"backslide"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Backslide - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| I call on them not to backslide on these honourable commitments. | 我呼吁他们履行这些光荣的承诺 不要退缩 |
| The region made substantial progress towards poverty reduction in 1997 only to backslide since then. | 1997年 该区域在减少贫穷方面取得长足进展 但此后出现倒退 |
| If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise. | 如果你们在明证降临之後背离正道 那末 你们当知道真主是万能的 是至睿的 |
| If ye backslide after the clear (Signs) have come to you, then know that Allah is Exalted in Power, Wise. | 如果你們在明証降臨之後背離正道 那末 你們當知道真主是萬能的 是至睿的 |
| Why, then, do China s rulers continue to backslide into doubt and fear, and why do they seek to avoid having China labeled a superpower? | 那么中国的统治者为什么会不断倒退到怀疑和恐惧之中 他们又为什么要尝试避免中国被定义为超级大国呢 |
| And they say we have believed in Allah and in the apostle and we have obeyed then there backslide a party of them thereafter and these are not believers. | 他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士 |
| And they say we have believed in Allah and in the apostle and we have obeyed then there backslide a party of them thereafter and these are not believers. | 他們說 我們已信仰真主和使者 我們已順從了 此後 他們中有一伙人違背正道 這等人 絕不是信士 |
| Those of you who turned back on the day when the two armies clashed it was Satan who caused them to backslide, on account of some of what they have earned. But God has forgiven them. God is Forgiving and Prudent. | 两军交战之日 你们中败北的人 只因他们犯过 故恶魔使他们失足 真主确已恕饶他们 真主确是至赦的 确是至容的 |
| Those of you who turned back on the day when the two armies clashed it was Satan who caused them to backslide, on account of some of what they have earned. But God has forgiven them. God is Forgiving and Prudent. | 兩軍交戰之日 你們中敗北的人 只因他們犯過 故惡魔使他們失足 真主確已恕饒他們 真主確是至赦的 確是至容的 |
| Lo! those of you who turned back on the day when the two hosts met, Satan alone it was who caused them to backslide, because of some of that which they have earned. Now Allah hath forgiven them. Lo! Allah is Forgiving, Clement. | 两军交战之日 你们中败北的人 只因他们犯过 故恶魔使他们失足 真主确已恕饶他们 真主确是至赦的 确是至容的 |
| Lo! those of you who turned back on the day when the two hosts met, Satan alone it was who caused them to backslide, because of some of that which they have earned. Now Allah hath forgiven them. Lo! Allah is Forgiving, Clement. | 兩軍交戰之日 你們中敗北的人 只因他們犯過 故惡魔使他們失足 真主確已恕饒他們 真主確是至赦的 確是至容的 |
| The disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process in post conflict situations, the detailed updates of which are provided in the report, has become an important tool to ensure that a country in a post conflict situation does not backslide into a state of conflict. | 该报告提供了有关冲突后局势中解除武装 复员和重返社会方案 复原方案 详细的最新情况 该方案已成为一个重要工具 确保冲突后局势中的国家不倒退到冲突状态 |
| Those of you who turned back on the day the two hosts met (i.e. the battle of Uhud), it was Shaitan (Satan) who caused them to backslide (run away from the battlefield) because of some (sins) they had earned. But Allah, indeed, has forgiven them. Surely, Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. | 两军交战之日 你们中败北的人 只因他们犯过 故恶魔使他们失足 真主确已恕饶他们 真主确是至赦的 确是至容的 |
| Those of you who turned back on the day the two hosts met (i.e. the battle of Uhud), it was Shaitan (Satan) who caused them to backslide (run away from the battlefield) because of some (sins) they had earned. But Allah, indeed, has forgiven them. Surely, Allah is Oft Forgiving, Most Forbearing. | 兩軍交戰之日 你們中敗北的人 只因他們犯過 故惡魔使他們失足 真主確已恕饒他們 真主確是至赦的 確是至容的 |
| And remember We took a covenant from the Children of Israel (to this effect) Worship none but Allah treat with kindness your parents and kindred, and orphans and those in need speak fair to the people be steadfast in prayer and practise regular charity. Then did ye turn back, except a few among you, and ye backslide (even now). | 当时 我与以色列的後裔缔约 说 你们应当只崇拜真主 并当孝敬父母 和睦亲戚 怜恤孤儿 赈济贫民 对人说善言 谨守拜功 完纳天课 然後 你们除少数人外 都违背约言 你们是常常爽约的 |
| And remember We took a covenant from the Children of Israel (to this effect) Worship none but Allah treat with kindness your parents and kindred, and orphans and those in need speak fair to the people be steadfast in prayer and practise regular charity. Then did ye turn back, except a few among you, and ye backslide (even now). | 當時 我與以色列的後裔締約 說 你們應當只崇拜真主 並當孝敬父母 和睦親戚 憐恤孤兒 賑濟貧民 對人說善言 謹守拜功 完納天課 然後 你們除少數人外 都違背約言 你們是常常爽約的 |
| Pakistan s near political chaos, the result of President Pervez Musharraf s declaration of martial law last year and the assassination of former Prime Minister Benazir Bhutto, has had a tsunami like impact across Southeast Asia. Should Musharraf s government backslide even more on its commitments to restore parliamentary democracy, Pakistan s crisis would not only be exacerbated, but it might begin to infect the wider region. | 马尼拉 45 45 巴基斯坦总统穆沙拉夫去年宣布实行戒严以及前总理贝布托遇刺身亡引发巴基斯坦政局混乱 在整个东南亚造成了海啸般的影响 如果穆沙拉夫政府在其恢复议会民主的承诺上再次倒退 巴基斯坦的危机不仅会加剧 而且也可能会传播到更为广大的地区 |
| MANILA Pakistan s near political chaos, the result of President Pervez Musharraf s declaration of martial law last year and the assassination of former Prime Minister Benazir Bhutto, has had a tsunami like impact across Southeast Asia. Should Musharraf s government backslide even more on its commitments to restore parliamentary democracy, Pakistan s crisis would not only be exacerbated, but it might begin to infect the wider region. | 马尼拉 巴基斯坦总统穆沙拉夫去年宣布实行戒严以及前总理贝布托遇刺身亡引发巴基斯坦政局混乱 在整个东南亚造成了海啸般的影响 如果穆沙拉夫政府在其恢复议会民主的承诺上再次倒退 巴基斯坦的危机不仅会加剧 而且也可能会传播到更为广大的地区 |
