"but as"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| But guess what? You're so clever, but you're not as clever as a clam. | 但猜怎么着 你是相当聪明 但你可没有蚌那么聪明 |
| But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? | 我是什么样的人 我的父母是什么样的 单纯从社会个体看他们的话 |
| But earthquakes are still as frightening as ever. | 但是地震仍然是最可怕的事 |
| Well, not as big as his, but fairly big. | 比他已经拥有的少些 但绝对够多 |
| But that likelihood fades as long as ice melts again. | 但是 这很可能消失 只要冰融化了 |
| It's ached before, but never as badly as right now. | 痛过 但是没现在这么厉害 |
| She's famous as a singer but not as a poet. | 她是一個有名的歌手 但卻沒有多少人知道她也有寫詩 |
| But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. | 节奏口技 笑声 掌声 但远在我成为表演者之前 我也被诊断为 双向人格障碍症患者 |
| We don't see things as they are, but as we are. | 我们看东西不是看其实质 而是以我们的主观意识看它们的 |
| And it's not really but as close as we can do. | 它不是真的 但我们将尽力去逼近真实 |
| It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. | 過了差不多十年 你還是和以前一樣漂亮 |
| She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary. | 她比玛丽聪明 但她却没玛丽漂亮 |
| Tom still drinks, but not as much as he used to. | 汤姆还是喝 但不像以前那么多了 |
| But that's reflective design as well. | 但这就是反思性设计之体现 |
| But We see it as near. | 我却以为那是很近的 |
| But We see it as near. | 我卻以為那是很近的 |
| But as they destroy, we rebuild. | 但在他们进行破坏时 我们则在进行建设 |
| It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love. | 这是事实, 但是它跟幸福相比是微不足道的 它跟爱相比也是微不足道的 |
| But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. | 至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀 |
| But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword. | 至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀 |
| So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. | 于是就会派维和人员过去 不过要让他们尽快撤出 |
| Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely. | 不像七千三百万分之一那样小 但也同样不可能 |
| But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended. | 但是随着战事越来越激烈 肢体复健项目被搁置了 |
| I still think you're nuts. But not as nuts as I thought. | 我还是认为你的想法很荒谬,但是没有我之前认为的那么荒谬了 . |
| Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. | 也许我以前没它那么聪明 但至少我还是很健谈的 |
| But I am not as nervous as I was five weeks ago. | 不过我已经没有五周前那么紧张了 |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 我用盡全力跑 但我還是沒趕上火車 |
| Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise | 你 們要 謹慎 行事 不 要 像 愚昧 人 當像 智慧人 |
| Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother. | 但 不要 以他 為 仇人 要勸 他 如 弟兄 |
| Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise | 你 們 要 謹 慎 行 事 不 要 像 愚 昧 人 當 像 智 慧 人 |
| Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother. | 但 不 要 以 他 為 仇 人 要 勸 他 如 弟 兄 |
| But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. | 至 終卻 苦 似 茵蔯 快 如 兩刃 的 刀 |
| See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, | 你 們要 謹慎 行事 不 要 像 愚昧 人 當像 智慧人 |
| But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. | 至 終 卻 苦 似 茵 蔯 快 如 兩 刃 的 刀 |
| See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, | 你 們 要 謹 慎 行 事 不 要 像 愚 昧 人 當 像 智 慧 人 |
| But Sputnik provoked wonderful changes as well. | 但是人造卫星同样也引起了令人高兴的变化 |
| But as admonition for him who fears | 却为教诲敬畏者 |
| I was faster but just as depressed. | 我拥有了速度但仍然消沉 |
| But kids could be entrepreneurs as well. | 但孩子们也可以成为企业家 |
| But you come back as a duck. | 笑声 之后 你成为了一只鸭子 |
| But as admonition for him who fears | 卻為教誨敬畏者 |
| But as for him who was indifferent. | 至於自满者 |
| But as for you, O tranquil soul. | 安定的灵魂啊 |
| But as for him who was indifferent. | 至於自滿者 |
| But as for you, O tranquil soul. | 安定的靈魂啊 |
