"caliph"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Caliph - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| He will be far away from the most pious. (The first Caliph S. Abu Bakr Siddiq) | 敬畏者 得免於火刑 |
| And (remember) when your Lord said to the angels, I am about to place My Caliph in the earth they said, Will You place (as a caliph) one who will spread turmoil in it and shed blood? Whereas we glorify You with praise and proclaim Your Sanctity He said, I know what you do not. | 当时 你的主对众天神说 我必定在大地上设置一个代理人 他们说 我们赞你超绝 我们赞你清净 你还要在大地上设置作恶和流血者吗 他说 我知道你们所不知道的 |
| And (remember) when your Lord said to the angels, I am about to place My Caliph in the earth they said, Will You place (as a caliph) one who will spread turmoil in it and shed blood? Whereas we glorify You with praise and proclaim Your Sanctity He said, I know what you do not. | 當時 你的主對眾天神說 我必定在大地上設置一個代理人 他們說 我們讚你超絕 我們讚你清淨 你還要在大地上設置作惡和流血者嗎 他說 我知道你們所不知道的 |
| When your Lord said to the angels 'I am placing on the earth a caliph,' they replied 'Will You put there who corrupts and sheds blood, when we exalt Your praises and sanctify You?' He said 'I know what you do not know' | 当时 你的主对众天神说 我必定在大地上设置一个代理人 他们说 我们赞你超绝 我们赞你清净 你还要在大地上设置作恶和流血者吗 他说 我知道你们所不知道的 |
| When your Lord said to the angels 'I am placing on the earth a caliph,' they replied 'Will You put there who corrupts and sheds blood, when we exalt Your praises and sanctify You?' He said 'I know what you do not know' | 當時 你的主對眾天神說 我必定在大地上設置一個代理人 他們說 我們讚你超絕 我們讚你清淨 你還要在大地上設置作惡和流血者嗎 他說 我知道你們所不知道的 |
| Now it's very easy to assume that those books, because they were from a library called Bait al Hikma, were Muslim books, but that's not the case because the caliph that built that library, his name was al Ma'mun he was Harun al Rashid's son. | 我们很容易这样想 那些出自al Hikma 智慧宫图书馆 的书籍 看上去像是专门给穆斯林读的 其实不然 当时修建图书馆的国王 名叫阿尔马蒙 他是阿尔拉希德的儿子 |
| Consider the Islamic State s recent declaration of a caliphate in parts of Iraq and Syria. Most Sunnis are outraged by the brutal behavior of the Islamic State s self appointed caliph, Abu Bakr al Baghdadi, and consider his claim that he will eventually conquer Rome ridiculous. | 但这些事件不仅仅是解释 它们往往还会挑起激烈的反弹 比如 伊斯兰国最近宣布在伊拉克和叙利亚的部分领土上建立哈里发帝国 大部分逊尼派都因为伊斯兰国悍然自封的哈里发 巴格达迪的残暴行径而愤怒不已 也认为他所宣称的终将 征服罗马 的说法荒谬可笑 |
| (We said) 'David, We have made you a caliph in the earth. Judge with justice among people and do not yield to your own preference in case it should lead you from the Path of Allah. Surely, a terrible punishment awaits those who stray from the Path of Allah, because they forget the Day of Reckoning' | 达五德啊 我确已任命你为大地的代治者 你当替人民秉公判决 不要顺从私欲 以免私欲使你叛离真主的大道 叛离真主的大道者 将因忘却清算之日而受严厉的刑罚 |
| (We said) 'David, We have made you a caliph in the earth. Judge with justice among people and do not yield to your own preference in case it should lead you from the Path of Allah. Surely, a terrible punishment awaits those who stray from the Path of Allah, because they forget the Day of Reckoning' | 達五德啊 我確已任命你為大地的代治者 你當替人民秉公判決 不要順從私欲 以免私欲使你叛離真主的大道 叛離真主的大道者 將因忘卻清算之日而受嚴厲的刑罰 |
