"bridegroom"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Bridegroom - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? | 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢 |
| He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them? | 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢 |
| Jesus said to them, Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast. | 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 哀慟 呢 但 日子 將到 新郎 要 離開 他 們 那 時候 他 們 就 要 禁食 |
| Jesus said to them, Can the friends of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast. | 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 哀 慟 呢 但 日 子 將 到 新 郎 要 離 開 他 們 那 時 候 他 們 就 要 禁 食 |
| Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. | 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 |
| Jesus said to them, Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can't fast. | 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 |
| While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. | 新郎 遲延 的 時候 他 們都 打盹 睡著 了 |
| While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. | 新 郎 遲 延 的 時 候 他 們 都 打 盹 睡 著 了 |
| Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. | 新郎 遲延 的 時候 他 們都 打盹 睡著 了 |
| Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. | 新 郎 遲 延 的 時 候 他 們 都 打 盹 睡 著 了 |
| And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. | 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 禁食 呢 新郎 還 同在 他 們 不 能 禁食 |
| And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. | 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 禁 食 呢 新 郎 還 同 在 他 們 不 能 禁 食 |
| He that hath the bride is the bridegroom but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice this my joy therefore is fulfilled. | 娶新婦 的 就是 新郎 新郎 的 朋友 站著 聽見 新郎 的 聲音 就 甚 喜樂 故此 我 這喜樂滿 足 了 |
| He that hath the bride is the bridegroom but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice this my joy therefore is fulfilled. | 娶 新 婦 的 就 是 新 郎 新 郎 的 朋 友 站 著 聽 見 新 郎 的 聲 音 就 甚 喜 樂 故 此 我 這 喜 樂 滿 足 了 |
| He who has the bride is the bridegroom but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. This, my joy, therefore is made full. | 娶新婦 的 就是 新郎 新郎 的 朋友 站著 聽見 新郎 的 聲音 就 甚 喜樂 故此 我 這喜樂滿 足 了 |
| He who has the bride is the bridegroom but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. This, my joy, therefore is made full. | 娶 新 婦 的 就 是 新 郎 新 郎 的 朋 友 站 著 聽 見 新 郎 的 聲 音 就 甚 喜 樂 故 此 我 這 喜 樂 滿 足 了 |
| And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast. | 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 陪伴 之 人 豈 能 哀慟 呢 但 日子 將到 新郎 要 離開 他 們 那 時候 他 們 就 要 禁食 |
| And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast. | 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 陪 伴 之 人 豈 能 哀 慟 呢 但 日 子 將 到 新 郎 要 離 開 他 們 那 時 候 他 們 就 要 禁 食 |
| But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!' | 半夜 有 人 喊 著說 新郎 來 了 你 們出來 迎接 他 |
| But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!' | 半 夜 有 人 喊 著 說 新 郎 來 了 你 們 出 來 迎 接 他 |
| So he let him alone. Then she said, You are a bridegroom of blood, because of the circumcision. | 這樣 耶和華 纔放 了 他 西坡 拉說 你 因 割 禮 就 是 血郎了 |
| So he let him alone. Then she said, You are a bridegroom of blood, because of the circumcision. | 這 樣 耶 和 華 纔 放 了 他 西 坡 拉 說 你 因 割 禮 就 是 血 郎 了 |
| And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh go ye out to meet him. | 半夜 有 人 喊 著說 新郎 來 了 你 們出來 迎接 他 |
| And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh go ye out to meet him. | 半 夜 有 人 喊 著 說 新 郎 來 了 你 們 出 來 迎 接 他 |
| which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course. | 太 陽 如同 新郎 出 洞房 又 如 勇士 歡然奔路 |
| which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course. | 太 陽 如 同 新 郎 出 洞 房 又 如 勇 士 歡 然 奔 路 |
| Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. | 太 陽 如同 新郎 出 洞房 又 如 勇士 歡然奔路 |
| And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? | 耶穌對 他 們說 新郎 和 陪伴 之 人 同 在 的 時候 豈能 叫 陪伴 之 人 禁食 呢 |
| Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race. | 太 陽 如 同 新 郎 出 洞 房 又 如 勇 士 歡 然 奔 路 |
| And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? | 耶 穌 對 他 們 說 新 郎 和 陪 伴 之 人 同 在 的 時 候 豈 能 叫 陪 伴 之 人 禁 食 呢 |
| Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. | 那時 天國 好比 十 個 童女 拿著 燈 出去 迎接 新郎 |
| But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days. | 但 日子 將到 新郎 要 離開 他 們 那日 他 們 就 要 禁食 了 |
| Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. | 那 時 天 國 好 比 十 個 童 女 拿 著 燈 出 去 迎 接 新 郎 |
| But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days. | 但 日 子 將 到 新 郎 要 離 開 他 們 那 日 他 們 就 要 禁 食 了 |
| But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day. | 但 日子 將到 新郎 要 離開 他 們 那日 他 們就要 禁食 |
| But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then will they fast in that day. | 但 日 子 將 到 新 郎 要 離 開 他 們 那 日 他 們 就 要 禁 食 |
| Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. | 那時 天國 好比 十 個 童女 拿著 燈 出去 迎接 新郎 |
| But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. | 但 日子 將到 新郎 要 離開 他 們 那日 他 們就要 禁食 |
| But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. | 但 日子 將到 新郎 要 離開 他 們 那日 他 們 就 要 禁食 了 |
| Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. | 那 時 天 國 好 比 十 個 童 女 拿 著 燈 出 去 迎 接 新 郎 |
| But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. | 但 日 子 將 到 新 郎 要 離 開 他 們 那 日 他 們 就 要 禁 食 |
| But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days. | 但 日 子 將 到 新 郎 要 離 開 他 們 那 日 他 們 就 要 禁 食 了 |
| And while they went to buy, the bridegroom came and they that were ready went in with him to the marriage and the door was shut. | 他 們去買 的 時候 新郎 到 了 那 豫 備 好 了 的 同 他 進去 坐席 門就 關了 |
| And while they went to buy, the bridegroom came and they that were ready went in with him to the marriage and the door was shut. | 他 們 去 買 的 時 候 新 郎 到 了 那 豫 備 好 了 的 同 他 進 去 坐 席 門 就 關 了 |
| While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. | 他 們去買 的 時候 新郎 到 了 那 豫 備 好 了 的 同 他 進去 坐席 門就 關了 |
