"by promoting"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

By promoting - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(g) Strengthening democracy by promoting sustainable development, in particular by
(g) 通过促进可持续发展加强民主 特别是
It did help by promoting observation and experiment.
但经验主义成就了 科学观察与实验
(b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries
(b) 促进公开 透明 包容性进程 确保各国充分参与
Qatar has opted for promoting multilateralism and has lived by this choice.
卡塔尔选择促进多边主义 并遵循这一选择
(f) Promoting full implementation of the human rights treaties by States parties
(f) 推动缔约国全面执行人权条约
We must also create more opportunities for the world by promoting China's development.
我们也要通过推动中国发展给世界创造更多机遇
(a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments,
(a) 促进人权文书缔约国有效执行定期报告的职责,
(a) Promoting the effective functioning of the periodic reporting by States parties to those instruments,
(a) 促使人权文书缔约国切实定期提交报告
The offence of promoting or facilitating prostitution is punishable by three to six years' imprisonment.
组织及为卖淫提供便利的犯罪嫌疑人将面临三到六年的监禁
Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups
推动残疾人和其他弱势群体使用信息和通信技术
It can also help fill the missing middle by promoting the growth of medium sized enterprises.
由于这样可以促进中型企业的发展 因此也就还能填补 缺失的中间层次
It had reduced poverty by identifying the poorest population groups and safeguarding and promoting social solidarity.
它通过确定最贫穷人群 维护和促进社会团结而减少了贫穷
Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.
13. 鼓励民间社会在推动核不扩散和核裁军方面发挥建设性作用
(e) Promoting economic growth and macroeconomic stability (by acquiring and applying the capacity to implement programmes geared towards promoting investor confidence and creating an environment conducive to private sector participation in development).
(e) 促进经济增长和宏观经济稳定 获得能力并用于执行提高投资者信心 营造有利于私人部门参与发展的环境的各项方案
Promoting health.
总体目标
Although there are no specific laws promoting OFDI, the Singapore Government has been relentlessly promoting OFDI by indigenous Singaporean firms since 1993 as a major strategy to diversify its export oriented domestic economy.
32. 虽然没有促进对外直接投资的具体法律 但新加坡政府自1993年以来一直鼓励新加坡本国企业到海外直接投资 作为出口型国内经济实行多样化的一项主要战略
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
所以他们开始促成板球的盛世 开始促成俱乐部的盛世
13. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.
13. 鼓励民间社会在促进核不扩散和核裁军方面发挥建设性作用
13. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.
13. 鼓励民间社会在推动核不扩散和核裁军方面发挥建设性作用
12. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.
12. 鼓励民间社会在促进核不扩散和核裁军方面发挥建设性作用
Recalling the role of the General Assembly in promoting the protection of children affected by armed conflict,
回顾大会在推动保护受武装冲突影响的儿童方面所发挥的作用
15. Encourages the constructive role played by civil society in promoting nuclear non proliferation and nuclear disarmament.
15. 鼓励民间社会在推动核不扩散和核裁军方面发挥建设性作用
Reasserting its commitment to promoting desertification control, eradicating extreme poverty, promoting sustainable development in arid, semi arid and dry sub humid areas and improving the livelihoods of people affected by drought and or desertification,
再次承诺促进对荒漠化的控制 消除赤贫 促进干旱 半干旱和亚湿润干旱地区的可持续发展以及改善受干旱和 或 荒漠化影响的人民的生活
Basically promoting fun.
要让工作更有意思
Promoting public participation
2. 促进公众参与
Promoting equal rights
1 增进平等权利
Promoting gender equality
D. 促进两性平等
Reiterating that the United Nations, as a universal forum, is in a unique position to achieve international cooperation by addressing the challenges of promoting development in the context of globalization and interdependence, in particular by promoting a more equitable sharing of the benefits of globalization,
重申联合国作为一个普遍性论坛 具有独特的条件 能够进行国际合作 应付在全球化和相互依存背景下促进发展的挑战 尤其包括促使更公平地分享全球化的惠益
Participant to the Seminar Promoting Human Rights and Participation in Africa by the German Foundation for International Cooperation .
联合国促进和保护人权小组委员会候补成员
(b) Promoting awareness of the work in the field of traditional knowledge being conducted by United Nations agencies
(b) 促进对联合国各机构正在进行的传统知识的工作的认识
Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system.
英雄主义是恶的解药 通过推广英雄主义想象 尤其是在我们的孩子之中 在教育系统里
Promoting social integration was one of the core issues addressed by the World Summit for Social Development in 1995.
103. 促进社会融合是1995年社会发展问题世界首脑会议讨论的核心问题之一
Managing and promoting destinations
B. 管理和推销旅游景点
(e) Promoting gender issues
(e) 促进性别问题
C. Promoting self evaluation
C. 促进自我评价
Promoting greater gender equity.
促进性别平等
Second, they need to make public institutions more accountable, responsive and effective by promoting a more citizen oriented public administration.
其次 它们必须推动公共行政更加面向公民 从而使公共机构更负责任 更为有效并且反应更为迅速
(k) Identify and implement measures to enhance cooperation and cross sectoral policy and programme coordination among sectors affecting and affected by forest policies and management, with a view to integrating the forest sector into national decision making processes and promoting sustainable forest management, including by addressing the underlying causes of deforestation and forest degradation, and by promoting forest conservation
(k) 确定和执行各种措施 以增进影响森林政策和管理和受到森林政策和管理影响的各部门之间的合作及跨部门政策和方案协调 以期把森林部门纳入国家决策过程 促进可持续森林管理 其中包括解决滥伐森林和森林退化的根本原因 促进森林养护
57 165. Promoting youth employment
57 165. 促进青年就业
promoting socio economic development and
促进社会经济发展
Promoting and enhancing security consciousness
五. 促进和加强安全意识
Promoting R D through networking
B. 通过网络促进研究与开发
Promoting gender equality (MDG 3)
6. 促进男女平等并赋予妇女权力(千年发展目标3)
(g) Promoting public private partnerships.
(g) 促进形成公 私伙伴关系
For example, the Government of China is promoting outward FDI by providing loans on preferential terms, tax rebates and investment insurance.
例如 中国政府通过提供优惠贷款 税收回扣和投资保险鼓励外向外国直接投资

 

Related searches : For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values - Promoting Through - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning - Promoting Respect