"blame game"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| One way is to indulge in a subtle, or not so subtle, blame game. | 一种方法就是以微妙或不太微妙的方式相互指责 |
| America s partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins. Bismarck would know who is at fault. | 随着相互指责的开始 美国的党派热将会在未来几个选举周期内升温 俾斯麦知道谁错了 |
| The ultimate test of any nation s character is to look inside itself at moments of great challenge. Swept up in the blame game, the US is doing the opposite. | 不管是什么国家 其国民性格的终极考验都是能否在面临重大挑战是躬身自省 美国正在倒行逆施 大玩抹黑他人的游戏 说到底 美国的88个赤字不是一日炼成的 |
| He felt that the situation was not right for direct talks. What worried Arafat was the possibility of failure and the potential of a blame game if the talks didn't produce the desired goal. | 当年美国前总统比尔 克林顿尝试召开第二次戴维营峰会 已故的巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特却对此感到迟疑 他感觉到当时的情况不适宜直接会谈 害怕一旦会谈失败并无法达成预定目标的话 双方又会陷入另一场骂战当中 |
| It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game. And all of this distracts attention from the need to compete in a rapidly changing global economy. | 一个显而易见的现象是 德国及其邻国之间的对比颇有些令人尴尬 这一对比催生了没完没了的内部和外部紧张 助长了相互指责 彼此之间大玩高声互骂的游戏 而这一切又分散了人们的注意力 如何在快速变化的全球经济中获得竞争力才是当务之急 |
| Environmental concerns have become a blame game. The developed world fears the depletion of vital resources by the developing world, which in turn blames the developed world for destroying the environment in pursuit of profit. | 同样地 自由贸易将发展中国家和发达国家的农民和服务业工人相互对立 环境担忧已经成为 相互指责的游戏 发达世界担心发展中世界耗尽关键性资源 而发展中国家则反过来指责发达世界为了追求利润而摧毁环境 |
| Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. | 因此他只能怪罪自己 这种默默的自责 比责备他人更让人难受 只是默默的自责 |
| And Rilke, If your daily life seems poor, do not blame it blame yourself. | 里尔克 如果你的日常生活很贫寒 别抱怨 怪你自己 |
| There's just blame. | 有的仅仅是指责 |
| Why blame Tom? | 为什么责备汤姆 |
| But neither seems willing to address the intensification of distrust that has arisen during the past year from the cyber issue. Here is where the blame game belies the obvious Both countries hack, and both have lost control over their hackers. | 我认为问题出在后者 中美两国领导人明白各自国家的增长挑战 但他们都不愿解决去年的网络问题所产生的不信任的加剧之势 从这个角度讲 指责游戏欲盖弥彰 两国都有黑客 都不能控制各自的黑客 此外 在当今的互联世界中 网络黑客行为本身正在以极快的速度增加 换句话说 网络指责游戏根本是无厘头 |
| And that is what ultimately makes the China centric blame game so absurd. Without addressing the root of the problem America s chronic saving shortfall it is ludicrous to believe that there can be a bilateral solution for a multilateral problem. | 这也是中国罪魁论的可笑之处 除非能从根源上解决问题 即慢性储蓄短缺 否则 认为能用双边办法解决多边问题就是荒唐可笑的 |
| I don't blame you. | 我不怪你 |
| Blame your fat friends. | 怪罪你的那些肥朋友吧 |
| Who is to Blame? | 谁之罪 |
| Are free of blame, | 除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的 |
| Are free of blame, | 除非對自己的妻子和奴婢 他們確是不因此而受責備的 |
| Now we've got a home game and an away game. | 现在我们已经有了主场和客场之分 |
| We are both to blame. | 不只是你 就連我也該受責難 |
| Well, I blame the Queen. | 这 是英女王的错 |
| Blame the Economists, Not Economics | 要责备的是经济学家 而不是经济本身 |
| Don t Blame it on Rio | 不要归咎于里约 |
| Don't blame it on her. | 别怪她 |
| That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing. | 是无限赛局的定义 有限赛局是要赢 无限赛局是要赛个不停 |
| There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. | 是个无止境的赛局 我们身处在这个无止境的赛局中 |
| Board Game | 棋类游戏 |
| Tactical Game | 战略游戏 |
| Chess game | Knights |
| Piano game | 钢琴游戏 |
| Memory Game | 记忆游戏 |
| Card Game | 纸牌游戏 |
| Adventure Game | 冒险游戏 |
| Breakout Game | 突围游戏 |
| Same Game | Same Game |
| Sudoku game | 数独游戏 |
| Chess Game | 象棋游戏 |
| Motocross game | Motocross 游戏 |
| barrel game | 木桶移动游戏 |
| cubes game | 立方体游戏 |
| dino game | dino 游戏 |
| hexagons game | hexagons 游戏 |
| mball game | mball 游戏 |
| mlink game | mlink 游戏 |
| oct game | oct 游戏 |
| panex game | panex 游戏 |
Related searches : Blame ' - Blame Yourself - No Blame - Blame You - Shift Blame - Place Blame - Apportion Blame - I Blame - Assign Blame - Blame Themselves - Laying Blame - Cant Blame - Deserve Blame
