"by following"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Following are the outcomes proposed by Canada | 以下是加拿大提议的成果 |
| would be replaced by the following paragraph | 改为下列段落 |
| Mathematically, this is expressed by the following equation | 1. 承诺期某年一项活动的调整幅度(M)以百分比表示 计为 该活动经调整的净估计数减所交该活动净估计数 的绝对值除以该活动所有所交部分绝对值之和再乘以0.18 |
| The meeting elected the following officers by acclamation | 8. 会议以鼓掌方式选出下列主席团成员 |
| The contributions were made by the following countries | 31. 估计 每年最少需有400至500万美元的自愿捐款才能维持目前技术援助活动的项目水平 |
| Replace the draft decision by the following text | 将决定草案的案文改为 |
| Draft decision submitted by the Chairman following informal consultations | 与2006 2007两年期拟议方案预算有关的所涉方案预算问题 |
| Now the way that's done is by the following. | 整个完成的过程如下 |
| Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations | 主席在进行非正式协商后提出的决议草案 |
| Replace the draft decision 1 by the following text | 将决定草案1的案文改为 |
| Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations | 联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团经费的筹措 |
| Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations | 主席在非正式协商后提出的决议草案 |
| Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations | 主席经过非正式协商提交的决议草案 |
| (c) The seminar may be attended by the following | (c) 下列人士可出席讨论会 |
| Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations | 联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团经费的筹措 |
| Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations | 主席根据非正式协商提出的决议草案 |
| The existing text should be replaced by the following | 改为 |
| No, but they say 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided. | 不然 他们说 我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的 我们确是遵循他们的遗迹而得正道的 |
| No, but they say 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided. | 不然 他們說 我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的 我們確是遵循他們的遺蹟而得正道的 |
| Other issues addressed by several mandate holders were the following | 20. 一些任务执行人讲到的其他问题还有 |
| This trend can be amply illustrated by the following examples. | 以下实例充分说明了这一趋势 |
| Statements were made by representatives of the following participating States . | 下列 个出席会议的国家的代表作了发言 |
| Following debatesome discussion, the Parties agreed to adopt the following provisional agenda that had been prepared by the Secretariat as follows | 为此 秘书处自行邀请了各相关机构在会上作情况介绍 |
| (d) Operative paragraph 3 would be replaced by the following text | (d) 执行部分第3段以下文取代 |
| The following five members, nominated by their regional groups, were appointed | Connie Taracena 危地马拉 |
| The following intergovernmental organization was represented by an observer European Commission. | The following intergovernmental organization was represented by an observer European Commission. |
| The following were the main recommendations put forward by the experts | 98. 以下是专家提出的主要建议 |
| The following strategies will be pursued for eliminating leprosy by 2006 | 共同参与将成为卫生发展项目和计划社区适应框架内的一个杀手锏 |
| 1 Following the adjournment of the press briefing by the Spokesman. | 1 发言人新闻简报后立即举行 |
| The following person has been nominated by his Government for appointment | 2. 下列人员经本国政府提名出任该职位 |
| The Committee recommended that recommendation 7 be replaced by the following | 15. 委员会把建议7改为 |
| Following consultations by the United Nations regional groups, the Conference elected the following Bureau in accordance with rule 22 of the rules of procedure | 125 在联合国各区域集团进行磋商以后 缔约方大会按照议事规则第22条选举产生了下列主席团成员 |
| 169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures | 169. 我们支持通过下列措施加强全系统的协调一致 |
| By the summer of the following year I was a working journalist. | 在接踵而来的夏天里 我又成为了一名新闻记者 |
| The following non Member State was represented by an observer Holy See. | The following non Member State was represented by an observer Holy See. |
| The following associate members of the regional commissions were represented by observers | 3. 下列区域委员会准成员派观察员参加了会议 |
| Presentations were made by the following international, regional and sub regional organizations | 30. 下列国际 区域和次区域组织发了言 |
| 15.23 The subprogramme will be implemented by employing the following strategic modalities | 58 236 第二十六届特别会议成果的后续行动 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 的执行情况 |
| The following table summarizes the actions recommended by the Committee on an aggregate party by party basis. | 下表概要列出了委员会针对在逐个缔约方的分列基础上建议采取的行动 |
| Among the priority areas of action identified by the meeting were the following | 聘请了一名顾问编写背景文件 用作随后一次讲习会的基本文件 |
| The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004) | 咨询委员会敦促难民署继续努力 找到应急招聘问题的令人满意的解决办法 委员会要求向其通报在这方面所获的经验教训和采用的最佳做法 这对联合国许多实体都有用 |
| We believe that Security Council reform should be guided by the following principles. | 我们认为 安全理事会改革应当遵循下列原则 |
| The Chairman then proposed the following draft resolution for adoption by the Committee | 8. 主席随后提议委员会通过以下决议草案 |
| Women's limited access to these institutions can be explained by the following factors | 妇女在这些机构的弱势主要是由于 |
| The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004) | 7. 委员会详细审议情况载于会议简要记录(A AC.96 SR.588) |
Related searches : By Following This - Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following - Following Tasks - Following Way
