Say 'Await! I shall be awaiting with you.'

Say 'Await! I shall be awaiting with you.'

Say Can ye await for us aught save one of two good things (death or victory in Allah's way)? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands. Await then! Lo! We are awaiting with you.

Say Can ye await for us aught save one of two good things (death or victory in Allah's way)? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands. Await then! Lo! We are awaiting with you.

Say thou Await ye! I too will wait along with you!

Say thou Await ye! I too will wait along with you!

Say Do you await for us but one of two most excellent things? And we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or by our hands. So wait we too will wait with you.

Say Do you await for us but one of two most excellent things? And we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or by our hands. So wait we too will wait with you.

Say, Do you await for us except one of the two best things while we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait indeed we, along with you, are waiting.

Say, Do you await for us except one of the two best things while we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait indeed we, along with you, are waiting.

Say thou await ye for us ought save one of the two excellences while for you we wait that Allah shall afflict you with a torment from Himself or at our hands. Await then, we also are with you awaiting.

Say thou await ye for us ought save one of the two excellences while for you we wait that Allah shall afflict you with a torment from Himself or at our hands. Await then, we also are with you awaiting.

Say, Do you not await one of the two excellent things to happen to us? But we await that Allah shall visit on you a punishment, from Him, or by our hands. So wait! We too are waiting along with you.

Say, Do you not await one of the two excellent things to happen to us? But we await that Allah shall visit on you a punishment, from Him, or by our hands. So wait! We too are waiting along with you.

So you await the day when the sky will bring forth a visible smoke.

So you await the day when the sky will bring forth a visible smoke.

Tell them What you await to befall upon us is nothing but one of the two good things! And what we await for you is that Allah visit you with chastisement from Him or chastise you at our hands. So continue waiting we too shall wait with you.

Tell them What you await to befall upon us is nothing but one of the two good things! And what we await for you is that Allah visit you with chastisement from Him or chastise you at our hands. So continue waiting we too shall wait with you.

And these await our discovery.

Or do they say of you , A poet for whom we await a misfortune of time?

Or do they say of you , A poet for whom we await a misfortune of time?

for them await hooked iron rods

for them await hooked iron rods

Await the judgement of your Lord, for you are always before Our eyes, and glorify your Lord with praises when you rise,

Await the judgement of your Lord, for you are always before Our eyes, and glorify your Lord with praises when you rise,

And await as verily we are awaiting.

And await as verily we are awaiting.

However, other cases await clarification and resolution.

So patiently await the decision of your Lord, for you are before Our Eyes and proclaim the praises of your Lord when you arise.

So patiently await the decision of your Lord, for you are before Our Eyes and proclaim the praises of your Lord when you arise.

They said, We have an ill omen about you and your followers. Salih replied, God has made your ill fortune await you. You are a people on trial.

They said, We have an ill omen about you and your followers. Salih replied, God has made your ill fortune await you. You are a people on trial.

These questions, I am afraid, still await a convincing answer.

And indeed we, with our wings spread, await the command.

They await just one Scream, which no one can avert.

And indeed we, with our wings spread, await the command.

They await just one Scream, which no one can avert.

Local government reform programmes must not await final status negotiations.

They await but a single blast which will not be repeated.

They await but a single blast which will not be repeated.

Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting.

Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting.

They await but one Shout, which will seize them while they dispute.

They await but one Shout, which will seize them while they dispute.

I await the advice of the General Assembly on this new approach.