"by the way"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| True story, by the way. | 顺便提一下 这是个真实的例子 |
| The length is smaller by eight percent by the way. | 车身长度缩短了百分之八 |
| These are maps, by the way. | 顺便说一下 这些是地图 |
| By the way, this doesn't help. | 顺便说一句 这个不管用 |
| By the way, the pronunciation is Eyjafjallajokull. | 顺便说一下 火山的名字 念 哎呀我服了优酷 音译 |
| This is not mine, by the way. | 虽然这张不是我的 |
| And by the way, it's continued to. | 并且 顺便说一句 微软的年收入一直在持续增长 |
| That's an in joke, by the way. | 对了 刚刚那句是个圈内笑话 |
| We don't replace teachers, by the way. | 顺便说下 我们不想代替教师 |
| By the way, Africa is very large. | 顺便说一句 非洲占很大的一部分 |
| These are community affairs, by the way. | 当然 这些其实是地区性的事务 |
| By the way, DSL is a kludge. | 顺便说一下 DSL 数字用户线路 就是组装的 |
| He didn't recommend me, by the way. | 顺便一说 他也没推荐我 |
| By the way, they are hungry always. | 换句话说 它们一直都很饿 |
| They can go together, by the way. | 顺便说一下 它们是可以同时存在的 |
| By the way, are you free tonight? | 顺便问一句 你今晚有空吗 |
| By the way, what is your address? | 對了 可以把你的地址告訴我嗎 |
| By the way, the aphid tries to escape. | 对了 这只蚜虫试图要逃脱 |
| But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. | 在 各 節期 國內 居民 朝見 耶和華 的 時候 從北 門進 入 敬拜 的 必由 南門 而出 從南 門進 入 的 必由 北門 而出 不可從所 入 的 門而出 必要 直 往 前行 由對門 而出 |
| But when the people of the land shall come before Yahweh in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate and he who enters by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate he shall not return by the way of the gate by which he came in, but shall go forth straight before him. | 在 各 節 期 國 內 居 民 朝 見 耶 和 華 的 時 候 從 北 門 進 入 敬 拜 的 必 由 南 門 而 出 從 南 門 進 入 的 必 由 北 門 而 出 不 可 從 所 入 的 門 而 出 必 要 直 往 前 行 由 對 門 而 出 |
| So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel. | 於是 神人 從別 的 路 回去 不 從伯特利 來 的 原路 回去 |
| So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel. | 於 是 神 人 從 別 的 路 回 去 不 從 伯 特 利 來 的 原 路 回 去 |
| So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel. | 於是 神人 從別 的 路 回去 不 從伯特利 來 的 原路 回去 |
| So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel. | 於 是 神 人 從 別 的 路 回 去 不 從 伯 特 利 來 的 原 路 回 去 |
| Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| Ben Roche So I'm Ben, by the way. | 本.罗切 我是本 |
| I met an actual cowboy, by the way. | 说到这儿 我想起来曾经遇到过一个真正的牛仔 |
| This is my favorite word, by the way. | 看一下一个我喜欢的词 |
| Thank you. That was it, by the way. | 掌声 谢谢 而且 |
| By the way, why don't we do that? | 顺便问一句 我们干嘛不这样做呢 |
| I put these all back, by the way. | 顺便说一下 我可把它们都放回去了的 |
| This is a scientific diagram, by the way. | 顺便一提 有一个科学图表 |
| By the way, it's springtime now in Israel. | 对了 现在在以色列正值春天 |
| By the way, have you seen him lately? | 顺便说一句 你最近见过他吗 |
| By the way, my English is absolutely hopeless. | 順道一提 我的英語是絕對沒有希望了 |
| The fastest way to travel is by plane. | 旅行最快的方式是乘飞机 |
| And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. | 顺便说一下 这都是国际天文学联合会的杰作 |
| When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way. | 王進入 的 時候 必由 這門 的 廊而入 也 必由 此 而出 |
| When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way. | 王 進 入 的 時 候 必 由 這 門 的 廊 而 入 也 必 由 此 而 出 |
| Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east and behold, there ran out waters on the right side. | 他 帶 我 出 北門 又 領 我 從外邊轉 到 朝東 的 外門 見水從 右 邊 流出 |
| Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east and behold, there ran out waters on the right side. | 他 帶 我 出 北 門 又 領 我 從 外 邊 轉 到 朝 東 的 外 門 見 水 從 右 邊 流 出 |
| By the way, the Netherlands is an interesting story. | 顺便说说 关于荷兰有一个有趣的故事 |
| Now the way that's done is by the following. | 整个完成的过程如下 |
| By way of excuse or warning. | 誓以示原谅或警告者 |
