"battleground"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Battleground - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Battleground Budget | 预算战场 |
| But the school halls were a battleground. | 但是学校的走廊还是跟战场一样 |
| All WeChat Pay and Alipay did was to move the battleground to Europe. Neither the competitors nor the battleground has changed the Chinese is this really globalization? | 微信支付和支付宝不过把战场搬到了欧洲 竞争对手没变 抢夺阵地也没变 中国人 这也算全球化 |
| All WeChat Pay and Alipay did was to move the battleground to Europe. Neither the competitors nor the battleground has changed it s still the Chinese is this really globalization? | 微信支付和支付宝不过是把战场搬到了欧洲 竞争对手没变 抢夺的阵地还是没变 还是中国人 这也算全球化 |
| In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people. | 而对这些文字的争论已经形成了一个战场 三群持不同见解团体各持己见 |
| And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth. | 由此我坚信 我要去看见的喜马拉雅 就是我下一个在地球上的 战场 |
| In this context, it is our belief that we, as members of the international community, cannot allow outer space to become the next battleground. | 在这方面 我们认为我们作为国际社会的成员不能允许外层空间成为下一个战场 |
| Moreover, Lebanese politicians from different backgrounds and allegiances expressed to the Mission their fears that Lebanon would become, once again, a battleground for external forces. | 59. 此外 黎巴嫩不同背景和党派的政治家还向调查团表示担心 黎巴嫩可能再次成为外部势力的争斗场 |
| Lebanon has repeatedly served as a battleground for the parties to the Arab Israeli conflict, with devastating impact on its national unity and independence, as demonstrated by its tragic civil war (1975 1990) and by various military campaigns on its soil. | 6. 黎巴嫩曾多次成为阿拉伯 以色列冲突各方的战场 给该国的国家统一和独立造成极坏的影响 这可以从黎巴嫩内战 1975 1990年 和黎巴嫩领土上的各次战役看出 |
| That is the worst possible outcome for Europe, which would become even more divided, turning into a battleground for influence between Putin s Russia and the United States. The EU would cease to be a functioning political force in the world (especially if Greece also left the eurozone). | 对欧洲来说 这是最糟糕的可能结果 欧洲将因此变得更加分裂 成为普京的俄罗斯和美国之间的影响力战场 欧盟将不再是世界舞台上起作用的政治力量 特别是如果希腊也离开欧元区的话 |
| Wedged awkwardly between China, Russia, and Japan, the Korean Peninsula has long been a bloody battleground for greater powers. Korean rulers only managed to survive by playing one foreign power off against the other, and by offering subservience, mainly to Chinese emperors, in exchange for protection. | 但金氏崇拜的权力 以及弥漫于朝鲜政权中的偏执狂 其政治历史根源可以远远追溯到1945年之前 朝鲜半岛就像是钉在中国 俄国和日本之间的一枚楔子 长期以来一直是大国的流血战场 朝鲜统治者需要游走在各个外国势力之间小心生存 还需寻找宗祖国 主要是中国历朝 以寻求保护 这一历史根源导致朝鲜狂热地害怕和厌恶依靠强国 |
| This view, propagated since World War II by a quasi Marxist intelligentsia, is so ingrained that the French do not even bother to understand how markets operate. They look upon economics as an ideological battleground, where all views can be entertained without being confronted with logic, much less with facts. | 这个观点的宣扬始于二战期间的一群准马克思主义知识分子 现在这个观点根深蒂固 以至于法国人从来就未尝试去理解市场如何运作 他们把经济看作意识形态的战场 在那里所有的观点不需要直面逻辑就可得出 更不用说面对事实了 |
| Meanwhile, Yemen continues to serve as a battleground in a proxy war between Iran and Saudi Arabia. Iran has armed and trained the Houthis, and, though the rebels' brand of Shi'ism shares little with that practiced in Tehran, they have praised the Islamic Republic's founder, Ayatollah Ruhollah Khomeini, and held up Iran's Lebanese proxy, Hezbollah, as a model to be emulated. | 与此同时 也门依然是伊朗和沙特阿拉伯之间的代理战争的战场 伊朗武装并训练了胡塞运动 而尽管叛军的什叶派伊斯兰幌子与德黑兰的什叶派伊斯兰几乎没有共同之处 但他们歌颂伊朗伊斯兰共和国创始人霍梅尼 也支持其模仿对象 伊朗的黎巴嫩代理人真主党 |
| Indeed, Ukraine s interests form a comfortingly familiar triangle of economic, political, and strategic priorities free trade and open markets across the globe prosperous and democratic neighbors and not being on the front line of a conflict, still less a potential battleground, between Russia and the West. Our goal is thus a democratic Ukraine located between prosperous like minded neighbors to east and west. | 实际上 乌克兰利益构成了我们所熟悉的经济 政治和战略重心三角 全球自由贸易及开放市场 临近国家的繁荣 民主 以及不充当俄国和西方之间争端的前线 更不充当潜在的战场 我们希望东西两方的邻国经济繁荣 思想接近 而民主的乌克兰就处在它们的中央 |
| For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300 meter high Siachen Glacier, to the west of Depsang. Pakistan claims the Indian controlled glacier, which, strategically wedged between the Pakistani and Chinese held parts of Kashmir, served as the world s highest and coldest battleground (and one of the bloodiest) from the mid 1980 s until a cease fire took effect in 2003. | 对印度来说 中国的入侵还威胁了它对达普桑以西的海拔6300米锡亚琴冰川 Siachen Glacier 的接近 巴基斯坦对这一战略性地楔入巴基斯坦和中国控制克什米尔地区的印控冰川有着主权主张 自20世纪80年代以来 这里是全世界最高 最冷 也最血腥 的战场 直到2003年停火协议生效 |
| South Africa s courts have become a political battleground, as Mbeki and his allies use corruption charges to try to cripple Zuma s candidacy. The resulting political firestorm may well force Zuma to rely on core support from key allies within the country s trade union movement and Communist Party, challenging the political elite s pro market consensus and provoking debate over the future of South Africa s economic policy. | 当姆贝基及其同盟者利用腐败指控来摧毁祖玛的候选资格的时候 南非的法院也已经成为政治战场 接下来的政治风暴或许会迫使祖玛依赖于南非工会运动和共产党的主要盟友的支持来挑战政治精英亲市场的共识并且促发有关未来南非经济政策的辩论 |
Related searches : Competitive Battleground - Key Battleground