"avoidance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Avoidance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Well, it's based on avoidance, not aspirations.
它们总是被动地躲避 而不是主动出击
The intention was clear it was all about avoidance.
这是真正的回避战略
(a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation
(a) 不分先后打击对宗教的诽谤
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们
And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.
你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance.
你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们
And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance.
你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們
Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries.
新加坡还与各国签署了双边投资条约和避免双重征税协定
As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved large emission reductions or avoidance.
26. 由于采取有计划的应对措施进行可持续发展 许多缔约方大幅度减少或避免了排放量
As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved substantial emission reductions or avoidance.
由于采取了有计划的应对行动进行可持续发展 许多缔约方都在很大程度上减少或避免了排放
Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance)
他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开
Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance)
他們不做假見証 他們聽到惡言的時候謙遜地走開
Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. Major benefits include
在发薪系统方面的投资可以在避免开支和更好的系统管理方面带来重大回报
(iii) Equal treatment of these phobias and avoidance of any prioritization of efforts to combat all forms of discrimination
㈢ 平等对待这些仇外心理现象 在打击所有形式的歧视方面不分先后 也不分层次
The first is the role of national institutions in the promotion of peaceful relations and the avoidance of conflict.
第一是国家机构在促进和平关系与避免冲突方面的作用
And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.
她正在研究 如何做出一种防撞电路 设计原理就是根据蝗虫体内的巨大神经元
Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.
谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆
Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.
誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆
According to Xu Xiangdong, facing mental problems, many people in life adopt the attitude of dogged resistance or avoidance toward psychological pressure.
徐向东表示 以往面对心理问题 生活中很多人群对于心理压力采取 硬扛 或回避的态度
In 2000, the use of renewable energy in China led to the avoidance of more than 33 million tonnes of coal combustion.
2000年 由于利用可再生能源 煤炭用量减少了3,300万吨
This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights.
本建议不影响包括与担保权的撤销 优先权或执行有关的规则在内的任何破产规则的适用
Bilateral investment guarantee agreements, double taxation avoidance and free trade area arrangements have also played a role in encouraging OFDI from developing countries.
双边投资保证协定 避免双重征税和自由贸易区安排 在鼓励发展中国家企业对外直接投资方面起着一定作用
(k) the avoidance of unnecessary waste in the utilization of waters, with due regard for the technological and financial capabilities of each Contracting Party
(k) 在用水方面避免不必要的浪费 同时适当顾及每一缔约方的技术和财政能力
And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality. So that's great. We're starting to find out more and more about these systems.
而私藏财产 逃税 区别薪酬是越来越难了 这当然很好 我们开始发现这个系统里面的更多信息
But, even more important, tax avoidance on Romney s scale undermines belief in the system s fundamental fairness, and thus weakens the bonds that hold a society together.
但更重要的是 向罗姆尼这种规模的避税活动破坏了人们对制度基本公平性的信任 从而削弱了将社会凝聚力
In this respect, it was suggested that it might be possible to broaden the avoidance of conflicts beyond jurisdiction conflicts by substituting the word chapter with instrument .
为此 据建议 似可将避免冲突的范围扩大到管辖权冲突以外 把 本章 改为 本文书
Finally, it is critical to ensure a stable global macroeconomic environment, including, in particular, the avoidance of large and abrupt changes in international interest rates and exchange rates.
最后 必须确保全球宏观经济环境稳定 尤其包括避免国际利率和汇率的大幅急剧变动
Australian legislation also provides for the avoidance, in summary fashion, of pre bankruptcy transactions entered into by an insolvent company with another company to which it is related.
澳大利亚的立法还规定 如果一个无力偿债的公司与另一个与其相关的公司达成了破产前的交易 此类交易可速决撤销
A separate course Improving communication and building consensus in expert review teams, which covers cross cultural communication and conflict avoidance, is also available online for all inventory review experts.
31. 秘书处还在网上向所有清单审评专家提供 专家审评组内改进沟通和建立共识 这一单独课程 该课程内容是各种文化之间的交流沟通和避免冲突
Taking note, in this regard, of the efforts made at the regional level towards the elaboration of a legal instrument on the avoidance of statelessness in relation to State succession,
在这方面注意到区域一级作出努力 拟订关于避免因国家继承而出现无国籍状态的法律文书
Furthermore, China had concluded an agreement for the promotion and protection of investment with 25 African countries and for the avoidance of double taxation and prevention of tax evasion with eight others.
此外 中国与25个非洲国家签定了促进和保护投资的协议 与另外八个国家签定了避免双重征税和防止逃税的协议
The authors opine that this could give rise to the avoidance of a permanent establishment by managing the contractual terms in cases where the circumstances would justify the permanent establishment conclusion instead.
作者认为这可能导致在各种情况都说明关于常设机构的结论是合理时 通过玩弄合同条款文字来回避常设机构的问题
The avoidance of early marriage and of pregnancy among very young women is also conducive to the reduction of maternal mortality (para. 8.24), as are strategies to reduce the spread of HIV.
避免年轻少女早婚早孕 以及减少艾滋病毒传播的战略 也有助于降低产妇死亡率 第8.24段
It is a period for a country in war to peace transition to reflect on the past and to cultivate attitudes that will facilitate the avoidance of the mistakes that culminated in the conflict.
从战争向和平过渡的国家应该在这个时期思考过去 并培养有益心态 着力避免最终导致冲突的错误
The Supreme Court found that the CISG did not provide for any specific form requirement for the declaration of avoidance, which could therefore be implicit or even derive from the filing of a lawsuit.
最高法院判定 销售公约 没有对宣告无效规定任何具体形式的要求 因此 宣告无效可以是暗示的 甚至是从提起诉讼中衍生的
The competent authorities shall, through consultation, develop appropriate conditions, methods and techniques concerning the matters in respect of which such exchanges of information shall be made, including, where appropriate, exchange of information regarding tax avoidance.
各主管当局应通过协商 确定对相关事项进行信息交换的适当条件 方法和技术 包括视情况交换关于避税的信息
The Office also welcomes agreement reached on a Council of Europe 2005 Protocol on the Avoidance of Statelessness in relation to State Succession which contains useful principles and rules on nationality applicable in such situations.
难民署还欢迎就欧洲委员会2005年 关于国家继承中避免无国籍状态的议定书 达成的协议 该议定书载有适用于这种情况的非常有用的原则和国籍方面的规则
Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated. Tax avoidance by multinational companies is draining developing country incomes, limiting their ability to invest in education and infrastructure.
经济数据显示全球经济比过去两年中的任何时候都更加不稳定 资本主义正竭力创造足够的需求 财富和收入越来越集中 而发达国家中产阶级的收入增长却陷入停滞状态 跨国公司的避税行为正快速榨干发展中国家的收入 令发展中国家无力投资于教育和基础设施建设 需要采取进一步措施解决最大最紧迫的结构性弱点 气候变化
Through all of this, governments have strengthened bank regulation only slightly, leaving key issues like liquidity creation, exposure to derivatives, and tax avoidance largely unaddressed. Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets.
做完了所有这些 政府并没有将银行监管强度提高多少 流动性创造 衍生品风险暴露和避税等关键问题大多没有解决 如今 全球流动性总量为750万亿美元 其中98 位于投机市场 与所有泡沫一样 这个泡沫也注定要破灭
It is vital that independent auditing and oversight arrangements ensure that ethical standards are maintained, that there is full accountability, that there is transparency in United Nations operations and that efficiency and the avoidance of waste are ensured.
必须通过独立的审计和监督安排来确保道德准则得到维持 确保实行充分的问责 确保联合国各行动的透明以及确保效率和避免浪费
9. Underlines the importance of sustainable forest management, the avoidance of deforestation, as well as the restoration of lost and degraded forest ecosystems of mountains in order to enhance the role of mountains as natural carbon and water regulators
9. 强调可持续森林管理 防止毁林 以及恢复山区已损毁和已退化森林生态系统的重要性 以增强山区作为天然碳水调解器的作用
The view was also expressed that avoidance of a conflict with the Arrest Conventions should be considered not only in a jurisdictional sense, but also in relation to any determination on the merits of the claim for the arrest.
133. 另据认为 避免与两项扣船公约的冲突这一问题不仅应从管辖权的意义上考虑 也应当从根据请求扣船的案情所作任何决定的方面来考虑
Fiscal constraints will remain, as governments continue to fund public goods. Adequate taxation of high income individuals and high profit companies, together with strong and sustained efforts to reduce tax avoidance, will become even more vital to defend the revenue base.
诚然 这一方针不会如同魔法般解决国家当前面临的所有问题 只要政府继续为公共品提供资金 财政约束就会存在 向高收入个人和暴利公司征收足够的税收 再加上强大而持续的减少避税的措施 将成为捍卫收入基础的更重要的基石 而工会也同样需要存在以捍卫成员的利益
Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds.
取得更快持续增长的关键要素是投资的增加 削减预算 通过限制政府支出和打击避税文化实现 将增加可用于投资的国内储蓄总量 让外国直接投资者相信印度是可靠的投资地将增加长期资金流入

 

Related searches : Harm Avoidance - Obstacle Avoidance - Uncertainly Avoidance - In Avoidance - Conditioned Avoidance - Avoidance Action - Complete Avoidance - Traffic Avoidance - Avoidance Strategies - Avoidance Proceedings - Liability Avoidance - Union Avoidance - Legal Avoidance - Under Avoidance