"by referendum"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The Constitution adopted by referendum in 1990, and amended by another referendum in November 2001, proclaims the absolute equality of men and women. | 1990年全民公决通过的 根本法 于2001年11月通过了全民公决修改 宣称男子和妇女绝对平等 |
quot (2) The referendum shall be conducted by a special referendum committee, to be established by law, and the voting shall be secret. | ꆰ(2) 릫쏱춶욱펦평틀램맦뚨뗄튻룶릫쏱춶욱쳘뇰캯풱믡뷸탐,춶욱 |
The Swiss agreed by referendum on 5 June 2005 to join the Schengen Agreement (see www.europa.admin.ch nbv referendum e ). | 瑞士经过2005年6月5日全民投票同意加入申根协定 见www.europa.admin.ch nbv referendum e |
quot 4. The referendum shall be free, fair and be conducted by a special referendum commission to be formed by presidential decree in consultation with the Coordinating Council. | ꆰ4. 릫쏱춶욱펦ퟔ평ꆢ릫욽늢평튻릫쏱춶욱쳘뇰캯풱믡뷸탐 룃캯풱믡 |
Referendum. Within 72 hours The referendum results are proclaimed. Immediately thereafter | 퓚72킡쪱횮쓚 탻늼좫쏱춶욱뷡맻ꆣ |
(b) Referendum campaign | (b) 좫쏱춶욱탻뒫퓋뚯 |
A. Independence referendum | A. 独立问题公民表决 .61 7 |
6.3. 1998 referendum | 6.3. 1998年投票 |
A Referendum For Kurdistan? | 库尔德斯坦的全民公投 |
A Referendum on Obama | 奥巴马面临全民公投 |
FBiH Law on Referendum | 波黑联邦全民投票法 |
RS Law on Referendum | 斯普斯卡共和国全民投票法 |
Referendum on the constitution | 对宪法进行全民投票 |
On 25 July, the Assembly adopted the referendum law, which was signed by the President. | 7月25日 公民投票法在过渡国民议会获得通过 并由总统签署 |
Reports released by major observer groups were generally positive on the conduct of the referendum. | 主要观察组公布的报告对全民投票的进行情况总体上持积极评价 |
61. Article 13 of the draft OP was adopted ad referendum by the Working Group. | 뗚13쳵 쓪뛈놨룦 |
Law on referendum voting right, | (b) 全民公决法 投票权 |
(c) Election and referendum coverage | (c) 对选举和公民投票的新闻报道 |
The self determination referendum so long awaited by the Saharan people was finally ready on paper. | 撒哈拉人民长期盼望的自决公民投票最后写在了纸上 |
Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum. | 最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑 |
I hope that members will not be surprised by the deletion of the phrase ad referendum . | 我希望 各位成员将不会对删除 尚待核准 一词感到惊讶 |
The new Constitution had been adopted in 1993 and endorsed by the people in a referendum. | 1993年通过的新宪法得到了人民在公民投票中的赞成 |
What Next After the Likud Referendum? | 利库德公决之后的巴以局势 |
Although the Constitution was amended by referendum of 11 November 2001, discrimination has still not been defined. | 虽然2001年11月11日的全民公决修改了 根本法 但是 其中仍未包含歧视一词的定义 |
More than 175,000 observers and political entity agents were accredited by the Electoral Commission for the referendum. | 伊拉克独立选举委员会核准了175 000多名观察员和政治实体代表监测全民投票 |
If the Federal Assembly brings the law of necessity into effect, popular rights (by referendum) are suspended. | 如果联邦议会实行这种应急法 公民权利(通过公决)则停止使用 |
Encourage the Parliament to review the draft electoral law on an accelerated basis and approve the law in advance article by article before the referendum, so that it can be adopted immediately after the referendum. | 1. 鼓励议会加快审议选举法草案 在全民表决之前先行逐条批准选举法 以便全民表决之后即可予以通过 |
As a matter of practice, after each election or referendum held by him, the Commissioner of Elections issues a report containing his frank and comprehensive observations as to the conduct of the election or referendum. | 作为实际运作惯例 每次选举或公民表决之后 选举专员都将公布一份报告述及他对选举或公民表决情况所发表的坦率和全面意见 |
The current constitutional position on abortion had been established by a referendum in 1983 and amended in 1992. | 现行宪法对堕胎问题的立场经由1983年公民投票做出决定 并于1992年修改 |
If ratified, the referendum will be followed by nationwide general elections in December for a constitutionally elected Government. | 如果获得批准 在全民投票之后 将于12月举行全国大选 产生根据宪法选举的政府 |
2. By legislative act approved after three readings in the Legislative Assembly but submitted to a popular referendum. | 2. 立法议会三读辩论通过议案 但必须经过公民投票直接提交民众协商 |
Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005. | 获得批准之后 托克劳全民投票委员会将确定全民投票的日期 |
2. Takes note of the adoption by the Legislative Assembly in 2001 of a referendum law, which confirmed that only a referendum makes it possible for the electorate to give a clear judgement on a single issue of immediate relevance and that the Constitution of the Cayman Islands can be amended only through a referendum | 2. 注意到2001年立法会议通过公民投票法 该法肯定惟有通过公民投票才能使选民明确裁断一个紧迫的问题 惟有通过公民投票才能修正 开曼群岛宪法 |
Considering that the referendum process carried forward by the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) has devised appropriate methods for achieving this objective and has won the support of international institutions, as shown, inter alia, by the resolution on Western Sahara adopted by the European Parliament, | 考虑到由联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)进行的全民投票进程已制订了适当方法来实现这一目标,并得到各国际机构的支持 其中有欧洲议会通过的有关西撒哈拉的决议为证, |
Notes that it is the wish of Tokelau, supported by New Zealand, that the United Nations monitor the referendum | 5. 注意到托克劳希望在新西兰的支持下 由联合国监督全民投票 |
Reports also stated that President Habibie had rejected a referendum request that had been made by an independence movement. | 报导又说,哈比比总统已拒绝举行独立运动要求的全民投票 |
Tensions remain high in the independence minded region a year after the October 1 referendum deemed illegal by Madrid but celebrated by separatist Catalans. | 去年 10 月 1 日的公投在马德里被视为非法行为 一年后 在这个倾向独立的地区 局势依然高度紧张 但加泰罗尼亚分离主义者却在举行庆祝活动 |
The date of this referendum shall be determined by the Congress during that term by a qualified majority of three fifths of its members. | 协商的日期应由该届议会以五分之三特定多数确定 |
There was going to be a national referendum. | 那时举行了全国性的公民投票 |
A national referendum will be held after that. | 在此之后将举行全国公民投票 |
The referendum campaign takes place. 7 December 1998 | 1998쓪12퓂7죕 좫쏱춶욱ꆣ |
The British parliament will resume on September 5. The subject matter covers the second Brexit referendum required by the internet. | 英国议会将于9月5日复会 辩论的议题中包括网上要求的举办第二次脱欧公投事宜 |
5. Notes that it is the wish of Tokelau, supported by New Zealand, that the United Nations monitor the referendum | 5. 注意到托克劳希望在新西兰的支持下 由联合国监督全民投票 |
At the time of writing, a new constitution had just been adopted by referendum and promulgated on 27 December 2004. | 在编写本文时 一部新宪法刚经过公民投票通过 2004年12月27日颁布 |
In September 2005, the Algerian people had approved, by referendum, the adoption of a charter for peace and national reconciliation. | 2005年9月 阿尔及利亚人民通过公民投票批准了有关和平和民族和解的一份宪章 |
Related searches : Referendum Campaign - Secession Referendum - Scottish Referendum - Constitutional Referendum - Referendum About - Popular Referendum - Public Referendum - National Referendum - Referendum Results - Swiss Referendum