"brutish"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Brutish - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| In Hobbesian terms, life is short and brutish there. | 用托马斯 霍布斯的说法, 那里的生命是短暂而又粗野的. |
| A brutish man knoweth not neither doth a fool understand this. | 畜類 人 不 曉得 愚頑人 也 不明白 |
| A brutish man knoweth not neither doth a fool understand this. | 畜 類 人 不 曉 得 愚 頑 人 也 不 明 白 |
| Whoso loveth instruction loveth knowledge but he that hateth reproof is brutish. | 喜愛 管教 的 就是 喜愛 知識 恨惡責備 的 卻是 畜類 |
| Whoso loveth instruction loveth knowledge but he that hateth reproof is brutish. | 喜 愛 管 教 的 就 是 喜 愛 知 識 恨 惡 責 備 的 卻 是 畜 類 |
| Understand, ye brutish among the people and ye fools, when will ye be wise? | 你 們民間 的 畜類 人 當 思想 你 們愚頑人 到 幾時纔 有 智慧 呢 |
| But they are altogether brutish and foolish the stock is a doctrine of vanities. | 他 們盡 都 是 畜類 是 愚昧 的 偶像 的 訓誨 算 甚麼 呢 偶像 不 過 是 木頭 |
| Understand, ye brutish among the people and ye fools, when will ye be wise? | 你 們 民 間 的 畜 類 人 當 思 想 你 們 愚 頑 人 到 幾 時 纔 有 智 慧 呢 |
| But they are altogether brutish and foolish the stock is a doctrine of vanities. | 他 們 盡 都 是 畜 類 是 愚 昧 的 偶 像 的 訓 誨 算 甚 麼 呢 偶 像 不 過 是 木 頭 |
| At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past. | 到那时 我们将可以再次憧憬美好的未来 而不是纠葛于那粗野可恶的过去 |
| But they are together brutish and foolish the instruction of idols! it is but a stock. | 他 們盡 都 是 畜類 是 愚昧 的 偶像 的 訓誨 算 甚麼 呢 偶像 不 過 是 木頭 |
| But they are together brutish and foolish the instruction of idols! it is but a stock. | 他 們 盡 都 是 畜 類 是 愚 昧 的 偶 像 的 訓 誨 算 甚 麼 呢 偶 像 不 過 是 木 頭 |
| Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man. | 我 比眾人 更 蠢笨 也沒 有 人 的 聰明 |
| Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man. | 我 比 眾 人 更 蠢 笨 也 沒 有 人 的 聰 明 |
| For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. | 他 必見 智慧 人 死 又 見愚頑人 和 畜類人 一同 滅亡 將他們 的 財貨 留 給別人 |
| For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. | 他 必 見 智 慧 人 死 又 見 愚 頑 人 和 畜 類 人 一 同 滅 亡 將 他 們 的 財 貨 留 給 別 人 |
| For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered. | 因 為 牧人 都成為 畜類 沒有求 問耶和華 所以 不得順利 他們 的 羊群 也 都 分散 |
| For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered. | 因 為 牧 人 都 成 為 畜 類 沒 有 求 問 耶 和 華 所 以 不 得 順 利 他 們 的 羊 群 也 都 分 散 |
| For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered. | 因 為 牧人 都成為 畜類 沒有求 問耶和華 所以 不得順利 他們 的 羊群 也 都 分散 |
| For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered. | 因 為 牧 人 都 成 為 畜 類 沒 有 求 問 耶 和 華 所 以 不 得 順 利 他 們 的 羊 群 也 都 分 散 |
| These could be political injustice, the denial of human rights, a brutish life entrenched in pervasive poverty or something else yet to be uncovered. | 这些原因可能是政治不公正 人权被剥夺 普遍贫困中的畜生般生活 或者某种尚未发现的其他因素 |
| Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜類 毫無 知識 各銀匠 都 因 他 的 偶像 羞愧 他 所 鑄 的 偶像 本 是 虛 假的 其中 並無 氣息 |
| Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜 類 毫 無 知 識 各 銀 匠 都 因 他 的 偶 像 羞 愧 他 所 鑄 的 偶 像 本 是 虛 假 的 其 中 並 無 氣 息 |
| Every man is brutish in his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜類 毫無 知識 各銀匠 都 因 他 雕刻 的 偶像 羞愧 他 所 鑄 的 偶像 本 是 虛 假的 其中 並無 氣息 |
| Every man is brutish by his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜類 毫無 知識 各銀匠 都 因 他 的 偶像 羞愧 他 所 鑄 的 偶像 本 是 虛 假的 其中 並無 氣息 |
| Every man is brutish in his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜 類 毫 無 知 識 各 銀 匠 都 因 他 雕 刻 的 偶 像 羞 愧 他 所 鑄 的 偶 像 本 是 虛 假 的 其 中 並 無 氣 息 |
| Every man is brutish by his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜 類 毫 無 知 識 各 銀 匠 都 因 他 的 偶 像 羞 愧 他 所 鑄 的 偶 像 本 是 虛 假 的 其 中 並 無 氣 息 |
| Every man has become brutish and without knowledge every goldsmith is disappointed by his engraved image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜類 毫無 知識 各銀匠 都 因 他 雕刻 的 偶像 羞愧 他 所 鑄 的 偶像 本 是 虛 假的 其中 並無 氣息 |
| Every man has become brutish and without knowledge every goldsmith is disappointed by his engraved image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜 類 毫 無 知 識 各 銀 匠 都 因 他 雕 刻 的 偶 像 羞 愧 他 所 鑄 的 偶 像 本 是 虛 假 的 其 中 並 無 氣 息 |
| I will pour out my indignation on you I will blow on you with the fire of my wrath and I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy. | 我 必 將 我 的 惱恨 倒 在 你 身上 將我 烈 怒 的 火噴 在 你 身上 又 將 你 交 在 善於 殺滅 的 畜類人 手中 |
| I will pour out my indignation on you I will blow on you with the fire of my wrath and I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy. | 我 必 將 我 的 惱 恨 倒 在 你 身 上 將 我 烈 怒 的 火 噴 在 你 身 上 又 將 你 交 在 善 於 殺 滅 的 畜 類 人 手 中 |
| And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy. | 我 必 將 我 的 惱恨 倒 在 你 身上 將我 烈 怒 的 火噴 在 你 身上 又 將 你 交 在 善於 殺滅 的 畜類人 手中 |
| And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy. | 我 必 將 我 的 惱 恨 倒 在 你 身 上 將 我 烈 怒 的 火 噴 在 你 身 上 又 將 你 交 在 善 於 殺 滅 的 畜 類 人 手 中 |
| Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? | 瑣安 的 首領 極 其 愚昧 法老 大有 智慧 的 謀士 所籌劃 的 成為愚謀 你 們怎敢 對 法老說 我 是 智慧 人 的 子孫 我 是 古王 的 後裔 |
| Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of Pharaoh is become brutish how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings? | 瑣 安 的 首 領 極 其 愚 昧 法 老 大 有 智 慧 的 謀 士 所 籌 劃 的 成 為 愚 謀 你 們 怎 敢 對 法 老 說 我 是 智 慧 人 的 子 孫 我 是 古 王 的 後 裔 |
| As more images of debased Iraqi detainees ricochet around the world, many viewers are as bewildered as they are outraged. How could ordinary American soldiers, whether they were following orders or acting on their own, appear so untroubled, even exhilarated by their brutish conduct? | 随着更多伊拉克的被拘押者受虐的影像传遍世界 许多观众在激愤的同时也感到困惑 不论是奉命行事还是个人行为 普通的美国士兵怎么能对自己的兽行表现得如此平静 甚至还乐在其中呢 |
| Indeed, it is no surprise that the most brutish and violent groups in the world, such as Nigeria s Boko Haram, attack education. And it was right on the mark to award the 2014 Nobel Peace Prize to Malala Yousafzai, the Pakistani teenager shot by the Taliban for her brave advocacy of girls education. | 事实上 全世界最野蛮 最暴力的群体 如博科圣地等 攻击教育不足为奇 而授予马拉拉 尤沙夫赛 Malala Yousafzai 2014年诺贝尔和平奖也堪称实至名归 尤沙夫赛是一位巴基斯坦花季少女 因为勇敢地宣扬女孩受教育权而遭到塔利班的枪击 |
| That some would now question whether the humanities have any impact at all merely reflects the crude and short sighted way in which the value of academic knowledge is measured and judged today. Perhaps that befits creatures whose lives are solitary, poor, nasty, brutish, and short, to recall Thomas Hobbes description of the state of nature. | 在作为首要的学术知识的悠久历史中 人文学科经常因为其破坏性的特征而遭到批评 现在有些人质问人文学科是否具有任何的影响力, 这仅仅反映了现在判断理论知识拙劣而短视的方法 或许 这适合生命 孤独 贫穷 污秽 粗野和短暂 的生物去回忆托马斯 霍布斯描述的自然状态,但是这对我们当中立志于完整的人性的人是一个重大的不公 |
| First, while Scottish nationalism has many honorable roots and aspirations, the campaign and its incubation showed a nasty tinge of chauvinism and an occasionally brutish hostility toward pluralism, reflected, for example, in the intimidation of some journalists. Overall, the English took on the role of what philosophers and social scientists call the other, an alien threatening force, in the pro independence campaign. | 首先 尽管苏格兰民族主义拥有可歌可泣的传统和壮志 但该运动及其酝酿表现出令人厌恶的沙文主义色彩 并且时不时对多元主义表现出粗野的敌意 比如 不少记者的恫吓就是明证 总体而言 在亲独立运动中 英国扮演了哲学家和社会学家所谓的 他者 一种外部威胁势力 英格兰人是天天与苏格兰人相伴的恶棍 现在我们必须把这些全部忘掉 |
| Li, an avid reader of world history and literature, has apparently not taken to heart the lesson that so many Chinese have learned, through great personal tragedies, since 1949. The core values of China s government are not informed by the humane civility of Tang or Song poets, but by the twisted dialectics of Marxism Leninism and the amoral militaristic tradition of a party that still cherishes its often brutish and violent habits of governance. | 李是世界历史和文学的狂热爱好者 但显然未能吸取1949年后很多中国人通过巨大的个人悲剧所得到的教训 中国政府的核心价值不是来自唐宋诗人的人道文明 而是来自扭曲的马克思列宁主义辩证法和依然珍视自身粗野暴力执政习惯的违反道德的军国主义传统党派 |