"but if"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| But, what if ... | 音乐 但是 如果 |
| But, what if we're not? | 笑声 但是 如果这不是真的呢 |
| But what if it wasn't? | 但是如果不是的呢 |
| But if you were to guess. | 但如果你猜一个呢. |
| But what if we have it backwards? | 但係如果個關係調轉呢 |
| But if you do this, it's quick. | 但是如果你们这样做 就会很快 |
| But if it reassures everyone, it's good. | 不过 只要能让大家放心就好 |
| But what if we reframed Ehrlich further? | 但假如我们更进一步的重构这一公式呢 |
| But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all? | 但是 如果上帝没有举动呢 如果上帝根本没有做任何事情呢 |
| But that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window. | 但只有当你将显示屏看作页面时才是如此 如果你将显示屏看作一扇窗口就不同了 |
| But if we could but once return, we would be of the believers. | 但愿我们将返回尘世 我们将要变成信道者 |
| But if we could but once return, we would be of the believers. | 但願我們將返回塵世 我們將要變成信道者 |
| But how do you find if this person, if it's true, if it's faked, or if it's something that's old and that's been reposted? | 要怎么找到拍摄者呢 这个视频到底是真是假 是不是有人把老的内容重新上传到网上呢 |
| I don't know if we named the apple or if the apple named us, but ... | 笑 我真不知道是我们命名了苹果还是苹果命名了我买 但是... |
| If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.' | 以 後 若 結 果子 便罷 不然 再 把 他 砍 了 |
| If it bears fruit, fine but if not, after that, you can cut it down.' | 以 後 若 結 果 子 便 罷 不 然 再 把 他 砍 了 |
| But if you're conservative, that's not so attractive. | 但如果你是保守派 这就不是太好 |
| But if you don't have money, what happens? | 但要是你没有钱 会怎样呢 |
| But what if they were poems and psalms? | 但是 它们要是诗篇和圣歌呢 |
| But if you go to Santee Alley, yeah. | 但是如果你去桑蒂弄 对 |
| But if 300 million people in the U.S. | 但是如果300百万美国人 |
| But did not add If God may please. | 并不留一部分给贫民 |
| But did not add If God may please. | 並不留一部分給貧民 |
| But if any turn away and reject Allah, | 但谁转身离去而且不信道 |
| But if any turn away and reject Allah, | 但誰轉身離去而且不信道 |
| But what about if we just change that story? | 但是如果我们改变我们的想法呢 |
| But if they desist, God is forgiving and kind. | 如果他们停战 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But what if it's not about efficiency this time? | 但如果说写信无关效率呢 |
| But only if I get permission from my dad. | 但要得到父亲的同意才行 |
| But if you want engagement, self direction works better. | 但如果你想要员工全心投入 自动自发更好 |
| But if I oppose gravity, here we go ... Oops! | 假如是反重力呢 噢 |
| But if they desist, God is forgiving and kind. | 如果他們停戰 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| But if they turn away God knows the corrupt. | 如果他们背弃正道 那么 真主对于作恶的人 确是全知的 |
| But if he is one of those brought near. | 如果他是被眷顾的 |
| But if they turn away God knows the corrupt. | 如果他們背棄正道 那末 真主對於作惡的人 確是全知的 |
| But if he is one of those brought near. | 如果他是被眷顧的 |
| But if he is of the rejecters, the erring, | 如果他是迷误的 否认复活者 |
| But if he is of the rejecters, the erring, | 如果他是迷誤的 否認復活者 |
| But made no reservation, ( If it be Allah's Will ). | 并不留一部分给贫民 |
| But made no reservation, ( If it be Allah's Will ). | 並不留一部分給貧民 |
| But if anyone is ignorant, let him be ignorant. | 若 有 不知道 的 就 由 他 不 知道 罷 |
| But if anyone is ignorant, let him be ignorant. | 若 有 不 知 道 的 就 由 他 不 知 道 罷 |
| But, without money, few strategies, if any, could succeed. | 但是 如果没有资金 绝大多数战略 甚至任何战略 都难以告成 |
| But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. But to remit it as charity is better for you, if you only knew. | 如果债务者是穷迫的 那末 你们应当待他到宽裕的时候 你们若把他所欠的债施舍给他 那对於你们是更好的 如果你们知道 |
| But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. But to remit it as charity is better for you, if you only knew. | 如果債務者是窮迫的 那末 你們應當待他到寬裕的時候 你們若把他所欠的債施捨給他 那對於你們是更好的 如果你們知道 |
