"buddhism"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Buddhism - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We believe in Buddhism.
我们信仰佛教
Buddhism,compassion,culture,death,global issues
Buddhism,compassion,culture,death,global issues
Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology
Buddhism,business,economics,happiness,money,psychology
Buddhism,culture,happiness,health,productivity,success,work
Buddhism,culture,happiness,health,productivity,success,work
You find the same thing in Buddhism.
你在佛教里也可以找到一样的例子
Buddhism,God,culture,global issues,happiness,peace,religion
Buddhism,God,culture,global issues,happiness,peace,religion
Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music
Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music
And in Buddhism, they catch it in the future life.
以佛教思想解释就是 惩罚必将在他们将来的某一生命轮回中出现
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣
And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan Yin.
这在佛教中的原型 就是千手观音
Buddhism,God,brain,culture,faith,global issues,happiness,peace,photography,religion
Buddhism,God,brain,culture,faith,global issues,happiness,peace,photography,religion
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
中国重要的宗教是道教 佛教 伊斯兰教和基督教
In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front.
佛教里 我们说 强健于背而怀柔于胸
But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.
但是这张图把基督教 伊斯兰教和佛教细分为了 很多的子群 显得又太臃肿了
What is Buddhism but 2,500 years of empirical observation as to the nature of mind?
佛教就是两千五百年来对 对心灵本质 进行观察的经验结果
But Buddhism has been a religion in different parts of Asia for many centuries, and, like any other belief, it can be used to justify violent acts. One need only look at Sri Lanka, where Buddhism is lashed to ethnic chauvinism in the slow burning civil war between Buddhist Singhalese and Hindu Tamils.
浪漫的人会说佛教不像其他宗教 确实 佛教更像是一种哲学而非信仰 但是数百年来佛教一直是亚洲不同国家的宗教 而且 像其他信仰一样 佛教可以被以来为暴力行为提供理由 人们只要看一看斯里兰卡就可以了 那里 在佛教僧伽罗人和印度教的坦米尔人慢燃的内战中 佛教被用作种族沙文主义
It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty.
普遍认为佛教公元六七年在东汉明帝的统治时先来中国
While Theravada Buddhism is the religion of the majority of people in Myanmar, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish.
目前缅甸大多数人都信奉小乘佛教 但基督教 伊斯兰教和印度教等其他宗教也同时共存并蓬勃发展
And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism.
如果我们把视野从海上转往 想象的精神 你就进入了西藏佛教的领域
Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.
后来 因为接连的许多朝代都批准它 佛教变得更分部广的并对中国精神 文化和艺术的发展有极大的影响
The answer, once again, is obvious. But it is obvious only because we already know that groups like Al Qaeda, the Islamic State, and the Taliban are not obeying the precepts of Christianity, Buddhism, Judaism, or Hinduism.
答案还是显而易见 但这恰恰因为我们已知像基地 伊斯兰国和塔利班这样的组织不遵守基督教 佛教 犹太教或印度教戒律
The best response to this argument is that the wrongness of causing needless suffering to sentient beings is not culturally specific. It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism.
对这种说法最好的回答是认为对有知觉的生物造成不必要的伤害是错误的行为并不是哪种文化所专有的看法 事实上这也是日本主要的伦理传统之一佛教最重要的戒律之一
Hatoyama s talk about a new age, which sounds strange from a Western perspective, is in harmony with the Japanese way this is a country where thousands of cult leaders offer myriad paths to Happiness, in particular a glib mishmash of New Age and Zen Buddhism.
鸠山所谈论的 新时代 虽然从西方人的角度看有些古怪 但却非常符合所谓的日本方式 在这个国家里 成千上万名邪教领袖为人们指出了无数条通往幸福的道路 特别引人注目的是 新时代 和 禅宗 荒诞的大杂烩
But, with Tibet locked behind an iron curtain since the 1951 Chinese annexation, the economies and cultures of the entire Himalayan region have weakened. Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa s Kagyu sect a powerful force on the Indian side.
分布于喜马拉雅地区的大小社区在历史上一直是紧密连结在一起的 但随着西藏在1951年遭中国吞并和封锁之后 整个喜马拉雅地区的经济和文化都遭到了削弱 但藏传佛教依然是彼此之间共同的纽带 而藏传佛教噶玛噶举派则是印度一侧的重要力量
His Holiness the Karmapa talks about how he was discovered to be the reincarnation of a revered figure in Tibetan Buddhism. In telling his story, he urges us to work on not just technology and design, but the technology and design of the heart. He is translated onstage by Tyler Dewar.
大宝法王卡玛巴讨论了关于他被发现并认定是藏传佛教上师转世的过程 在他的演说里 他鼓励我们在现实的科技和设计努力之外 更要努力探索心灵科技和设计 泰勒.杜即席翻译
NEW DELHI The seizure by police of large sums of Chinese currency from the Indian monastery of the Karmapa Lama one of the most important figures in Tibetan Buddhism has revived old suspicions about his continuing links with China and forced him to deny that he is an agent of Beijing.
发自新德里 在印度警方于噶玛巴 藏传佛教核心人物之一 驻扎的寺院中搜出巨额人民币现钞后 对他与北京当局之间关系的怀疑又再度升温 迫使他发表声明否认自己的 北京特工 身份
I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better?
我常常想 我在拍一部佛的电影 我会想 如果佛拥有和导演一样的 那些器材 他有音乐 他有特效 他有摄影机 我们会不会有更好的佛教
For a monk to involve himself in politics or to hold a political post is contrary to the ethical code of Theravada Buddhism. But in Burma today, this spiritual philosophy, rooted in compassion and non violence, has assumed unexpected dimensions of defiance and recalcitrance, as monks challenge the hegemony of the military junta that rules our country.
仰光 自从1000多年前佛教传播到缅甸以来 僧侣严格遵守宗教制度就一直是人们对缅甸的印象 上座部佛教的道德规范规定僧侣不得介入政治或者担任政治职务 但是在今天的缅甸 这种以同情心和不使用暴力为根基的精神哲学却随着僧侣们挑战统治我们国家的军人集团的霸权而出人意料地呈现出了反抗和拒不服从的一面
I remember when I started practicing Buddhism 14 years ago, and I was told that the end of this practice was to be happy, I said, How could you be happy and live in this world of suffering and live in this world of pain? I mistook happiness for a lot of other things, like numbness or decadence or selfishness.
还记得14年前当我开始修习佛教的时候 他们告诉我修行的最终是得到幸福 我回答 活在这个多灾多难的痛苦世界 怎么能奢求幸福 那时我将幸福跟其他东西混淆了 比如麻木 颓废和自私
Thanks mainly to the export of Buddhism from India to China, Chinese came to Indian universities, visited Indian courts, and wrote memorable accounts of their voyages. Nalanda received hundreds of Chinese students in its time, and a few Indians went the other way a Buddhist monk from India built the famous Lingyin Si temple in Huangzhou in the fifth century.
但是如果我们不能竞争 那么我们可以合作吗 在古代这两个文明有几个世纪的接触 主要由于佛教从印度向中国的传播 中国人开始到印度的大学学习 参观印度的法庭以及为他们的游记撰写回忆文章 纳兰达在那个时候接收了成千上万的中国学生 并且有些印度人也来到中国 有一位印度僧人在五世纪的时候在杭州建立了著名的灵隐寺
The Dalai Lama, the Panchen Lama, and the Karmapa Lama are the three highest figures in Tibetan Buddhism, representing parallel institutions that have intermittently been at odds with each other throughout their history. And China, seeking to tighten its grip on Tibet, has worked to control the traditional process of finding the reincarnation of any senior lama that passes away.
达赖喇嘛 班禅喇嘛和噶玛巴是藏传佛教最重要的三个人物 三者职能相对平行 但历史上也时有摩擦 而希望进一步巩固西藏统治的中国则不遗余力地操纵所有高级喇嘛圆寂后寻找转世灵童的传统程序
The previous Karmapa Lama died in 1981, and the controversy over his successor that has raged ever since also epitomizes a struggle for control of the 1.5 billion in assets held by the Kagyu order, the richest in Tibetan Buddhism. With control of the Rumtek monastery embroiled in rival lawsuits, the New Delhi based Karmapa has, not surprisingly, greeted the recent cash seizure as exposing his Chinese appointed rival.
前一任噶玛巴于1981年圆寂 对于其继任者的争议自那以后就一直持续 同时也反映出各方对噶举派 藏传佛教中最富有的教派 15亿美元资产的争夺 随着对德隆寺的控制卷入了敌对的法律诉讼中 驻扎于新德里的噶玛巴无疑会认为最近缴获的现金彻底 揭露 了他那由中国选定的对手

 

Related searches : Mahayana Buddhism - Theravada Buddhism - Hinayana Buddhism - Tibetan Buddhism - Zen Buddhism