"call his bluff"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Bluff - translation : Call - translation : Call his bluff - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Call my bluff.
戳穿我的谎言
It's too late. Here they come. Look, call his bluff.
太迟了 他们过来这边了
Hanako called his bluff.
花子虛張聲勢
Kaiser All we have to do is call his bluff He'll come to heel like a dog.
只要對他好 他就像條狗一樣
He'll bluff his way through.
他得骗过那些守卫
Bluff.
吓唬
Bluff?
吓住
Blind man's bluff.
蒙眼抓人
Two year olds bluff.
众人笑 两岁的孩子就会吓唬人了
Why, you colossal bluff!
你個大騙子!
You bluff. No, sorry.
穷光蛋
Calling the Big Banks Bluff
反击大银行的恐吓
Yes. All that's just bluff.
所以 一切都是诈骗
We'll bluff them with this.
我们要用这个欺骗他们
We must bluff our way through.
我们一定要唬住他们.
Sure, that was just a bluff.
是的 就是吹牛
Don't let them bluff you, Ernie.
别让他们把你吓住了 厄尼
You don't bluff me with that!
你别想拿那玩意来吓我
You know that was just a bluff.
你知道那是吹牛的
How then? You know the Millertown bluff?
不然呢 你知道米勒屯悬崖吗
The bluff? Buzz, that's dangerous up there.
悬崖 那里很危险 巴兹
Yes, if that's what the world wants, bluff...
是的, 如果走投無路了, 騙子...
Don't you try to bluff me, Mr. Roderick.
羅德裏克先生,你愚弄不了我
You know that big high bluff near Millertown?
你知道米勒屯那个大断崖吗
You see, McCabe, I don't bluff easy either.
听着 麦凯 我也不是轻易发飙的
And women grew willing to sham and to bluff.
并且女人变得虚假而且奉承
Pick up the soap Now don't try to bluff
把肥皂放手上 然后揉一揉
Aw, they're all throwing a big bluff over there.
他会有得写的 全是吹牛
We'll invade Osterlich first. After that we can bluff.
我们先入侵Osterlich 让后我们再虚张一下声势
Diamond apparently believed his own rhetoric that he and his bank are critical to economic prosperity in the UK. The regulators called his bluff and forced him to resign.
博达文显然被自己的修辞说服了 真的以为他和他的银行对英国的经济繁荣不可或缺 监管者们将计就计 顺势把他赶下台 巴克莱的股价随之略有回升
I can be just as big a bluff as anyone.
我可以和別人一樣是個大騙子.
You can't bluff me. You're hooked, and you know it.
你别吓唬我 你也有关连的
What's the idea, trying to bluff me? My dear sir
那算什么 想诈骗我吗
I'll bluff it out for you. She won't twig aught.
我去帮你骗走她 她不会注意到什么
Don't bluff me. I don't care what paper you're editor of.
别对我故弄玄虚 我不在乎你是什么报的编辑
How's a body to tell whether an Injun's running a bluff?
谁知道他是不是在骗人
No need to be afraid of him, son. He's all bluff.
别怕他 孩子们 他就是要吓唬你们
Not falling for the trick, speculators repeatedly called his bluff. Draghi, with his famous pledge to do whatever it takes to ensure the euro s survival, succeeded where Paulson did not.
时任美国财政部长保尔森在2008年金融危机期间就祭出过类似的火箭炮 他失败了 因为他认为只要气势汹汹 就算是假枪也能奏效 投资者并不买账 一再戳穿了他的虚张声势 德拉吉的著名承诺 不惜一切代价 确保欧元生存正是成功在保尔森的失败之处 毕竟 他控制着货币龙头
Cut out the bluff kid, you're a rottener actor than I am.
别装模作样了 小子.
We call on all concerned to heed his call.
我们呼吁所有有关方面倾听他的呼吁
Call me his doormat.
我是他的擦鞋垫
If we can bluff them into giving us that car, we'll make it.
如果能从他们那唬到一辆车的话 我们就可以办到了
Looks like he jumped clean off this bluff here. Aw, he just outrun us.
看来他在这里骗过了我们 成功地逃脱了
We fully support his call.
我们完全支持他的这项呼吁
Yes, let's call his game.
是的 就按他的玩法

 

Related searches : Call Bluff - Call A Bluff - Call My Bluff - Call One's Bluff - His Call - Blindman's Bluff - Bluff Out - Bluff Body - Bluff Package - Rocky Bluff - Answer His Call - Call His Name