"beatification"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Beatification - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| As part of this process, Benedict XVI dramatically shortened the number of years that blessed persons had to wait to graduate from beatification to sainthood. For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death. | 作为这一程序的一部分 本笃十六世大大缩短了受福者从宣福到封圣的等待时间 比如 保罗二世在死后六年就成为受福者 |
| Since the early part of the twentieth century and, most clearly, since John Paul II s papacy (1978 2005) the traditional dominance of Italy and other European countries in the locations of blessed persons has waned. This is reflected in the two stages of saint making beatification (the first stage of the process and currently the status of John Paul II) and canonization. | 事实上 选择拉丁美洲人当教皇印证了此前新圣徒地理分布的变化趋势 自20世纪上半叶以来 趋势明确则是自保罗二世即位 1978 2005 以来 意大利和欧洲国家垄断受祝福者的局面被打破 这反映在打造圣徒的两个步骤中 受福 这一程序的第一步 保罗二世目前即达到了这一阶段 和追圣 |
| ROME Once again, the reputation of Pope Pius XII is under scrutiny and attack. Indeed, so searching are the questions and so inflamed are discussions about the Roman Catholic Church s pontiff during World War II that the current pope, Benedict XVI, recently announced that he may postpone Pius s beatification until the Vatican s archives for the war years are opened and examined. | 罗马 教皇皮亚斯十二世的声誉正再次受到责问和攻击 事实上 针对这位二战期间罗马天主教教皇而提出的问题是如此的尖锐 对其的讨论是如此的激烈 以致当前教皇本笃十六世最近宣布 他可能会把皮亚斯十二世的宣福礼推迟到梵蒂冈战争年代的档案开放供审查后举行 |