"brutality"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Brutality - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Because my crying somehow exposed his brutality to him.
因为只要我哭 他也许就会感到自己的暴力
They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war.
他们可以极度凶残 甚至像一种原始战争
Thus millions of innocent people fell victim to the brutality of the Armenian nationalists.
从而有数百万无辜的平民惨遭亚美尼亚极端民族主义分子的杀害
Joshua commanded his child soldiers to commit unspeakable crimes, and enforced his command with great brutality.
约书亚还命令他的童子军犯下了罄竹难书的罪行 并强迫他们以一种极残忍的形式执行他的命令
He also agreed to investigate the incidents of police brutality that the independent expert raised with him.
他并同意调查专家向他提出的有关警方暴力事件
The Armenian aggressors destroyed the cultural historical heritage of Azerbaijan in the occupied territories with special brutality.
亚美尼亚侵略者特别残酷地摧毁在被占领领土上的阿塞拜疆历史文化遗产
But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates.
但人类的权威不是以权力和暴力为基础 像其它动物
The cause of our time is the brutality that so many people face around the world because of their gender.
这两点直接导致 全世界这么多人因为性别 而受到不公正待遇的残酷现实
While in Hargeisa, the independent expert received reports that police brutality was increasing, as many officers were using harsher methods.
65. 独立专家在哈尔格萨时 接到有关警方暴力正在增加的报告 说许多警官正使用更粗暴的手段
The clinic had received some seven cases about police brutality, but stated that all the cases had been settled out of court.
咨询所接到了大约七个有关警方暴力的案件 但指出 所有案件都在法院以外得到了解决
Of concern are a slight increase in police brutality, an alarming trend in juvenile suicides and the forced return of refugees to Somaliland .
令人关注的是警察施暴略有增加 青少年自杀率有令人震惊的上升趋势 同时难民被迫回归 索马里兰
In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality people were beaten to death and their bodies tossed into the river.
在集中营就要解放之前 情况非常的惨不忍睹 那些被捉的人被活生生的打死 尸体直接丢到多瑙河里
As humanitarian workers, we cannot accept that so many lives are lost every year on this continent to preventable diseases, neglect and senseless brutality.
作为人道主义工作人员 我们不能眼看着该大陆每年有这么多的人死于可以预防的疾病 忽视和毫无意义的残暴行动
The United Nations was born 60 years ago when the brutality of war impressed itself on all as far beyond human comprehension and tolerance.
联合国成立于60年前 那时 战争的野蛮给所有人刻骨铭心 它远远超出了人类的想像和容忍限度
Judicial dilatoriness in proceedings involving police brutality often results in the expiration of the time period envisaged by law for the prosecution of the case.
涉及警察暴力诉讼的司法拖延经常导致起诉这类案件的法律时效消失
It sees Al Qaida continuing to spread its message to all parts of the world, and a further escalation in terms of the brutality of attacks.
基地组织继续在世界各地进行宣传 恐怖袭击的残忍性有增无减
All the situations currently being dealt with by the Court are extremely serious and characterized by brutality which, at times, can only be described as monstrous.
该法院目前正审理的所有案件都是极为严重的 性质为野蛮行为 这种行为有时只能用恐怖来形容
The brutality of the Israel Defence Forces and attacks by Israeli settlers have together led to the death of 834 Palestinians, including 13 women and 165 children.
以色列国防军的野蛮行径和以色列定居者的袭击导致834名巴勒斯坦人死亡 其中包括13名妇女和165名儿童
Many monks and nuns have been abused and beaten, and thousands who have been arrested endure continued brutality. More than 1,000 are missing, and many are presumed dead.
许多和尚和尼姑遭到了虐待和殴打 还有数千名被关押起来的僧侣日夜遭受着残忍的虐待 有1000多民僧侣失踪了 其中有很多可能已经死亡了
It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa?
酷刑真是惨不忍睹 特兹勒的一个儿子安德鲁看不下去了 抬头对父亲说 该服药了
It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism. Khrushchev s speech to the Congress inspired doubt and second thoughts throughout the worldwide Communist movement.
苏共20大宣告了这一切的终结 那是一个获得真相的时刻 从内部清洗斯大林主义的残暴 赫鲁晓夫此次大会上的讲话在全世界共产主义运动中引发了怀疑和反思
However, on the matter of the sudden emergence of brutality among some elements of the police force, the Vice President agreed that the police force needed training and proper equipment.
但是 对于警方某些人员间突然发生暴力的问题 副总统同意 警察部队需要培训和适当的装备
More generally, he noted the problems of police brutality, prison conditions, the human rights of women and children, IDP conditions, and the support for the establishment of human rights institutions.
从更广泛的层面上 他指出了警察暴力 监狱条件 妇女和儿童人权 国内流离失所者状况 以及支持建立人权机构的种种问题
Violence and intimidation against civilians have shown abhorrent brutality, but inevitably, even the most horrific images have lost their edge and shock value as the acts of barbarism are repeated.
针对平民的暴力和恐吓令人憎恶 极端残忍 但是 随着野蛮行径不断重复发生 即便最令人恐怖的景象也不可避免地失去了优势和震撼力
(b) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse, protection from police brutality and services for reconciliation with their families and
确保向街头儿童提供足够的营养 衣服 住房 医疗和教育机会 其中包括提供职业培训和生存技能培训 以便支持他们的全面发展 确保向这些儿童提供服务 帮助他们从身体虐待 性虐待以及滥用药物之中康复过来并且重新融入社会 保护他们免受警察的虐待 同时提供服务使得他们能够同家人和解 以及 在这一方面向儿童基金会和劳工组织等机构寻求国际援助
Other nationalities, including Russians, Armenians, Greeks and Estonians, had also been forced to flee their homes, as they escaped the torture and brutality systematically carried out by the Abkhaz authorities.
包括俄罗斯人 亚美尼亚人 希腊人和爱沙尼亚人在内的其他民族也被迫逃离家园 以逃避阿布哈兹当局系统实施的虐待和酷刑
The savagery and brutality of the Second World War was truly epic in scale, and it revealed to all the world the futility and horror of nation fighting nation, brother fighting brother.
第二次世界大战的野蛮残酷程度确实非常惨烈 它向全世界表明 国与国和兄弟与兄弟之间的彼此厮杀毫无意义 令人厌恶
It is difficult to imagine that this brutality and savageness, not having any match in history, was committed by human beings at the end of the twentieth century, before the eyes of humankind.
难以想象有人竟会在20世纪末在世人面前犯下如此残酷 野蛮 史无前例的罪行
For, contrary to Obama s claim, the brutality of the Islamic State is not unique. Assad has killed more than 200,000 people, mostly civilians, in a conflict that started with his government s torture of children.
因为与奥巴马的说法不同 伊斯兰国 的残忍并不 独特 阿萨德就曾在其政府因虐童引起的冲突中杀害过200,000人 其中多数是平民
This time, however, the plan backfired. Syria s Sunni population, inspired by the revolutions in other Arab countries and outraged by the regime s brutality, simply stopped being afraid a potentially game changing development for Arab authoritarianism.
阿拉伯之春开始发酵时 巴沙尔采取了相同的套路 希望能提振其阿拉维派支持者 把其他人民吓得投降 但是 这一回 巴沙尔的算盘落空了 叙利亚逊尼派人民受其他阿拉伯国家革命的鼓舞 出于对巴沙尔政权残酷统治的愤怒 变得不再害怕 这是巴沙尔独裁游戏的转折点
When you're faced with brutality, whether it's a child facing a bully on a playground or domestic violence or, on the streets of Syria today, facing tanks and shrapnel, what's the most effective thing to do?
当你面对暴力 不管是一个小孩面对欺负他的小混混 还是家庭暴力 或者是叙利亚今天的街道上 面对坦克和弹药 最有效的方式是什么
Escalating brutality and the actions of governments have put Arab citizens under immense pressure. Without a change of course, the outcome could easily be further conflict and a new wave of uprisings this time not peaceful.
贝鲁特 过去四年中阿拉伯国家的暴力也许只是整个过程的第一阶段 日益升级的残酷性和政府行动让阿拉伯人民承受了巨大的压力 如果情况不发生改变 结果极有可能是冲突深化和新一轮暴动 并且不再是和平暴动
This time, however, the plan backfired. Syria s Sunni population, inspired by the revolutions in other Arab countries and outraged by the regime s brutality, simply stopped being afraid 160 a potentially game changing development for Arab authoritarianism.
阿拉伯之春开始发酵时 巴沙尔采取了相同的套路 希望能提振其阿拉维派支持者 把其他人民吓得投降 但是 这一回 巴沙尔的算盘落空了 叙利亚逊尼派人民受其他阿拉伯国家革命的鼓舞 出于对巴沙尔政权残酷统治的愤怒 变得不再害怕 这是巴沙尔独裁游戏的转折点
He also submits that his allegations should be interpreted in the context of the serious human rights situation in the State party and, in particular, the systematic police brutality to which Roma and others are subjected.
他还认为 他的指称应该结合缔约国人权状况 特别是罗姆人与其他人遭受警察蓄意的暴力行为的情况来加以解释
Among the numerous post election casualties was the notion of Iran as an Islamic Republic. As the late Grand Ayatollah Ali Montazeri put it, the regime s brutality towards its own people has rendered it neither Islamic nor a Republic.
在选举后所发生的一切留下了许多伤痕 而其中之一就是伊朗作为 伊斯兰共和国 的理念 正如已故大阿亚图拉阿里 蒙塔泽里所说 这个政权对其民众的残暴行径已经使之陷入了 既违反了伊斯兰教义 也不像个共和国 的境地
Strangely, the most solid parts of the Russian financial system are the state budget and the currency reserves, but it is too late for them to prevent this tragedy. Neither arbitrary state intervention nor brutality will restore investor confidence.
奇怪的是 俄罗斯金融体系中最坚固的部分却是国家预算和货币储备 但这些也都无力回天 武断的国家干预和暴政都无法重塑投资者的信心
This defiance reflects Boko Haram s strong position. As a recent US State Department report points out, Nigerian citizens grievances regarding poverty, government and security force corruption, and police impunity and brutality have created a fertile ground for recruiting Boko Haram members.
如此蔑视体现了博科圣地的强势地位 正如最新的美国国务院报告所指出的 尼日利亚人民 对贫穷 政府和安全部队 腐败以及警察逍遥法外和恣意横行的不满 已经 为博科圣地组织吸收新成员创造了温床
Such violations of the rights of the people of Western Sahara were a direct result of the state of siege imposed by the Moroccan authorities who were trying to repress the Saharan people through fear, brutality, rape, imprisonment and summary trials.
这种违反西撒哈拉人民权利的行为直接导致摩洛哥当局强制执行戒严状态 摩洛哥当局正试图通过恐吓 残暴 强奸 监禁和任意审判来镇压撒哈拉人民
The Commission has discharged its task with professionalism and integrity, and has placed before you a proposed course of action aimed at ending the brutality in Darfur, ensuring that perpetrators of atrocities are punished and recognizing the dignity of the victims.
委员会以专业精神和公正性执行了任务 并向你们提出了一条行动路线 旨在结束达尔富尔的暴行 确保惩罚残暴行径的凶手 并确认受害者的尊严
I delivered a lecture in which I described history as, on the whole, a tidal wave of human suffering and brutality, and Mr. Teszler came up to me afterwards with gentle reproach and said, You know, Doctor, human beings are fundamentally good.
在一次演讲中 我把历史描绘成 人类受难和残暴的 然后特兹勒先生用温和却又责备的语气对我说 你知道吗 博士 人的本性都是善良的
The third development is the sudden rise of the Islamic State in Iraq and Syria. The group s brutality is not so much an expression of religious belief as of tribal traditions that have, over the centuries, shaped a narrow, fanatical interpretation of Islam.
第三个事件是伊斯兰国在伊拉克和叙利亚的悍然崛起 该集团的残忍与其说是在表达宗教信仰 不如说体现了部族传统 经过几个世纪的变化 这些传统形成了对伊斯兰教义的狭隘 狂热的解读 这也是阿富汗和巴基斯坦的重要麻烦源 将部落制度和习俗纳入主流社会 接受法治精神约束将是结束两国恐怖统治的重要组成部分
So the eye for an eye adage was not intended to mean what it has come to mean, namely that killing be paid for by another killing. Given the brutality of the apartheid era, that would have never worked in my homeland.
因此与最初相比 以眼还眼 的含义已经发生了变化 变成了以杀戮来抗拒杀戮 种族隔离时期的残忍暴行使得这种做法永远也不可能在我的国家获得成功
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms. Russians are well aware that Americans want their help in the Middle East on other issues, they listen to Europe and America with a stance oscillating between indifference and brutality.
欧盟只有运用其成员国资格这一张有诱惑力牌的时候才真正 有说服力 但是俄国并没有兴趣加入 至少不是按照欧洲的条件 俄国人十分清楚美国人想要他们在中东问题上帮忙 在其他问题上 他们听取欧美的声音 其立场则在无动于衷和残忍之间摇摆
Go on fighting with them till there is no more a state of tribulation and Allah's way is established instead. Then if they desist from it, there should be no more hostility except against those who had been guilty of cruelty and brutality.
你们当反抗他们 直到迫害消除 而宗教专为真主 如果他们停战 那末 除不义者外 你们绝不要侵犯任何人
Go on fighting with them till there is no more a state of tribulation and Allah's way is established instead. Then if they desist from it, there should be no more hostility except against those who had been guilty of cruelty and brutality.
你們當反抗他們 直到迫害消除 而宗教專為真主 如果他們停戰 那末 除不義者外 你們絕不要侵犯任何人

 

Related searches : Police Brutality