"bet on"的翻译 使用中文:


  例子 (外部来源,未经审查)

Don t Bet on a Stronger Dollar
不要押注于美元升值
Bet on good people doing good things.
帮助好人做好事
I bet ten dollars on that horse.
我在那匹馬下十美元的賭注
I bet five pounds on the horse.
我在這匹馬上押五英鎊的賭注
You bet.
众人笑 难道不是吗
And John said, Bet on good people doing good things.
约翰说 去帮助好人做好事
Bill Gates, fortunately, has bet a billion on agricultural research.
幸运的是比尔 盖茨投入10亿美元用于抗原研究
Abe s Safe Bet
安倍的安全赌注
I bet you're worried.
我保证你们很担心
China s Bad Growth Bet
中国的赌博式恶性增长
I bet Tom forgot.
我打賭湯姆忘了
I started a foundation to bet on these good people doing good things.
结果我创立了一个基金会 来帮助那些好人们做好事情
Sarkozy s Three Way NATO Bet
萨科奇的北约三重赌注
I bet it's fine tonight.
我打賭今晚天氣會很好
And so this is one way to bet on good people doing good things.
而这些都是 帮助好人做好事的例子
I'll bet all your shoes match.
我打赌你们的鞋都相配
I'll bet Nelson has a cellphone.
我猜他肯定有个手机
I bet he will get mad.
我打賭他會生氣
I bet he doesn't make it.
我打赌他没搞定
Tom made a bet with Mary.
湯姆跟瑪麗打了個賭
Thai import export firms can bet on a run on the baht by accelerating their dollar receipts and delaying their dollar payouts. Everyone can bet on a run on the Argentine peso a favorite sport of international financial speculators for a century and a half.
乔治 索罗斯可以赌英镑危机 泰国进出口公司可以通过加快美元收入 延迟美元支出来赌泰铢危机 每个人都可以赌阿根廷比索危机 这是国际金融投机者这一个半世纪以来最喜欢做的事情了 但不是美元 至少现在还不到时候
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.
其一 固定的土地总额加上逐渐减少的人口 将使得地产投资变成不佳的赌注
Translate that one. I bet they can't.
翻译这个 我敢打赌他们不能
So, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win.
所以他们打了个赌没人会在1月5号前获胜 而我打赌会有人赢
I bet a lot of you do, right?
我打赌你也是这样想的 对吗
I bet Chris has always been an inspiring guy.
我打赌Chris一直都是个激励人心的家伙
This is what statisticians technically call a damn fine bet.
统计学家们称之为 完美赌局
I made a bet that she would win the game.
我賭她贏這比賽
I'll bet you a hundred dollars that Tom is gay.
我和你赌一百元 汤姆是同性恋
Maybe. But it is far from being a safe bet on which to rest an entire argument, as Thiel has.
当机器取代了常规大脑工作时 是否会发生同样的过程 也许会 但像提尔那样急吼吼地站队绝对是操之过急了
But no one should bet on a Chinese crash anytime soon. China has faced much worse on numerous occasions each time, it muddled through.
但中国经济不会很快崩溃 中国不止一次面临过更遭的状况 但每次都挺了过来 目前还没有令人信服的理由表明这次会有什么不同
I bet he thought he wished he was invisible, don't you?
笑声 我想他一定宁可自己是看不见的 是吧
I'll bet half of you have never heard of that place.
在座的一半恐怕根本没有听说过那个地方
He says to me, I bet you cannot make a coumarin.
他对我说 我打赌你肯定合成不出香豆素
Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
賭博網站讓用戶投注在將滅絕的物種上 因為墨西哥灣漏油
Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market. For the first 85 years, this would have been a very uninteresting gamble, generating an average return of only around 2 a year.
假设你在1900年对金融类股票投下了长期赌注 同时对一般股票下了短期赌注 实际上这就成了一场关于英国金融产业能否比市场其他行业表现得更为出色的赌博 在起初的八十五年间 这场赌博会显得索然无味 年平均回报率仅在2 左右
Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong.
大概是这样说的 如果你赌上帝存在 并向仁爱的上帝敞开你的内心 即使你赌输了你也不会失去什么
This seems like a good bet. I'm going to go with that.
这似乎是一个不错的选择 我选这个
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
卖保险给那些 怕被外星人绑架的人 看来是个不错的选择
I bet a lot of you have seen it and never noticed it.
我想你们很多人都看过 但是没有注意到
I bet my friend 100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
我用100美元跟我的朋友赌他不会吃活蟑螂 我输了
I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?
我打赌你们是故意这么做然后赚我们的钱的 是吧
I bet those prehistoric cave artists would have loved to know how to draw better.
我敢打赌远古时代的岩洞画家们 都想知道 怎样画得更漂亮些
I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about.
我打赌只有非常少的一部分人 真正理解我现在讲的东西.
In other words, a China centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment a bet that now appears to be backfiring. Indeed, in China, a now familiar pattern is playing out yet again another slowdown in domestic growth stemming from a crisis in the advanced economies of the West.
换句话说 以中国为中心的亚洲供给链是一场押注欧洲的豪赌 现在看来形势不妙 事实上 在中国 熟悉的桥段正在再次上演 国内增长因西方发达经济体的危机而减速 而中国一减速 其他日渐一体化的亚洲国家也得跟着减速