"by his grace"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| From his fullness we all received grace upon grace. | 從他豐滿 的 恩典裡 我 們都 領 受 了 而且 恩上加恩 |
| From his fullness we all received grace upon grace. | 從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 而 且 恩 上 加 恩 |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | 從他豐滿 的 恩典裡 我 們都 領 受 了 而且 恩上加恩 |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | 從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 而 且 恩 上 加 恩 |
| His Grace is a Norman. | 阁下是个诺曼第人 |
| By God's benevolence and His grace. God is all knowing and all wise. | 这是由于真主所降的恩惠和福泽 真主是全知的 是至睿 |
| By God's benevolence and His grace. God is all knowing and all wise. | 這是由於真主所降的恩惠和福澤 真主是全知的 是至睿的 |
| being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus | 如今 卻蒙 神 的 恩典 因 基督 耶穌 的 救贖 就 白白 的 稱義 |
| being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus | 如 今 卻 蒙 神 的 恩 典 因 基 督 耶 穌 的 救 贖 就 白 白 的 稱 義 |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus | 如今 卻蒙 神 的 恩典 因 基督 耶穌 的 救贖 就 白白 的 稱義 |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus | 如 今 卻 蒙 神 的 恩 典 因 基 督 耶 穌 的 救 贖 就 白 白 的 稱 義 |
| And we ask only for His love and His holy grace. | 我們只要求他的愛以及袍神聖的恩典 |
| who has settled us in the everlasting abode by His grace. In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue. | 他使我们居住在常住的房屋中 那是出于他的恩惠 我们在里面 毫不辛苦 毫不疲倦 |
| who has settled us in the everlasting abode by His grace. In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue. | 他使我們居住在常住的房屋中 那是出於他的恩惠 我們在裡面 毫不辛苦 毫不疲倦 |
| And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light. | 为奉真主之命召人于真主者 为灿烂的明灯 |
| And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light. | 為奉真主之命而召人於真主者 為燦爛的明燈 |
| That is God's grace He bestows it on whom He pleases for God is limitless in His grace. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| That is God's grace He bestows it on whom He pleases for God is limitless in His grace. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life. | 好 叫我 們 因 他 的 恩得稱為義 可以 憑 著 永生 的 盼望 成為 後嗣 或 作 可以 憑 著 盼望 承受 永生 |
| that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life. | 好 叫 我 們 因 他 的 恩 得 稱 為 義 可 以 憑 著 永 生 的 盼 望 成 為 後 嗣 或 作 可 以 憑 著 盼 望 承 受 永 生 |
| But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace, | 然而 那 把 我 從母 腹裡分別 出來 又 施恩 召 我 的 神 |
| That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. | 好 叫我 們 因 他 的 恩得稱為義 可以 憑 著 永生 的 盼望 成為 後嗣 或 作 可以 憑 著 盼望 承受 永生 |
| But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace, | 然 而 那 把 我 從 母 腹 裡 分 別 出 來 又 施 恩 召 我 的 神 |
| That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life. | 好 叫 我 們 因 他 的 恩 得 稱 為 義 可 以 憑 著 永 生 的 盼 望 成 為 後 嗣 或 作 可 以 憑 著 盼 望 承 受 永 生 |
| But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me. | 然而 我 今日 成 了 何等 人 是 蒙 神 的 恩纔成 的 並且 他 所 賜我的恩 不 是 徒然 的 我 比眾 使徒 格外 勞苦 這原 不 是 我 乃是 神 的 恩與 我 同在 |
| But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me. | 然 而 我 今 日 成 了 何 等 人 是 蒙 神 的 恩 纔 成 的 並 且 他 所 賜 我 的 恩 不 是 徒 然 的 我 比 眾 使 徒 格 外 勞 苦 這 原 不 是 我 乃 是 神 的 恩 與 我 同 在 |
| And of His signs are your sleeping by night and by day, and your seeking of His grace verily herein are signs for a people who hearken. | 他的一种迹象是 你们在黑夜和白昼睡眠并且寻求他的恩惠 对于会听话的民众 此中确有许多迹象 |
| And of His signs are your sleeping by night and by day, and your seeking of His grace verily herein are signs for a people who hearken. | 他的一種蹟象是 你們在黑夜和白晝睡眠並且尋求他的恩惠 對於會聽話的民眾 此中確有許多蹟象 |
| Do you firmly believe in God and his own Grace ? | 你是上帝及其善行的坚定 信仰者吗 |
| Zachariah prayed to his Lord there, saying, Lord, grant me, by Your Grace, virtuous offspring. You hear all prayers . | 在那里 宰凯里雅就祈祷他的主说 我的主啊 求你从你那里赏赐我一个善良的子嗣 你确是听取祈祷的 |
| Zachariah prayed to his Lord there, saying, Lord, grant me, by Your Grace, virtuous offspring. You hear all prayers . | 在那裡 宰凱里雅就祈禱他的主 說 我的主啊 求你從你那裡賞賜我一個善良的子嗣 你確是聽取祈禱的 |
| By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name | 我 們從 他 受 了 恩惠 並 使徒 的 職分 在 萬國 之中 叫人 為 他 的 名 信服 真道 |
| By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name | 我 們 從 他 受 了 恩 惠 並 使 徒 的 職 分 在 萬 國 之 中 叫 人 為 他 的 名 信 服 真 道 |
| Ambassador De La Sablière conducted his presidency with his usual grace, understanding and competence. | 德拉萨布利埃大使以其一贯的风范 谅解与才干 完成了安理会主席的工作 |
| But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me. | 然而 我 今日 成 了 何等 人 是 蒙 神 的 恩纔成 的 並且 他 所 賜我的恩 不 是 徒然 的 我 比眾 使徒 格外 勞苦 這原 不 是 我 乃是 神 的 恩與 我 同在 |
| But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me. | 然 而 我 今 日 成 了 何 等 人 是 蒙 神 的 恩 纔 成 的 並 且 他 所 賜 我 的 恩 不 是 徒 然 的 我 比 眾 使 徒 格 外 勞 苦 這 原 不 是 我 乃 是 神 的 恩 與 我 同 在 |
| to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved, | 使 他 榮耀 的 恩典 得 著 稱讚 這 恩典 是 他 在 愛子 裡所賜給 我 們的 |
| to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved, | 使 他 榮 耀 的 恩 典 得 著 稱 讚 這 恩 典 是 他 在 愛 子 裡 所 賜 給 我 們 的 |
| May He grace those we still have with His holy comfort. | 願祂讚美那些仍擁有祂神聖的撫慰 |
| I had a certain promise from his grace bishop concerning your... | 尊敬的大主教给我明确的承诺 包括你... |
| And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | 既 是 出於 恩典 就 不 在乎 行為 不然 恩典 就 不 是 恩典了 |
| And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. | 既 是 出 於 恩 典 就 不 在 乎 行 為 不 然 恩 典 就 不 是 恩 典 了 |
| That the People of the Book may know that they have no power whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills. For Allah is the Lord of Grace abounding. | 以便曾受天经的人们知道 他们简直不能操纵真主的恩典 并且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要赏赐谁 就赏赐谁 真主是有宏恩的 |
| That the People of the Book may know that they have no power whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills. For Allah is the Lord of Grace abounding. | 以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的 |
| But his Lord chose him (for His Grace) He turned to him, and gave him Guidance. | 嗣后 他的主挑选了他 饶恕了他 引导了他 |
Related searches : By Grace - Saved By Grace - Touched By Grace - By Your Grace - By His - By His Fault - By His Standards - By His Words - By His Return - By His Side - By His Hand - By His Own - By His Death
