"bury me"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead. | 耶穌說 任憑 死人 埋葬 他 們 的 死人 你 跟 從我罷 |
| But Jesus said unto him, Follow me and let the dead bury their dead. | 耶 穌 說 任 憑 死 人 埋 葬 他 們 的 死 人 你 跟 從 我 罷 |
| My father made me swear, saying, Lo, I die in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again. | 我 父親 要 死 的 時候 叫我 起誓 說 你 要 將 我 葬在 迦南 地 在 我 為 自己 所 掘 的 墳墓裡 現在 求你 讓 我 上去 葬 我 父親 以 後 我 必 回來 |
| My father made me swear, saying, Lo, I die in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again. | 我 父 親 要 死 的 時 候 叫 我 起 誓 說 你 要 將 我 葬 在 迦 南 地 在 我 為 自 己 所 掘 的 墳 墓 裡 現 在 求 你 讓 我 上 去 葬 我 父 親 以 後 我 必 回 來 |
| 'My father made me swear, saying, Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan. Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.' | 我 父親 要 死 的 時候 叫我 起誓 說 你 要 將 我 葬在 迦南 地 在 我 為 自己 所 掘 的 墳墓裡 現在 求你 讓 我 上去 葬 我 父親 以 後 我 必 回來 |
| 'My father made me swear, saying, Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan. Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.' | 我 父 親 要 死 的 時 候 叫 我 起 誓 說 你 要 將 我 葬 在 迦 南 地 在 我 為 自 己 所 掘 的 墳 墓 裡 現 在 求 你 讓 我 上 去 葬 我 父 親 以 後 我 必 回 來 |
| He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father. | 又 對一個人說 跟從 我 來 那人 說 主 容 我 先 回去 埋葬 我 的 父親 |
| He said to another, Follow me! But he said, Lord, allow me first to go and bury my father. | 又 對 一 個 人 說 跟 從 我 來 那 人 說 主 容 我 先 回 去 埋 葬 我 的 父 親 |
| And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. | 又 對一個人說 跟從 我 來 那人 說 主 容 我 先 回去 埋葬 我 的 父親 |
| And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. | 又 對 一 個 人 說 跟 從 我 來 那 人 說 主 容 我 先 回 去 埋 葬 我 的 父 親 |
| But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead. | 耶穌說 任憑 死人 埋葬 他 們 的 死人 你 跟 從我罷 |
| But Jesus said to him, Follow me, and leave the dead to bury their own dead. | 耶 穌 說 任 憑 死 人 埋 葬 他 們 的 死 人 你 跟 從 我 罷 |
| Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father. | 又 有 一 個 門徒 對耶穌說 主阿 容 我 先 回去 埋葬 我 的 父親 |
| Another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father. | 又 有 一 個 門 徒 對 耶 穌 說 主 阿 容 我 先 回 去 埋 葬 我 的 父 親 |
| And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. | 又 有 一 個 門徒 對耶穌說 主阿 容 我 先 回去 埋葬 我 的 父親 |
| And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. | 又 有 一 個 門 徒 對 耶 穌 說 主 阿 容 我 先 回 去 埋 葬 我 的 父 親 |
| My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead. | 我 主請聽 值 四百 舍 客勒銀子 的 一 塊 田 在 你 我 中 間還 算 甚 麼 呢 只 管 埋葬 你 的 死人罷 |
| My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead. | 我 主 請 聽 值 四 百 舍 客 勒 銀 子 的 一 塊 田 在 你 我 中 間 還 算 甚 麼 呢 只 管 埋 葬 你 的 死 人 罷 |
| My lord, hearken unto me the land is worth four hundred shekels of silver what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead. | 我 主請聽 值 四百 舍 客勒銀子 的 一 塊 田 在 你 我 中 間還 算 甚 麼 呢 只 管 埋葬 你 的 死人罷 |
| My lord, hearken unto me the land is worth four hundred shekels of silver what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead. | 我 主 請 聽 值 四 百 舍 客 勒 銀 子 的 一 塊 田 在 你 我 中 間 還 算 甚 麼 呢 只 管 埋 葬 你 的 死 人 罷 |
| We continue to bury him. | 我们继续埋葬他 |
| Then Allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother. He said, Woe to me! Am I unable to be even like this crow and bury my brother s corpse? Thus he became regretful. | 真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人 |
| Then Allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother. He said, Woe to me! Am I unable to be even like this crow and bury my brother s corpse? Thus he became regretful. | 真主使一隻烏鴉來掘地 以便指示他怎樣掩埋他弟弟的屍體 他說 傷哉 我怎不能像這隻烏鴉那樣 把我弟弟的屍體掩埋起來呢 於是 他變成悔恨的人 |
| but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place. He said, I will do as you have said. | 我 與 我 祖 我 父 同 睡 的 時候 你 要 將 我 帶出 埃及 葬在 他 們所葬 的 地方 約瑟 說 我必遵 著 你 的 命 而行 |
| but when I sleep with my fathers, you shall carry me out of Egypt, and bury me in their burying place. He said, I will do as you have said. | 我 與 我 祖 我 父 同 睡 的 時 候 你 要 將 我 帶 出 埃 及 葬 在 他 們 所 葬 的 地 方 約 瑟 說 我 必 遵 著 你 的 命 而 行 |
| We bury them in the ground. | 我们把它们埋在地底下 |
| But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said. | 我 與 我 祖 我 父 同 睡 的 時候 你 要 將 我 帶出 埃及 葬在 他 們所葬 的 地方 約瑟 說 我必遵 著 你 的 命 而行 |
| But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said. | 我 與 我 祖 我 父 同 睡 的 時 候 你 要 將 我 帶 出 埃 及 葬 在 他 們 所 葬 的 地 方 約 瑟 說 我 必 遵 著 你 的 命 而 行 |
| He talked with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar, | 對他們說 你 們 若 有意 叫 我 埋葬 我 的 死人 使 他 不 在 我 眼前 就 請聽 我的話 為 我 求瑣轄 的 兒子 以 弗崙 |
| He talked with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar, | 對 他 們 說 你 們 若 有 意 叫 我 埋 葬 我 的 死 人 使 他 不 在 我 眼 前 就 請 聽 我 的 話 為 我 求 瑣 轄 的 兒 子 以 弗 崙 |
| He has to bury the people, OK? | 他要埋葬这些人 理解吗 |
| So it's enough to bury any industry. | 这些已经足以将任何产业推向绝路了 |
| And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar, | 對他們說 你 們 若 有意 叫 我 埋葬 我 的 死人 使 他 不 在 我 眼前 就 請聽 我的話 為 我 求瑣轄 的 兒子 以 弗崙 |
| And he communed with them, saying, If it be your mind that I should bury my dead out of my sight hear me, and intreat for me to Ephron the son of Zohar, | 對 他 們 說 你 們 若 有 意 叫 我 埋 葬 我 的 死 人 使 他 不 在 我 眼 前 就 請 聽 我 的 話 為 我 求 瑣 轄 的 兒 子 以 弗 崙 |
| God sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother. On seeing the raven, (Cain) said, Woe to me! Am I less able than a raven to bury the corpse of my brother? He became greatly remorseful. | 真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人 |
| God sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother. On seeing the raven, (Cain) said, Woe to me! Am I less able than a raven to bury the corpse of my brother? He became greatly remorseful. | 真主使一隻烏鴉來掘地 以便指示他怎樣掩埋他弟弟的屍體 他說 傷哉 我怎不能像這隻烏鴉那樣 把我弟弟的屍體掩埋起來呢 於是 他變成悔恨的人 |
| I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. | 我 在 你 們中間 是 外人 是 寄居 的 求 你 們 在 這裡給 我 一 塊 地 我 好 埋葬 我 的 死人 使 他 不 在 我 眼前 |
| I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. | 我 在 你 們 中 間 是 外 人 是 寄 居 的 求 你 們 在 這 裡 給 我 一 塊 地 我 好 埋 葬 我 的 死 人 使 他 不 在 我 眼 前 |
| I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight. | 我 在 你 們中間 是 外人 是 寄居 的 求 你 們 在 這裡給 我 一 塊 地 我 好 埋葬 我 的 死人 使 他 不 在 我 眼前 |
| I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight. | 我 在 你 們 中 間 是 外 人 是 寄 居 的 求 你 們 在 這 裡 給 我 一 塊 地 我 好 埋 葬 我 的 死 人 使 他 不 在 我 眼 前 |
| Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction. | 有些人会把自己埋头到工作中 用以分心不去想 |
| He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there. | 在 他 們 面前 對 以 弗崙說 你 若 應允 請聽 我的話 我 要 把 田價給 你 求 你 收下 我 就 在 那 裡 埋葬 我 的 死人 |
| He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there. | 在 他 們 面 前 對 以 弗 崙 說 你 若 應 允 請 聽 我 的 話 我 要 把 田 價 給 你 求 你 收 下 我 就 在 那 裡 埋 葬 我 的 死 人 |
| He instructed them, and said to them, I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, | 他 又 囑咐 他 們說 我將 要 歸到 我 列祖 原文 作本 民 那裡 你 們要將 我 葬在赫人 以 弗崙田間 的 洞裡 與 我 祖 我 父 在 一 處 |
| He instructed them, and said to them, I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, | 他 又 囑 咐 他 們 說 我 將 要 歸 到 我 列 祖 原 文 作 本 民 那 裡 你 們 要 將 我 葬 在 赫 人 以 弗 崙 田 間 的 洞 裡 與 我 祖 我 父 在 一 處 |
Related searches : Bury Myself - Bury Waste - Bury You - Bury It - Bury The Idea - Bury The Dead - Bury The Hatchet - Bury Their Dead - Me - Spoil Me - Quote Me - Chase Me