"cabinet minister"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | 她有一个内阁 由一个教育部长 能源部长 以及卫生部长组成 |
| Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs | Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs |
| In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education. | 2004年 阿曼第一个内阁女部长被任命为高等教育部长 |
| Generally every Cabinet in Pakistan has had at least one woman minister. | 一般来说巴基斯坦的每届内阁都有一位女部长 |
| To give to the new Prime Minister and his cabinet all the necessary support. | 向新总理和即将成立的政府提供一切必要支助 |
| We congratulate Prime Minister Fouad Siniora and the members of his Cabinet on their appointment. | 我们祝贺福阿德 西尼乌拉总理及其内阁成员获得了任命 |
| The Deputy Prime Minister was a woman, and there were three female members of the Cabinet. | 爱尔兰副总理一职由女性担任 内阁中有三位女性成员 |
| With regard to the cabinet, the regime framework has been basically decided with the Vice Premier and Finance Minister Taro Aso, and the Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga unchanged. | 关于内阁 已基本决定维持副首相兼财务相麻生太郎 官房长官菅义伟等政权骨架 |
| The Prime Minister shall be the head of the cabinet and shall be accountable to the National Assembly. | 9.2. 对劳动妇女的法律保护 53 |
| The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister. | 9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 52 |
| Provided legal advice to the Minister of Justice, the Minister of Foreign Affairs, Cabinet, Parliamentary committees and senior government management on a broad range of criminal law issues | 就广泛的刑法问题向司法部长 外交部长 内阁 议会委员会和政府高级管理人员提供法律咨询意见 |
| A welcome development is the presence of 7 women, including the Minister of Justice and the Minister of External Relations and International Cooperation, among the 20 members of the Cabinet. | 一个令人欢迎的发展是 在内阁20名成员中包含了身任司法部长和对外关系及国际合作部长在内的7位女性 |
| His Highness Al Sayyid Fahd Bin Mahmud Al Sa id, Deputy Prime Minister for Cabinet Affairs of the Sultanate of Oman | 阿曼苏丹国负责内务的副首相阿萨伊德 菲德 本 艾哈迈德 萨伊德殿下 |
| One senior Israeli cabinet minister recently stated that, among other things, the route of the barrier also makes Jerusalem more Jewish . | 一位高级以色列内阁部长最近指出 除其他事项外 隔离墙的走向 也使得耶路撒冷更具有犹太特征 |
| Keiichi Ishii will serve successively as the Chairman of Policy Research Council in the Komeito Party. He served as the cabinet minister for the first time during the cabinet reshuffle in December 2015, and has been serving for about 3 years. | 石井历任公明党政调会长等 于2015年10月的内阁改组中首次出任阁僚 在任约有3年 |
| In June 2003, the Minister of Health and Social Services was directed by Cabinet to undertake a full revision of the Yukon Children's Act. | 585. 2003年6月 卫生和社会服务部受内阁指示全面修订 育空地区儿童法 |
| The successive Cabinets of Japan, including the incumbent cabinet under Prime Minister Junichiro Koizumi, have repeatedly articulated that Japan will continue to uphold these principles. | 日本历届内阁包括小泉纯一郎首相现任内阁都曾多次指出日本将继续坚守这些原则 |
| The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. | 内阁一级 内阁是最高层级 |
| Mr. Alfredo Chuquihuara, Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs of Peru and Chairman of the Commission on Population and Development, chaired the seminar. | 秘鲁外交部长办公室主任兼人口与发展委员会主席阿尔弗雷多 丘基瓦拉主持了讨论会 |
| Ex Cabinet minister Sir Eric Pickles lambasts the police, election watchdogs and town halls for ignoring evidence of electoral abuse because of over sensitivities about ethnicity and religion. | 前内阁大臣埃里克 皮克尔斯 (Eric Pickles) 爵士指责警方 选举监管机构和市政厅因 对种族划分和宗教问题过度敏感 而对滥用选举的证据视而不见 |
| Then Abe formed a new cabinet, with all the original cabinet ministers staying on. | 安倍随后组建了新一届内阁 原有阁僚全部留任 |
| Chef de Cabinet | 行政助理 |
| Second, a policy retreat was held on 31 May 2005 between the Prime Minister, members of the Cabinet Committee on Aboriginal Affairs and the leaders of five National Aboriginal organizations. | 其次 总理 内阁土著事务委员会成员和五个国内土著组织的领导人在2005年5月31日举行了政策务虚会 |
| On 3 November 2004, President Yusuf appointed Ali Mohamed Gedi as Prime Minister of the Transitional Federal Government and a new Cabinet was approved by Parliament on 13 January 2005. | 2004年11月3日 优素福总统任命阿里 穆罕默德 格迪先生担任索马里过渡时期联邦政府总理 该国议会于2005年1月13日批准了新内阁 |
| Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister. Foreign Minister Taro Aso, another possible successor to Koizumi, has called for the Japanese Emperor to pray at Yasukuni. | 然而小泉却一意孤行 而且 最有可能接任他的内阁官房长官安倍晋三已经公开宣布他担任首相后将继续参拜靖国神社 另一个可能接替小泉的人 外相麻生太郎呼吁日本天皇去参拜靖国神社 |
| Following the resignation of Omar Karami on 13 April, Najib Mikati was appointed as Prime Minister designate on 15 April, and on 19 April announced a new cabinet of 14 ministers. | 继奥马尔 卡拉米于4月13日辞职后 纳吉布 米卡蒂于4月15日被任命为候任总理 并且于4月19日宣布成立一个由14位部长组成的新内阁 |
| With the exception of Head of State Government and Vice President, the head of delegation at the level of Cabinet Minister or lower shall be counted as one of the five representatives. | 除国家元首 政府首脑和副总统外 内阁部长级或低于内阁部长级的代表团团长将被视为五名代表之一 |
| Indeed, a senior cabinet minister suggested recently that the international community should write off Pakistan s debts an amount estimated at 40 billion. The minister of finance forcefully repudiated the suggestion the following day, indicating that the government has not developed a consistent approach towards the faltering economy. | 国内经济一片混乱 无法达到国际货币基金组织继续援助的要求 如果国际货币基金组织终止援助计划 巴基斯坦的外债将陷入无法偿还的境地 实际上 一名高级内阁部长不久前提出国际社会应取消巴基斯坦总额约400亿美元的外债 财政部长第二天就出面驳斥了这种说法 表示政府尚未制定统一措施来挽救低迷的经济 |
| During his 30 year political career, Dorda held numerous cabinet portfolios, ranging from agriculture to economics to municipalities. Dorda later served as Speaker of Parliament, Prime Minister, and Ambassador to the United Nations. | 在执政的42年间 卡扎菲不是向政府高级职位注入新鲜血液 而是让自己的亲信在各部之间频繁调职 其最后一任对外情报部长阿布 扎伊德 多尔达堪称这种现象的一个缩影 在30年的政治生涯中多尔达曾就任过包括农业 经济以及地方自治当局在内的各类内阁职位 后来还先后晋身为国会议长 总理和驻联合国特使 |
| Cabinet ministers would admit this. | 内阁大臣们承认了这一点 |
| Cabinet Chief, Donald Hamú Magalhães | 内阁首长Donald Hamú Magalhães |
| This time, Prime Minister Naoto Kan s DPJ (Democratic Party of Japan) government is making an all out effort, with unprecedented intensive involvement of his cabinet and newly formed specialized task forces. The prime minister himself is regularly televised with relevant officials wearing the work fatigues common among Japanese engineers. | 在这次地震中 日本首相菅直人的民主党政府全力以赴投入救灾 其中包括内阁对整个事件前所未有的高度参与以及新成立的特别任务部队 首相本人经常偕同相关官员一起身着普通日本工程人员的工作服出现在电视上 |
| And each country has a cabinet. | 每个国家都有个内阁 |
| The tablecloth is in the cabinet. | 桌布在櫥櫃裡 |
| In the Somali Transitional Federal Parliament, 12 per cent of the seats are to be reserved for women, and a woman, Fowzia Mohamed Sheikh, is the newly appointed cabinet minister for Gender and Family Affairs. | 在索马里过渡时期联邦议会 将有12 的席位留给妇女 而且有一名女士 Fowzia Mohamed Sheikh最近被任命为性别和家庭事务内阁部长 |
| (Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet | 马克 马洛赫 布朗 签名 |
| Already, in Gilani s hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions. A couple of well known opposition politicians, a chief minister and a federal cabinet minister of the previous pro Musharraf government, were publicly thrashed, raising doubts about government control over law and order in the country. | 但是蜜月期即将结束 在吉拉尼的家乡木尔坦 已经有聚众闹事者袭击政府机关和银行以抗议电力中断 一些出名的反对派政治家 在前一届支持穆沙拉夫政府里任职的一位重要部长和一个联邦内阁议员 被公开暴打 这引起人们对政府控制国家法律和秩序能力的怀疑 |
| Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison | 一般事务人员(其他职等)3人 |
| It is learned that as the promoter of Abenomics , Akira Amari has served the Minister of Economic Regeneration since the second Abe cabinet came into power in December 2012, but he resigned due to money scandal in January 2016. | 据悉 甘利作为 安倍经济学 的推进者 在第二届安倍内阁上台的2012年12月起担任经济再生担当相 但2016年1月因金钱丑闻辞职 |
| CAMBRIDGE Under pressure from China and other governments, the World Bank is considering discontinuing its Doing Business report. It has asked Trevor Manuel, a long time South African cabinet minister, to lead a commission to look into the matter. | 美国剑桥 在中国和其他政府的压力下 世界银行正在考虑中止 营商环境报告 Doing Business 世行要求南非资深内阁部长曼努埃尔 Trevor Manuel 领衔的委员会研究这方面的事宜 |
| Expresses its full support for paragraph 10, article (iii) of the decision of the Peace and Security Council which stresses that the Ministers shall be accountable to the Prime Minister who shall have full authority over his or her cabinet | 6. 表示全力支持和平与安全理事会决定第10段第㈢项的规定 其中强调各部长应对总理负责 总理对内阁行使全权 |
| Since January 2005, the newly appointed Palestinian Cabinet has taken specific steps as part of the comprehensive reform of the security services and consolidated various Palestinian security services into three agencies under the authority of the Minister of the Interior. | 23. 自2005年1月以来 新任命的巴勒斯坦内阁一直在采取具体步骤 作为安全部队全面改革的一部分 并正在将各巴勒斯坦安全部队并入内政部长管辖下的三个机构 |
| However, the Department of Family and Community Services provides corporate support that was previously undertaken by Office for Women staff when the office was in the Department of the Prime Minister and Cabinet, such as communications, public relations and website maintenance. | 不过 家庭和社区服务部提供共同支持 例如通讯 公共关系和网站维护 以前当妇女地位办公室隶属总理和内阁部的时候 这些支持工作由该办公室工作人员承担 |
| Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | 职业资格分类是由国务会议决定的 |
| Voters were unable to choose between the incumbent and the opposition, because the same centrist parties were in office all the time. Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. | 这与意大利的政治传统形成鲜明的对比 在整个战后时期 直到二十世纪九十年代初 意大利历届政府平均任期不到一年 选民们无法在现任政府与反对党之间进行选择 因为一直都是同样的中间派执政 政府危机仅仅是改组重要内阁职位或改变总理政党派系的一个机会 |
Related searches : Union Cabinet Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister