"bamako"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Bamako - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Abidjan Ouagadougou Niamey, Lomé Ouagadougou Niamey, Tema Ouagadougou Bamako, Cotonou Niamey, Tema Ouagadougou Niamey, Bamako Dakar Banjul Bissau, Abidjan Bamako and Abidjan Accra Lomé Cotonou Lagos corridors have been selected as part of the Regional Facilitation Programme. | 阿比让 瓦加杜古 尼阿美 洛美 瓦加杜古 尼阿美 特马 瓦加杜古 巴马科 科托努 尼阿美 特马 瓦加杜古 尼阿美 巴马科 达喀尔 班珠尔 比绍 阿比让 巴马科以及阿比让 阿克拉 洛美 科托努 拉各斯等走廊已被选定为区域便利化方案的组成部分 |
| Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003 | 在巴马科为女童举办优秀科学营 2003年 |
| Bearing in mind the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons, adopted at Bamako on 1 December 2000,A CONF.192 PC 23, annex. | 铭记2000年12月1日在巴马科通过的 关于小武器和轻武器非法扩散 流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言 A CONF.192 PC 23 附件 |
| Strengthening the Guinean Programme for Primary Health Care (PEV SSP ME) on the basis of the Bamako initiative. | 国家生殖健康计划 为2000到2010年的十年间设计 其各个部分涉及不同的目标人群 妇女和母亲 儿童 少年 青年人以及男子 |
| In particular, the Programme covers rehabilitation of the Bamako Ouagadougou Accra corridor and road transport and transit facilitation measures along the Bamako Ouagadougou Accra and Niamey Ouagadougou Accra corridors for the purpose of providing Burkina Faso, Mali and the Niger with access to the sea through the ports of Ghana. | 具体而言 该方案涉及整修巴马科 瓦加杜古 阿克拉走廊以及巴马科 瓦加杜古 阿克拉和尼阿美 瓦加杜古 阿克拉两条走廊沿线的道路运输和过境便利化措施 使布基纳法索 马里和尼日尔可通过加纳的港口出入海洋 |
| the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons. | 关于小武器和轻武器非法扩散 流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言 |
| The workshop, held in Bamako, brought together the SATCRA participating States, relevant United Nations agencies, civil society organizations and individual experts. | 该讲习班在巴马科举行 聚集非洲小武器透明度和管制制度项目参与国 相关联合国机构 民间社会组织和个别专家等 |
| Welcoming also the regional conference held in Bamako from 25 to 30 May 2002, in the context of the preparatory process of the Summit, | 还欢迎2002年5月25日至30日在首脑会议筹备进程范围内在巴马科举行的区域会议 |
| Result Creation of the African Network of Scientific Women and Engineers that brings together most of the countries of West Africa, headquartered in Bamako. | 24. 成果 创立了一个非洲科学女性和工程师网络 汇集了大多数西非国家 总部设在巴马科 |
| And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe. | 二十年后 出乎意料地 我们和马里的公司合作 巴马口的艺术团 制作出了一个长颈鹿木偶 |
| Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured Bamako was saved. The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert. | 法军表现出色 不出几天 法国就派出了近三千充分机动化的重装军队 加奥 基达尔和廷巴克图相继收复 巴马科成功获救 法国的轰炸摧毁了原教旨主义者的大部分车辆和武器 他们仓皇逃入撒哈拉沙漠 |
| Technical support from the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) at Vienna made this possible, along with its participation in the Bamako Seminar of November 2003. | 之所以可能完成这项工作是因为得到设在维也纳的联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪办事处 的技术支助 以及贝宁在2003年11月参加了巴马科研讨会 |
| In that context, missions have been undertaken to Abuja, Addis Ababa, Bamako, Cairo, Dar es Salaam and Ouagadougou and the Institute is now ensuring appropriate follow up to those missions. | 这些顾问团已经派遣到阿布贾 亚的斯亚贝巴 巴马科 开罗 达累斯萨拉姆和瓦加杜古 研究所目前正从事这些顾问团适当的后续行动 |
| BAMAKO, MALI Media organizations in wealthy countries regularly send forth reporters to find victims of global warming. In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity. | 发自巴马科 马里 发达国家的媒体经常派人四处挖掘所谓的 全球变暖受害者 这些记者们从太平洋岛国 孟加拉或埃塞俄比亚等地方发来的消息一再向我们警告说灾难正迫在眉睫 他们声称 全球变暖成为了这些地区所面对的最严峻挑战 急需解决方案 |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | 欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在班珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的次区域国家会议作出的建议 |
| Welcoming the recommendations made at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | 欢迎该分区域各国为开展密切区域合作以加强安全在班殊尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗和尼亚美开会提出的建议 |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | 欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美五地举行的分区域国家会议作出的建议 |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | 欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在斑珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议 |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | 欢迎为加强安全建立密切的区域合作而分别在班珠尔 阿尔及尔 巴马科 亚穆苏克罗 尼亚美举行的分区域国家会议作出的建议 |
| Recent reports suggest that goods passing through Bamako are being shipped directly to the growing diamond market of Dubai on the Air Senegal service that now operates weekly between the two capitals. | 最近的报告暗示 经由巴马科的货物被塞内加尔航空公司每周往返两国首都之间的航班直接运到迪拜日益扩大的钻石市场 |
| So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is. | 我找到了一个做这种篱笆的人 他住在Bamako外的Mali 马里 .我问他 为什么你做分形的篱笆 而别人都没有 |
| They would have criticized him had he remained passive while Bamako fell into the hands of terrorists. Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground or, worse, in France. | 现在判断马里和萨赫勒 或者就这个问题而言 在法国本土 将发生什么还为时过早 现在 法国人一边倒地支持者奥朗德 若巴马科落入恐怖分子之手 则奥朗德将被千夫所指 但这一支持是脆弱的 如果形势转坏 特别是在法国国内 奥朗德的支持就会轰然瓦解 |
| The UNESCO Bamako Office and the Malian non governmental organization Route du Sud organized a one day celebration around the theme of women and HIV AIDS entitled The South helps the South in the struggle against HIV AIDS . | 32. 教科文组织巴马科办事处和一个马里的非政府组织 南方道路 Route du Sud 组织了一次围绕妇女和艾滋病毒 艾滋病主题的全天庆祝活动 名为 在对抗艾滋病毒 艾滋病的斗争中南方帮助南方 |
| During the Bamako workshop, the Centre also conducted a two day training workshop for the members of the national commissions points of contact of the participating States on modern techniques and skills for data collection, data processing and reporting. | 17. 在巴马科讲习班期间 中心还为参与国的国家委员会 联络点成员举办为期两天关于数据收集 处理和报告的现代技术和技能训练班 |
| While there is no doubt that Liberian goods are being trafficked through Guinea and Sierra Leone, the Panel has received credible reports that Banjul and Bamako are now becoming key trans shipment points for uncertified diamonds of questionable provenance. | 利比里亚的货物无疑正在通过几内亚和塞拉利昂贩运 但专家小组收到可信的报告 班珠尔和巴马科正在成为原产地不明和无许可证的钻石的重要转口地 |
| (ii) encourage the implementation of the platforms for action adopted at the Second Africa Asian Forum (Niamey, Niger 1998), and at the second Africa Latin America and Caribbean Forum (Bamako, Mali, 2000), in furtherance of the implementation of the Convention | ㈡ 鼓励执行在第二届非洲 亚洲论坛(尼日尔尼亚美 1998年)和第二届非洲 拉丁美洲和加勒比论坛(马里巴马科 2000年)所通过的行动纲领 以进一步推动 公约 的执行 |
| The Summit also encouraged implementation of the platforms for action adopted at the Second Africa Asia Forum (Niamey, Niger, 1998), and at the second Africa Latin America and the Caribbean Forum (Bamako, Mali, 2000) in furtherance of the implementation of the Convention. | 首脑会议还鼓励执行在第二届非洲亚洲论坛(尼日尔尼亚美 1998年)和第二届非洲 拉丁美洲和加勒比论坛(马里巴马科 2000年)所通过的行动纲领 以进一步推动 公约 的执行 |
| Moreover, in February 2001, the Ministry of Foreign Affairs of Mali, with the support of France and Canada, had organized an international seminar in Bamako in order to promote awareness in African countries of the Ottawa Convention and to promote its ratification. | 除此以外 马里外交部在法国和加拿大支助下于2001年2月在巴马科举办了一次研讨会 讨论如何促进非洲国家进一步了解和加入 渥太华公约 |
| Commendable initiatives have been made at the level of the African continent through, for example, the Bamako Declaration and the West African moratorium which reflect Africa's unwavering support and its resolve to participate actively in international efforts to combat the illicit trade in small arms. | 在非洲大陆一级 各方作了值得赞扬的努力 例如发表了 巴马科宣言 和西非暂停声明 从而反映出非洲毫不动摇地支持并决心积极参与打击小武器非法贩运的国际努力 |
| Takes note of resolution CM Res.1356 (LIV) of 1991, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity, on the Bamako Convention on the Ban on the Import of Hazardous Wastes into Africa and on the Control of Their Transboundary Movements within Africa | 6. 注意到非洲统一组织部长理事会1991年通过的关于 禁止向非洲输入有害废物并管制其在非洲境内越境转移的巴马科公约 的CM Res.1356 (LIV)号决议 |
| PARIS While hundreds of thousands demonstrated in Paris against the right of homosexual couples to marry and adopt children, French troops were arriving in Mali to stop a coalition of Islamist and rebel forces from taking control of its capital, Bamako, and creating in the Sahel a sanctuary for terrorists. | 巴黎 在数十万人在巴黎街头反对同性恋结婚和养育孩子的权利的同时 法军正在开赴马里 阻止伊斯兰武装和叛军组成的联军控制其首都巴马科 让萨赫勒草原成为恐怖分子的避难所 |
| In this regard, the Conference recalls the resolution adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity in 1991 (CM Res.1356 LIV ) on the Bamako Convention on the Ban on the Import of Hazardous Wastes into Africa and on the Control of Their Transboundary Movement within Africa. | 在这一方面 审议大会回顾非洲统一组织部长理事会于1991年就 禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移的巴马科公约 通过的决议 CM Res.1356 LIV |
| 6. Takes note of resolution CM Res.1356 (LIV) of 1991, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity,See A 46 390, annex I. on the Bamako Convention on the Ban on the Import of Hazardous Wastes into Africa and on the Control of Their Transboundary Movements within Africa | 6. 注意到非洲统一组织部长理事会1991年通过的关于 禁止向非洲输入有害废物并管制其在非洲境内越境转移的巴马科公约 的CM Res.1356(LIV)号决议 见A 46 390 附件一 |
| 6. Takes note of resolution CM Res.1356 (LIV) of 1991, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity,See A 46 390, annex I. on the Bamako Convention on the Ban on the Import of Hazardous Wastes into Africa and on the Control of Their Transboundary Movements within Africa | 6. 注意到非洲统一组织部长理事会1991年通过的关于 禁止向非洲输入有害废物并管制其在非洲境内越境转移的巴马科公约 的CM Res.1356(LIV)号决议 见A 46 390 附件一 |
| 6. Takes note of resolution CM Res.1356 (LIV) of 1991, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity,See A 46 390, annex I. on the Bamako Convention on the Ban on the Import of Hazardous Wastes into Africa and on the Control of Their Transboundary Movements within Africa | 6. 注意到非洲统一组织部长理事会1991年通过的关于 禁止向非洲输入有害废物并管制其在非洲境内越境转移的巴马科公约 的CM Res.1356 (LIV)号决议 见A 46 390 附件一 |
| From 26 to 29 July 2004, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa organized a regional workshop on arms transparency in Bamako, where the Department made presentations on the operation and procedures of the Register and the status of small arms and light weapons within the framework of the Register. | 2004年7月26日至29日 联合国和平与裁军非洲区域中心在马里巴马科举办了军备透明度问题区域讲习班 裁军事务部在讲习班上介绍了登记册的操作和程序以及登记册报告框架下小武器和轻武器的状况 |
| That situation has led the Government of Burkina Faso to support the extension of the Bamako Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Light Weapons in West Africa, to invest in the quest for peace and to take an active part in activities and events organized within the framework of the United Nations. | 这种局势促使布基纳法索政府支持延长 关于在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的巴马科声明 以促进争取和平的努力并积极参加在联合国框架内组织的各种活动 |
| Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit responsible for advocating appropriate policies and developing and implementing programmes, as well as the establishment of the Economic Community's Small Arms Control Programme, launched on 16 June 2006 in Bamako, in replacement of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development, | 还欢迎经济共同体决定设立一个小武器股 负责宣传适当政策并制定和实施方案 以及设立2006年6月16日在巴马科启动的经济共同体小武器管制方案 以替代安全和发展协调援助方案 |
| Welcoming further the decision taken by the Economic Community to establish a Small Arms Unit responsible for advocating appropriate policies and developing and implementing programmes, as well as the establishment of the Economic Community's Small Arms Control Programme, launched on 6 June 2006 in Bamako, in replacement of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development, | 还欢迎经济共同体决定设立一个小武器股 负责宣传适当政策并制定和实施方案 以及设立2006年6月6日在巴马科启动的经济共同体小武器管制方案 以替代安全和发展协调援助方案 |
| The Centre also supported the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, as well as the African Union sponsored Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons. | 13. 中心还支持执行联合国 从各个方面防止 打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领 以及非洲联盟赞助的 关于小武器和轻武器非法扩散 流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言 |
| 5. Takes note of the conclusions of the meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Economic Community of West African States, held at Bamako on 24 and 25 March 1999, on the modalities for the implementation of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development, and welcomes the adoption by the meeting of a plan of action | 5. 注意到1999年3月24日和25日在巴马科举行的西非国家经济共同体外交部长会议关于安全和发展协调援助方案的执行方法的结论 并欢迎该会议通过了一项行动计划 |
| 5. Takes note of the conclusions of the meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Economic Community of West African States, held in Bamako on 24 and 25 March 1999, with respect to the modalities for implementing the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development, and welcomes the adoption by the meeting of a plan of action | 5. 注意到1999年3月24日和25日在巴马科举行的西非国家经济共同体外交部长会议就安全和发展协调援助方案的执行方式所作的结论 并欢迎会议通过了一项行动计划 |
| 7. Takes note of the conclusions of the meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Economic Community of West African States, held in Bamako on 24 and 25 March 1999, on the modalities for the implementation of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development, and welcomes the adoption by the meeting of a plan of action | 7. 注意到1999年3月24日和25日在巴马科举行的西非国家经济共同体外交部长会议就 安全和发展协调援助方案 的执行方式所作的结论 并欢迎会议通过了一项行动计划 |
| 7. Takes note of the conclusions of the meeting of Ministers for Foreign Affairs of the Economic Community of West African States, held at Bamako on 24 and 25 March 1999, on the modalities for the implementation of the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development, and welcomes the adoption by the meeting of a plan of action | 7. 注意到1999年3月24日和25日在巴马科举行的西非国家经济共同体外交部长会议就 安全和发展协调援助方案 的执行方式所作的结论 并欢迎会议通过一项行动计划 |
| In West Africa, national commissions from 15 member States of the Economic Community of West African States (ECOWAS), along with members of civil society, met in March 2005 in Bamako to review a draft convention that would transform the current voluntary ECOWAS moratorium on the importation, exportation and manufacture of light weapons in West Africa into a legally binding treaty. | 47. 在西非 来自西非国家经济共同体 西非经共体 15个成员国的国家委员会连同民间社会成员于2005年3月在巴马科举行会议审查一项公约草案 该公约会将现有关于西非经共体自愿在西非暂停进口 出口和制造小武器和轻武器的声明变为具有法律约束力的条约 |