"belligerence"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Belligerence - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| China s Borderline Belligerence | 中国的边境好战性 |
| The same thing could happen in China, where national pride constantly teeters on the edge of belligerence towards Japan, Taiwan, and ultimately the West. Aggressive Chinese nationalism could turn lethal, too, if its economy were to falter. | 同样的事情也可能会在中国发生 那里的民族自豪感使它频频对日本 台湾 最终是西方摆出一副好斗的姿态 中国咄咄逼人的民族主义也会变得极具破坏力 如果它的经济出现摆动的话 |
| Say to the faithless, if they cease their belligerence against the Muslims , what is already past shall be forgiven them. But if they resume their hostilities , then the precedent of the predecessors has already come to pass. | 你告诉不信道的人们 如果他们停止战争 那末 他们以往的罪恶将蒙赦宥 如果他们执迷不悟 那末 古人的常道已逝去了 |
| Say to the faithless, if they cease their belligerence against the Muslims , what is already past shall be forgiven them. But if they resume their hostilities , then the precedent of the predecessors has already come to pass. | 你告訴不信道的人們 如果他們停止戰爭 那末 他們以往的罪惡將蒙赦宥 如果他們執迷不悟 那末 古人的常道已逝去了 |
| To judge by Tsipras s belligerence, he firmly believes that Europe needs Greece as desperately as Greece needs Europe. This is the true absurdity in the present negotiations, and Tsipras misapprehension of his bargaining power now risks catastrophe for his country, humiliation for his Syriza party, or both. | 从齐普拉斯的好斗姿态看 他显然认为欧洲需要希腊的迫切性不亚于希腊需要欧洲 这才是最近的谈判中真正的 荒谬点 而齐普拉斯错误估计他的讨价还价能力有可能给希腊带来灾难性后果 给他的左翼联盟 Syriza 党带来耻辱性失败 或者两者兼而有之 |
| While this seems to be a very pessimistic assessment of the regional situation, the radical Islamist side has many weaknesses. Launching losing wars may make Islamists feel good, but being defeated is a costly proposition, for their arrogance and belligerence antagonizes many who might otherwise be won over to their cause. | 虽然这看起来似乎是对该地区局势的一个非常悲观的评估 但是 激进的伊斯兰主义一方有许多弱点 进行会输掉的战争可能会让伊斯兰主义者感觉良好 但是 被打败是一个代价沉重的命题 因为他们的傲慢和好斗 使原本可以争取过来支持其事业的人对他们产生了反感 |
| While the crisis featured North Korea s familiar belligerence and aggressive rhetoric, there were also some interesting new twists. Understanding these developments could help to generate enough momentum to initiate, after more than seven years of confrontation, genuine inter Korean cooperation and help guide the peninsula toward a more peaceful and secure future. | 在这场危机中 朝鲜的反应依然是为人所熟知的好斗和咄咄逼人 但也体现出一些颇为有趣的新动向 理解这些新发展趋势有助于获得足够动力在七年多的冲突后启动真正的朝韩合作 帮助引导朝鲜半岛走向更和平 更安全的未来 |
| In the months following Playboy s announcement, the public backlash against the magazine appeared to have pushed the Indonesian mainstream firmly to the right, an impression only furthered by the high visibility and loud belligerence of radical groups. Moderate Muslim activists and intellectuals tried valiantly to counter the radicals, but seemed unable to gain traction. | 在 花花公子 宣布它的计划后数月时间里 公众对于这份杂志的强烈反对似乎使大家认为印尼社会的主流变得右倾了 而激进组织大张旗鼓 越来越响亮地表达他们的声音更加深了这种印象 温和的穆斯林活动家和知识分子试图勇敢地对抗这些激进分子 但似乎力不从心 |
| If you sought a verdict, the verdict has certainly come to you and if you cease your belligerence against the Prophet and his followers , it is better for you, but if you resume, We too shall return and your troops will never avail you though they should be ever so many, and know that Allah is with the faithful. | 如果你们祈祷胜利 那末 胜利已降临你们了 如果你们停战 那对于你们是更好的 如果你们卷土重来 我就再次援助信土们 你们的部队虽多 对于你们却无裨益 真主确实是和信士们在一起的 |
| If you sought a verdict, the verdict has certainly come to you and if you cease your belligerence against the Prophet and his followers , it is better for you, but if you resume, We too shall return and your troops will never avail you though they should be ever so many, and know that Allah is with the faithful. | 如果你們祈禱勝利 那末 勝利已降臨你們了 如果你們停戰 那對於你們是更好的 如果你們卷土重來 我就再次援助信土們 你們的部隊雖多 對於你們卻無裨益 真主確實是和信士們在一起的 |
