"blest"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Blest - translation :
关键字 : 祝福 赐福

  例子 (外部来源,未经审查)

Blest be the name of thine Lord, Owner Of Majesty and Beneficence!
多福哉 你具尊严和大德的主的名号
Blest be the name of thine Lord, Owner Of Majesty and Beneficence!
多福哉 你具尊嚴和大德的主的名號
Blest be He in whose hand is the dominion, and He is over everything Potent.
多福哉拥有主权者 他对於万事是全能的
Blest be He in whose hand is the dominion, and He is over everything Potent.
多福哉擁有主權者 他對於萬事是全能的
And this is an admonition blest, which We have sent down! will ye then be the rejectors thereof?
这是我所降示的吉祥的记念 难道你们否认它吗
And this is an admonition blest, which We have sent down! will ye then be the rejectors thereof?
這是我所降示的吉祥的記念 難道你們否認它嗎
Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds.
为世人而创设的最古的清真寺 确是在麦加的那所吉祥的天房 全世界的向导
Blest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.
圣洁哉真主 他降示准则给他的仆人 以便他做全世界的警告者
Verily the first House set apart unto mankind was that at Bakka, blest, and a guidance unto the worlds.
為世人而創設的最古的清真寺 確是在麥加的那所吉祥的天房 全世界的向導
Blest be He who hath revealed the Criterion unto His bondman thathe may be unto the worlds a warner.
聖潔哉真主 他降示準則給他的僕人 以便他做全世界的警告者
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.
圣洁哉真主 他把许多宫造在天上 又造明灯和灿烂的月亮
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.
聖潔哉真主 他把許多宮造在天上 又造明燈和燦爛的月亮
And this is a Book We have sent down, blest, follow it then and fear God, haply ye may be shewn mercy.
这是我所降示的. 吉祥的经典 故你们当遵守它 并当敬畏主 以便你们蒙主的怜悯
And this is a Book We have sent down, blest, follow it then and fear God, haply ye may be shewn mercy.
這是我所降示的 吉祥的經典 故你們當遵守它 並當敬畏主 以便你們蒙主的憐憫
And say thou, my Lord! cause me to land at a landing blest, and thou art the Best of these who bring to land.
你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的
And say thou, my Lord! cause me to land at a landing blest, and thou art the Best of these who bring to land.
你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的
Blest is He Who, if He willed, shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces.
圣洁哉真主 如果他意欲 他要赏赐你比那个更好的 即下临诸河的一些果园 他要赏赐他一些大厦
Blest is He Who, if He willed, shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces.
聖潔哉真主 如果他意欲 他要賞賜你比那個更好的 即下臨諸河的一些果園 他要賞賜你一些大廈
And He hath made me blest wheresoever I may be, and enjoined on me the prayer and the poor rate as long as I am alive.
要使我无论在那里都是有福的 并且嘱咐我 只要活著就要谨守拜功 完纳天课
And He hath made me blest wheresoever I may be, and enjoined on me the prayer and the poor rate as long as I am alive.
要使我無論在那裡都是有福的 並且囑咐我 只要活著就要謹守拜功 完納天課
This is a Book We have sent down Unto thee, blest, that they may ponder the revelations thereof, and that there may be admonished men of understanding.
这是我所降示你的一本吉祥的经典 以便他们沉思经中的节文 以便有理智的人们觉悟
This is a Book We have sent down Unto thee, blest, that they may ponder the revelations thereof, and that there may be admonished men of understanding.
這是我所降示你的一本吉祥的經典 以便他們沉思經中的節文 以便有理智的人們覺悟
Then when he came unto it, he was cried unto Thus Blest is whosoever is in the fire and whosoever is around it and hallowed be Allah, the Lord of the Worlds.
他到了那个火的附近 就有声音喊叫他说 在火的附近和四周的人 都蒙福佑 赞颂真主 全世界的主 超绝万物
Then when he came unto it, he was cried unto Thus Blest is whosoever is in the fire and whosoever is around it and hallowed be Allah, the Lord of the Worlds.
他到了那個火的附近 就有聲音喊叫他說 在火的附近和四周的人 都蒙福祐 讚頌真主 全世界的主 超絕萬物
Then when he was come thereto, he was called from the right side of the valley in the ground blest from the tree Musa! verily I! I am Allah, the Lord of the worlds
他已来到那个火光的附近 山谷的右岸上 有丛林的吉祥处 发出呼声说 穆萨啊 我确是真主 全世界的主
Then when he was come thereto, he was called from the right side of the valley in the ground blest from the tree Musa! verily I! I am Allah, the Lord of the worlds
他已來到那個火光的附近 山谷的右岸上 有叢林的吉祥處 發出呼聲說 穆薩啊 我確是真主 全世界的主
And as for those who shall be blest, they shall be in the Garden, as abiders therein so long as the heavens and the earth remain, save as thy Lord may will. a gift unending.
至于幸福的 将进入乐园 而永居其中 天长地久 除非你的主所意欲的 那是不断的赏赐
And as for those who shall be blest, they shall be in the Garden, as abiders therein so long as the heavens and the earth remain, save as thy Lord may will. a gift unending.
至於幸福的 將進入樂園 而永居其中 天長地久 除非你的主所意欲的 那是不斷的賞賜
And We had placed between them and the cities which We had blest cities easy to be seen, and We had made the stages of journey between them easy travel in them nights and days secure.
我在他们与我所福佑的那些城市之间 建设了许多显著的城市 我均分各站间的距离 你们在其间平安地旅行若干昼夜吧
And We had placed between them and the cities which We had blest cities easy to be seen, and We had made the stages of journey between them easy travel in them nights and days secure.
我在他們與我所福祐的那些城市之間 建設了許多顯著的城市 我均分各站間的距離 你們在其間平安地旅行若干晝夜吧
And blest be He Whose is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain, and with Him is knowledge of the Hour, and Unto Him ye will be made to return.
多福哉 有天地的国权和天地间的万物者 复活时的知识只有他知道 你们只被召归于他
And blest be He Whose is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain, and with Him is knowledge of the Hour, and Unto Him ye will be made to return.
多福哉 有天地的國權和天地間的萬物者 復活時的知識只有他知道 你們只被召歸於他
Hallowed be He Who translated His bondman in a night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque, the environs whereof We have blest, that We might shew him of Our signs verily He! He is the Hearer, the Beholder.
赞美真主 超绝万物 他在一夜之间 使他的仆人 从禁寺行到远寺 我在远寺的四周降福 以便我昭示他我的一部分迹象 真主确是全聪的 确是全明的
Hallowed be He Who translated His bondman in a night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque, the environs whereof We have blest, that We might shew him of Our signs verily He! He is the Hearer, the Beholder.
讚美真主 超絕萬物 他在一夜之間 使他的僕人 從禁寺行到遠寺 我在遠寺的四周降福 以便我昭示他我的一部分蹟象 真主確是全聰的 確是全明的
As for such, theirs will be Gardens of Eden, wherein rivers flow beneath them therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein. Blest the reward, and fair the resting place!
这等人得享受常住的乐园 他们下临诸河 他们在乐园里 佩金质的手镯 穿绫罗锦缎的绿袍 靠在床上 那报酬 真优美 那归宿 真美好
As for such, theirs will be Gardens of Eden, wherein rivers flow beneath them therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein. Blest the reward, and fair the resting place!
這等人得享受常住的樂園 他們下臨諸河 他們在樂園裡 佩金質的手鐲 穿綾羅錦緞的綠袍 靠在床上 那報酬 真優美 那歸宿 真美好
Thereafter We created the sperm a clot then We created the clot a lump of flesh then We created the lump of flesh bones then We clothed the bones with flesh thereafter We brought him forth as anot her creature. Blest then be Allah, the Best of creators!
然后 我把精液造成血块 然后 我把血块造成肉团 然后 我把肉团造成骨骼 然后 我使肌肉附着在骨骼上 然后我把他造成别的生物 愿真主降福 他是最善于创造的
Thereafter We created the sperm a clot then We created the clot a lump of flesh then We created the lump of flesh bones then We clothed the bones with flesh thereafter We brought him forth as anot her creature. Blest then be Allah, the Best of creators!
然後 我把精液造成血塊 然後 我把血塊造成肉團 然後 我把肉團造成骨骼 然後 我使肌肉附著在骨骼上 然後我把他造成別的生物 願真主降福 他是最善於創造的
And this is a Book We have sent down, blest, and confirming that which hath been before it. And it is sent that thou mayest warn thereby the mother of towns and those around it. And those who believe in the Hereafter believe in it, and they guard their prayer.
这是我所降示的吉祥的经典 足以证实以前的天经 以便你用它去警告首邑 麦加 及其四周的居民 确信后世的人 都确信它 而且谨守拜功
And this is a Book We have sent down, blest, and confirming that which hath been before it. And it is sent that thou mayest warn thereby the mother of towns and those around it. And those who believe in the Hereafter believe in it, and they guard their prayer.
這是我所降示的吉祥的經典 足以証實以前的天經 以便你用它去警告首邑 麥加 及其四周的居民 確信後世的人 都確信它 而且謹守拜功
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern parts of the land, and the western parts thereof, which We had blest. And fulfilled was the good word of thy Lord unto the Children of Isra'il' for they were long suffering, and We destroyed that which Fir'awn and his people had builded and that which they had raised.
我使被欺负的民众 继承了我曾降福其中的土地的4境 以色列的后裔 能忍受虐待 故你的主对他们的最佳诺言已完全实现了 我毁灭了法老和他的百姓所构造的 和他们所建筑的
And We caused the people who had been oppressed to inherit the eastern parts of the land, and the western parts thereof, which We had blest. And fulfilled was the good word of thy Lord unto the Children of Isra'il' for they were long suffering, and We destroyed that which Fir'awn and his people had builded and that which they had raised.
我使被欺負的民眾 繼承了我曾降福其中的土地的四境 以色列的後裔 能忍受虐待 故你的主對他們的最佳諾言已完全實現了 我毀滅了法老和他的百姓所構造的 和他們所建築的
Allah is the light of the heavens and the earth the likeness of His light is as a niche wherein is a lamp the lamp is in glass the glass is as though it were a star brilliant lit from a tree blest, an olive, neither in the east nor in the west well nigh its oil would glow forth even though fire touch it not. light upon light. Allah guideth unto His light whomsoever He will And Allah propoundeth similitudes for mankind verily Allah is of everything the Knower.
真主是天地的光明 他的光明象一座灯台 那座灯台上有一盏明灯 那盏明灯在一个玻璃罩里 那个玻璃罩仿佛一颗灿烂的明星 用吉祥的橄榄油燃着那盏明灯 它不是东方的 也不是西方的 它的油 即使没有点火也几乎发光 光上加光 真主引导他所意欲者走向他的光明 真主为众人设了许多比喻 真主是全知万事的
Allah is the light of the heavens and the earth the likeness of His light is as a niche wherein is a lamp the lamp is in glass the glass is as though it were a star brilliant lit from a tree blest, an olive, neither in the east nor in the west well nigh its oil would glow forth even though fire touch it not. light upon light. Allah guideth unto His light whomsoever He will And Allah propoundeth similitudes for mankind verily Allah is of everything the Knower.
真主是天地的光明 他的光明像一座燈台 那座燈台上有一盞明燈 那盞明燈在一個玻璃罩裡 那個玻璃罩彷彿一顆燦爛的明星 用吉祥的橄欖油燃著那盞明燈 它不是東方的 也不是西方的 它的油 即使沒有點火也幾乎發光 光上加光 真主引導他所意欲者走向他的光明 真主為眾人設了許多比喻 真主是全知萬事的