 12 year pre crisis trend of 3.6 that prevailed between 1996 and 2007. | 2009年年中 美国经济触底 消费支出变化也进入了第二阶段 十分萎靡的复苏 此后8个季度 2009年第3季度到2011年第2季度 年化消费支出增长率平均为2.1 这是有记录以来最疲软的消费复苏 比危机之前12年 1996 2007年 的趋势增长率 3.6 低整整1.5个百分点 |
| This is apparent in the fact that, over the last 15 years, the real federal funds rate the Fed s benchmark policy rate, adjusted for inflation has been in negative territory more than 60 of the time, averaging 0.6 since May 2001. From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 . | 这明显地体现在一个事实中 过去15年来 真实联邦基金利率 美联储的基准政策利率 经通胀调整 在超过六成的时间里位于负区间 自2001年5月以来的平均水平为 0.6 相反 1990 2000期间 真实联邦利率平均为2.2 简言之 在过去十五年里 美联储通过其政策利率制造了强大的反通胀 |
| NAFTA brought with it a spectacular increase in Mexican exports, as well as a dramatic shift in their composition. But it proved to be a great disappointment in terms of foreign investment inflows and economic growth, which has averaged 2.6 per year over the last two decades slower than Peru, Chile, Colombia, Brazil, and Uruguay. | 北美自由贸易协定不仅令墨西哥出口显著增加 还使出口构成发生了戏剧性的改变 但在外资流入及经济增长领域该协定的效果却令人失望 20年来墨西哥2.6 的年均增长率排在秘鲁 智利 哥伦比亚 巴西和乌拉圭之后 结果是墨西哥与美国加拿大的收入差距几乎没有缩小 |
| Annual GDP growth averaged 3.2 over this period and, unlike in the rich West, both inequality and unemployment have actually fallen, with growth mainly benefiting the middle three quintiles of the income distribution. This segment of the population usually politically crucial enjoyed a 28 rise in per capita real income from 2007 to 2014. | 波兰特有的情况是过去八年显然出现了明显的认知失调 年均GDP增长率为3.2 而且和富裕的西方国家不同 不平等和失业率实际出现了下降 经济增长主要惠及五大收入分配层次中处在中间位置的三类民众 这部分人往往在政治上至关重要 从2007到2014年人均实际收入出现了28 的增长 |
| Depending on the emission scenarios and climate models used, the globally averaged surface temperature is projected to increase by 1.4 C to 5.8 C above 1990 levels by 2100. | 取决于排放假设情况和所使用的气候模型 预计2100年全球平均表面温度与1990年的水平相比将上升1.4到5.8摄氏度 |
| A 6 foot 6 junior who grew up in Baton Rouge, Sims played in 32 games with 10 starts last season and averaged 17.4 minutes, 5.6 points and 2.9 rebounds per game. | 从小在巴吞鲁日长大的少年西姆斯 身高 6 英尺 6 英寸 上个赛季共参加了 32 场比赛 获得 10 次首发 每场平均上场 17.4 分钟 得分 5.6 分 2.9 个篮板球 |
| Apart from the sources of income mentioned above, these Hollywood blockbusters still had bits of income from aircraft broadcast and music, which averaged at US 2.7 million at most for each film. | 除了上述收入来源外 这些好莱坞大片还有来自飞机播映 音乐等的零碎收入 平均每部不超过270万美元 |
| If you do a large scale expansion of nuclear energy across the world, and as a result there was just one nuclear bomb created that was used to destroy a city such as Mumbai or some other big city, megacity, the additional death rates due to this averaged over 30 years and then scaled to the population of the U.S. | 如果我们在世界范围内 大面积的发展核能的使用 而结果将是哪怕只有一个核爆炸 那么也会将 比如孟买 或 类似的大城市 巨型城市摧毁 而在爆炸中丧生的死亡人数 也会记入核能使用所导致的死亡率中 美国超过30年以上的可测量污染 |
| Economic growth rates reveal the same gap. From 1978 to 2003, annual real GDP growth in China averaged 8.1 while growth in Mexico the fastest in Latin America, barely reached 1 a year. | 南美的经济增长率也反映了这一差距 从1978年到2003年 中国GDP保持着年8.1 的增长率 而墨西哥却只有1 还不到 它还是拉美经济发展最快一个国家 |
| Minority communities' representation in the civil service (a priority) averaged 9.6 per cent across the central government ministries (against a stipulated minimum of 16.6 per cent) and 6.2 per cent at decision making levels. | 13. 公务员中少数族裔的任职人数 一项优先工作 中央各部平均为9.6 规定至少为16.6 决策一级为6.2 |
| The Doing Business project calculates dozens of separate indicators that are then averaged into a single number. As with all numerical indicators that try to express a very complex reality, there is always room for improvement. | 营商环境报告 项目计算众多独立制表 然后将其平均化成为一个单一数字 由于这是试图描述非常复杂的现实的数字指标 因此总是存在改善空间 |
| Growth in real GDP appears to have averaged close to 4 in the second half of 2013, nearly double the 2.2 pace of the preceding four years. The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold. | 乍一看 如此乐观有理有据 实际GDP增长在2013年下半年平均接近4 比此前四年2.2 的速度接近翻番 失业率终于下降到了7 的阈值以下 美联储也确定了这一看起来令人振奋的情景 它开始收缩长期资产买入规模了 |
| Forecasts are always hazardous, but some what if scenarios shed considerable light on what all of this means for the world s largest economy. Since the second quarter of 2009, US annualized real GDP growth has averaged 2.4 . | 做预测总是有风险的 但不少 假定 情景有助于我们一窥世界第一大经济体的前途 2009年二季度以来 美国年化真实GDP增长率平均为2.4 其中大约40 由出口贡献 这意味着美国经济的其他部分增长率只有区区1.4 |
| They averaged 37 billion in FDI outflows per year from 2001 to 2003, almost equal to the annual world totals during the first half of the 1980s about one third of this amount went to developing countries. | 2001 2003年期间 发展中国家平均每年输出的外国直接投资金额为370亿美元 几乎相当于1980年代前五年每年的全世界总和 其中大约三分之一输出到发展中国家 |
| In sum, the EU federal corporate tax should be thought of as a benefit tax, based on a broad measure of activity, applied at a moderate rate, and unrelated to current returns nor should it be deductible from other taxes. Among the various options under consideration, the value added tax base perhaps averaged over a number of years looks best, since the accounting and tax assessment infrastructures already exist. | 总之 欧盟的 联邦 公司税应该被看作是一种福利税 它以对广泛的经营行为的度量为基础 采用适中的税率 不与当前收益挂钩 它也不应该从其他税收中扣除 在考虑中的各种不同方案里 增值税基 可能在过去若干年里表现平平 似乎是最佳方案 因为它的会计和税收评估基本框架已经到位了 |
| Indeed, notwithstanding an unprecedented post crisis tripling of Fed assets to roughly 3 trillion probably on their way to 4 trillion over the next year US consumers have pulled back as never before. In the 19 quarters since the start of 2008, annualized growth of inflation adjusted consumer spending has averaged just 0.7 almost three percentage points below the 3.6 trend increases recorded in the 11 years ending in 2006. | 确实 尽管前所未有的危机后美联储资产大概翻了三倍到3万亿美元 并可能在未来一年内达到4万亿美元 美国的消费还是前所未有的回落了 自2008年初以来的19个季度中 计入通胀因素后消费支出的年化增长率平均仅为0.7 几乎比截至2006年的前11年每年3.6 的增长趋势低了3个百分点 |
| The poor, however, do. Whereas psephological studies in the United States have demonstrated that the poor do not vote in significant numbers (presidential election turnout in Harlem averaged 23 before Barack Obama s two candidacies), the opposite is true in India. | 但是 穷人会去投票 美国选举研究表明 穷人不会大量投票 在奥巴马第一次当选前 黑人社区的总统选举投票率平均只有23 但在印度 情况正好相反 |
| Recent data from the International Monetary Fund highlight these models simultaneous loss of effectiveness. Global growth averaged only 2.9 in the most recent five year period, well below the level for virtually any such multi year period going back to 1971. | 国际货币基金组织的近期数据突出显示了这些模式有效性的同时丧失 最近五年全球增长平均仅为2.9 远低于1971年以来任何一个五年时期 虽然新兴经济体的表现优于发达国家 但这两种国家的经济都有所放缓 发达国家的经济增长几乎停滞 而新兴国家则为5.6 远低于上一个五年段的7.6 |
| The unspent balance of 279,800 under this heading is attributable to the delayed deployment of military observers (while the budgeted provisions reflected a 10 per cent delayed deployment factor, the actual vacancy rate for the reporting period averaged 12.4 per cent). | 7. 本项下的未用余额为279 800美元 是因为军事观察员延迟部署 编入预算经费的延迟部署因素为10 但本报告期间的实际出缺率平均为12.4 |
| The unutilized balance of 3,233,000 under this heading is attributable to the delayed deployment of civilian police personnel (while budgeted provisions reflected a 10 per cent delayed deployment factor, the actual vacancy rate for the reporting period averaged 33.1 per cent). | 9. 本项下的未用余额为3 233 000美元 是因为民警延迟部署 编入预算经费的延迟部署因素为10 但本报告期间的实际出缺率平均为33.1 |
Related searches : Are Averaged Over - Averaged Over Time - Are Averaged - Averaged Across - Averaged About - Depth Averaged - Averaged Time - Were Averaged - Averaged Together - Has Averaged - Averaged For - Averaged Data - Averaged Out