"been caused"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The explosion may have been caused by a gas leak. | 這場爆炸有可能是瓦斯外洩引起的 |
Mr. Christopher, I'm terribly sorry if you've been caused any inconvenience. | 克里斯托弗先生 不周之处我很抱歉 |
There have been several isolated attacks which caused relatively minor damage and casualties. | 数起孤立的攻击造成了不大的损害和伤害 |
The traumatic injuries were said to have been caused by a hard object. | 这些外伤据称是由硬物造成的 |
Reportedly, those responsible for the damages caused have not been identified so far. | 据报迄今为止尚未查明肇事者的身份 |
That outflow had been caused by the exceptional circumstances created by the embargo that had been imposed on the country. | 这种大批外移是由于对这个国家强制实行的封锁造成的例外情况的结果 |
There was no record of the author having been medically treated for injuries which might have been caused by maltreatment. | 也没有提交人因虐待可能造成的受伤接受治疗的记录 |
However, the advert, which has been published on the firm's Facebook page, has caused controversy online. | 但是这条广告在该公司的 Facebook 页面上发布后 在网上引起了争议 |
She wondered whether that unfortunate decline had been caused by poverty, hunger or some other factor. | 她想知道 这个数字的不幸减少是否是由于贫困 饥饿或一些其他因素造成的 |
The educational statistics do not reflect how often the drop outs have been caused by pregnancy. | 教育统计数据没有反应出有多少退学是由怀孕引起的 |
There has been a higher incidence of infant deaths that are caused by inborn anomalies, however. | 但是 先生畸形造成婴儿死亡的比率有所增加 |
The closing of the territories had been introduced, which had caused a number of serious difficulties. | 领土关闭制度的实施也导致一系列严重的问题 |
The IDF spokesman stated that no one was injured and that no damage had been caused. | 以色列国防军发言人说,这没有造成人员伤亡和财产破坏 |
92. The court ruled that the autopsy report contained no evidence that the six broken ribs had been caused by torture and that ill treatment had caused the victim s death. | 92. 法庭判定验尸报告中没有提出证据证明六条肋骨折断是因酷刑造成,也没有证明受害人被虐待致死 |
The police reportedly maintained that the injuries had been caused by another detainee, a fact said to have been denied by the victim. | 据报 警察坚持他的受伤是另一个被拘留的人造成的 但据说受害人予以否认 |
An exception of this provision is the case when inability to work has been caused by tuberculosis. | 结核病导致的无法工作则属这种规定的例外情况 |
An autopsy revealed no injuries and concluded that death had been caused by asphyxia due to hanging. | 尸体解剖没有发现体伤,结论是 死亡因上吊窒息所至 |
Even when every reasonable precaution has been taken, not all displacement caused by natural disasters can be prevented. | 46 即使已经采取了所有合理的预防办法 也不能完全预防自然灾害造成的流离失所问题 |
The interference caused by the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS) at 1612 MHz had recently been resolved. | 全球轨道导航卫星系统在1612兆赫频率上造成的干扰最近已得到解决 |
The accident was reportedly caused by a car belonging to the security services, which had been following them. | 据报告 事故是一辆尾随他们的安全部门的汽车造成的 |
A high level of untimely deaths caused by severe heart attacks has been observed among the male population. | 男性因心脏病急性发作而夭亡的比例很高 |
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP 因人类而起 因人类的行为而起 |
In western Ethiopia, access to refugees has been a challenge until recently because of insecurity caused by intercommunal violence. | 在埃塞俄比亚西部 因为部族内部的暴力活动 直到最近还很难接触难民 |
31. The suffering caused by the war had been aggravated by the economic sanctions imposed by several neighbouring countries. | 31 除了战争带来的痛苦之外 还有由好几个邻近国家对该国进行经济制裁带来的后果 |
The concept itself has not been properly understood and has often caused other developed countries to desist from supporting NAPs. | 这一概念本身便不易理解 往往促使其他发达国家不积极支持国家行动方案 |
For several years, Belgium has been profoundly aware of the humanitarian crisis caused by the proliferation of anti personnel landmines. | 几年来 比利时深感杀伤地雷的扩散造成人道主义危机 |
What caused it? | 什么原因导致其发生 |
What caused it? | 根源是什么 |
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然环境的变化是由 太阳 厄尔尼诺造成的 |
Pending the conclusion of investigations, he announced that the blast had most likely been accidental and caused by a hand grenade. | 调查尚未结束 他宣布这次爆炸很可能是一枚手榴弹引起的意外事件 |
The humanitarian crisis caused by the civil conflict had been overcome and the country was on its way to sustainable development. | 国内冲突所产生的人道主义危机已被战胜 并且国家已经走上了可持续发展的道路 市场经济的基础已经奠定 经济稳定性得到加强 并且有利于投资的环境已经创立 |
Indeed, the Japanese economy, which has endured two decades of sluggishness, has been falling behind in the global economy even more since the shockwaves caused by Lehman Brothers collapse in 2008. Now it has been struck by a combination of prolonged deflation and the shocks caused by the recent natural disasters. | 但这样的消费紧缩出现在日本经济已经很不景气的时期 事实上 日本经济在经受了20年的发展停滞后 由于2008年雷曼兄弟垮台所导致的冲击波更远地落后于全球经济 日本经济现在更是经受着持续通缩和最近这次自然灾害的双重打击 |
What caused the conflict? | 是什么造成冲突 |
When fires had been suppressed, the FS employed satellite imagery to map and assess changes in the landscape caused by the fires. | 火灾扑灭后 林业局则使用卫星图象测绘和评价火灾给地貌造成的变化 |
And caused springs to gush out from the earth, so that the two waters met totalling a quantity that had been destined. | 我又使大地上的泉源涌出 雨水和泉水 就依既定的情状而汇合 |
And caused springs to gush out from the earth, so that the two waters met totalling a quantity that had been destined. | 我又使大地上的泉源湧出 雨水和泉水 就依既定的狀況而匯合 |
and We caused the earth to burst with gushing springs so that the waters met for a purpose which had been decreed. | 我又使大地上的泉源涌出 雨水和泉水 就依既定的情状而汇合 |
and We caused the earth to burst with gushing springs so that the waters met for a purpose which had been decreed. | 我又使大地上的泉源湧出 雨水和泉水 就依既定的狀況而匯合 |
The last 12 months have been particularly devastating in terms of the human and material loss caused by scores of such disasters. | 过去12个月里发生的数十次这类灾难造成了特别毁灭性的人类和物质损失 |
A. Q. Khan's nuclear smuggling network had been disbanded, but the damage that it had caused to the non proliferation regime persisted. | A.Q.Khan核走私网络已经解散 但是给不扩散体制带来的破坏仍旧存在 |
Laboratory examinations, conducted with the assistance of John Hopkins University, established that death had been caused by the toxic substance, diethylene glycol. | 在John Hopkins大学协助下进行的实验室调查发现死亡原因来自一种有毒物质双甘醇 |
Economic effects caused by the 1997 98 El Niño have not been assessed yet, but they are expected to be very high. | 1997 98年厄尔尼诺造成的经济影响尚未评估 但预计很高 |
29. In regard to the case of Rudik Vartanian, the Government indicated in its reply that the autopsy had established that his death had been caused by severe damage to the brain caused by a blunt instrument and that criminal proceedings had been initiated in connection with this incident (31 October 1996). | 29. 关于Rudik Vartanian的案件 该国政府在答复中说 经过尸检确定 此人的死亡是由于钝器打击脑部造成的严重损害引起的 已经就此事件提起了刑事诉讼(1996年10月31日) |
In the first half of this year, there have been 5.4 per cent fewer fatal accidents, 16.8 per cent fewer accidents caused by drunk driving and 4.7 per cent fewer accidents caused by pedestrians compared with the same period in 2004. | 与2004年同期相比 今年上半年死亡事故减少了5.4 酒后驾车造成的事故减少了16.8 行人造成的交通事故减少了4.7 |
He also wondered whether any progress had been made with respect to the registration of damage caused by the construction of the wall. | 他还想知道登记修建隔离墙造成的损害方面是否取得了任何进展 |
Related searches : Had Been Caused - Has Been Caused - Have Been Caused - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Trouble Caused - Proximately Caused - Caused Trouble - Culpably Caused