"byzantine"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Byzantine - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Over the years the Organization had assumed a Byzantine complexity as activities, committees and institutional entities had proliferated. | 3. 多年来 随着各种活动 委员会和机构实体的扩增 本组织所承担的职责十分错综复杂 |
| Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted that and made that a part of their religion. | 女性的隐逸实际上是出自 拜占庭和波斯的惯例 穆斯林借鉴了这个习俗 并且把它变成自身宗教信仰的一部分 |
| Consider what a change in leadership has done for the Roman Catholic Church Pope Francis is transforming an institution that was thought to be so byzantine, opaque, and intractable that change was all but impossible. If the Catholic Church can change, so can the church of football. | 但归根结底 改革需要从高层行动 想想领导人更替对罗马天主教会意味着什么 教皇弗朗西斯正在改革如此具有拜占庭特色的不透明的顽固机构 改革的难度如此之大乃至一度被外界以为是不可能的 如果天主教会都可以改变 足球教会也一样 |
| While this disagreement was playing out, so was the Muslim conquest of Persia, which began just a year after the prophet s death in 632. The Persian Sassanid Empire, exhausted financially and militarily from decades of warfare with the Byzantine Empire, endured a decisive defeat in the Battle of Qadisiyyah in 636. | 在这一分歧愈演愈烈的同时 穆斯林从先知逝世 632年 的第二年开始征服了波斯 在与拜占庭帝国的长达数十年的战争中 波斯萨珊王朝耗尽了财力军力 终于在636年的嘎底西叶战役中惨败 |
| KA Obviously, what you faced in trying to do something as substantial as this project and this is only one of four that you've designed to surround the site you must have run up against the incredibly byzantine, entrenched bureaucracy and powers that be in New York real estate and New York politics. | 库尔特 很明显 在试图建造 这个实质性的项目的同时你会面对很多事情 短片上看到的只是 你设计的环绕废墟四周的观景台的四分之一 你一定遇到不少困难吧 在同那些关系复杂又盘根错节的官僚和权力部门 纽约房地产界和政界打交道的时候 |
| And that, to me, today, is now the challenge and the fun of my job, supporting the vision of my curators, whether it's an exhibition of Samurai swords, early Byzantine artifacts, Renaissance portraits, or the show we heard mentioned earlier, the McQueen show, with which we enjoyed so much success last summer. | 对我来说 今天 正是我工作面临的 挑战和乐趣 支持我的策展人的愿景 无论展览的是武士刀 还是 早期拜占庭古器物 文艺复兴时期画像 或者是我之前提到的 麦奎因的服装秀 它让我们在 在去年的夏天享受到成功的喜悦 |
| Because the CBO reports to the relevant congressional committees those dealing with tax and budgets both Republicans and Democrats watch its every move. But the CBO, created in the 1970 s precisely to bring greater transparency and accountability to the rather byzantine congressional budget process, really is independent and run by professionals. | 国会预算办公室将向处理税收和预算事宜的相关国会委员会提交报告 共和党和民主党都盯着它的一举一动 但国会预算办公室的确是独立的 由专业人士运作 其在20世纪70年代创立的初衷就是向拜占庭式的国会预算过程注入透明度和可问责性 |
| They would rather have the US become more sophisticated in the ways of the world. Khanna, for example presumably drawing upon the recent writing of Edward Luttwak urges Americans to learn from the Byzantine Empire in crafting complex and obscure alliances among large and small states and non state entities, so that diplomacy comes to resemble something like the global derivatives market. | 而上面所提到的作者们往往会更加关注权力的使用 而非其本质 他们希望美国在世界权力之路上变得更加成熟老练 比如说坎那 可能是从爱德华 卢特瓦克最近的著作中得到启发 要求美国人像拜占庭帝国那样在各大小国家和非国家实体之间玩弄复杂而模糊的联盟 至此外交就变得像全球金融衍生物市场那样一团乱麻 |
| The latest events clearly indicate that a czarist mentality survived the revolution, reflected in a Byzantine model of political power an emperor and his court that has as its main vehicle largely unconstrained presidential authority. Before the security forces targeted the opposition bloc that I represent, supporters of educational reforms were prosecuted, while most of the press is under the influence of the government. | 不久前的事件显然表明沙皇主义思想逃过了革命的清洗 并在拜占庭模式 皇帝及其法庭 的政权下把基本不受控制的总统权力作为其执政的主要手段 在安全部队打击我所代表的反对派集团之前 教育改革的支持人士已经遭到了迫害 而绝大多数媒体都处在政府的严密控制之下 |
Related searches : Byzantine Architecture - Byzantine Church - Byzantine Greek - Byzantine Period - Byzantine Era - Byzantine Empire