"basque"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

Basque Thank you.
巴斯克语 谢谢
I'd like to sing in Basque, which is the language spoken in the Basque Country where I live, in the region in France and Spain.
我想用巴斯克语来吟唱 因为那里是我所居住的地方 那是一片位于法国和西班牙之间的区域
This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms.
这是我根据传统的巴斯克韵律 所谱写得一首曲子
1.1 The complainant is I.S.D., born on 6 November 1972, a Basque of Spanish nationality who is currently being held in the Ávila II prison in Spain.
1.1 申诉人Iratxe Sorzábal Díaz生于1972年11月6日 西班牙巴斯克人 现被关在西班牙Ávila第二监狱
The State party notes that it is difficult to understand why the complainant remained voluntarily on Spanish soil for more than a year and a half and engaged in pro Basque political action.
缔约国指出 很难理解申诉人为何自愿留在西班牙境内长达一年半之久 并从事支持巴斯克的政治活动
At the invitation of the Chairman, Mr. Aurrekoetxea (member of the Basque Parliament and Chair of the European Parliament Intergroup Peace and Freedom in the Sahara ) took a place at the petitioners' table.
31. 应主席邀请 Aurrekoetxea先生 巴斯克议会议员 议会跨党派集团 撒哈拉和平与自由 主席 在请愿人专席就座
Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history.
卡罗琳 菲利普斯用一种鲜为人知的乐器给我们上了一课 这件乐器就是绞弦琴 又名为手摇风琴 在这节课行将结束之时 她为我们演奏了一曲动人的巴斯克音乐
She had remained in Spain for that entire period, during which she had furthermore been very openly engaged in political activity on behalf of the Basque cause, rather than attempting to find a refuge in order to escape the serious risks of torture she reports.
她在这整个时期完全呆在西班牙 期间她更是非常公开地从事支持巴斯克事业的政治活动 而不是象她所称的为逃避酷刑的 严重危险 而寻找避难所
A state is far more likely to go to war to defend its unity. The United States and Spain did it in their civil wars, and today s Spain would go to the outer limits of its capacity to prevent a Catalan or Basque referendum, let alone independence.
更有可能的是国家发动战争捍卫统一 美国和西班牙的内战都是如此 今天的西班牙也会竭尽全力阻止加泰罗尼亚或巴斯克公投 更不用说独立了
ROME Many separatist movements in Europe have resorted to various violent terrorist acts since the second half of the twentieth century. From the 1960 s onwards, bombs and death were the order of the day in regions like Northern Ireland, Corsica (France), South Tyrol (Italy), and the Basque country (Spain).
发自罗马 二十世纪下半叶以来 欧洲许多分裂主义运动均诉诸于暴力 并策划了各种各样的恐怖主义暴力行动 自1960年代起 在北爱尔兰 法国的科西嘉岛 意大利的南蒂罗尔以及西班牙的巴斯克等地区 炸弹与死亡已经成了当地的家常便饭
The Basque terrorist organization ETA has ended its truce with the Spanish government, and, on the occasion of the 50th anniversary of its founding, placed bombs in the town of Burgos and on the island of Majorca. Fortunately, elsewhere in Europe, reason seems to prevail nowadays and the resort to violence has been curtailed.
事实上 暴力分裂主义势力的幽灵已经在西班牙重新抬头 巴斯克地区的恐怖主义组织 埃塔 终止了其与西班牙政府的停火协议 而如今正值其成立50周年之际 埃塔 又在布尔戈斯 西班牙北部城市 以及马略卡岛上放置了炸弹 值得庆幸的是 在欧洲其他地区 理性如今似乎占据了优势 而暴力行动也得到了遏制
Mr. Aurrekoetxea (member of the Basque Parliament and Chair of the European Parliament Intergroup Peace and Freedom in the Sahara ) said that, in 29 years, the international community had still not been able to achieve the decolonization of Western Sahara. Its people were tired of resisting, despite the eloquent and flowery messages of passive support they had received.
32. Aurrekoetxea Iza先生 巴斯克议会议员 议会跨党派集团 撒哈拉和平与自由 主席 说 在29年里 国际社会始终没有能使西撒哈拉实现非殖民化 不管传达给西撒哈拉人民的消极支持的信息内容有多么动人 词藻有多么华丽 现在他们已经到了忍无可忍的地步

 

Related searches : Basque Region - Basque People - Basque Coast - Basque Homeland And Freedom - Basque Fatherland And Liberty