"can be continued"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Continued - translation :
关键字 : 繼續 持续 不断 继续

  例子 (外部来源,未经审查)

All of that can be achieved through a continued commitment to good governance and partnership building with all stakeholders.
如果持续承诺推进善政 与所有利益方建立伙伴关系 就可以实现所有这些目标
Nor can we accept the continued construction activities in the Israeli settlements.
我们也不能接受在以色列定居点中继续进行的建筑活动
Nonetheless, a number of major problems remain, which can only be addressed through continued international support to Timorese law enforcement agencies beyond May 2005.
38. 尽管如此 还是存在一些重大问题 必须在2005年5月之后继续向东帝汶执法机构提供国际支助 才能解决这些问题
That's why we can say that these incidents are not terrorist attacks, he continued.
所以我们可以说这些事件不是恐怖袭击 他补充道
So that's my story. To be continued.
这就是我的故事 未完待续
Conditions of detention continued to be appalling.
92. 拘留条件仍然极差
The work is complementary to IAEA Safeguards' use of satellite imagery and will be continued by examining United Kingdom nuclear weapon sites from which interpretive models can be developed for application to other sites.
这项工作对原子能机构对卫星图像的使用起到补充作用 将通过检查联合王国核武器场地 由此拟订可用于其他场地的判读模式 来继续开展这一工作
It can be renewed on the basis of review of performance and assessment of the continued relevance of collaboration, taking into consideration the evolving needs and policy of WHO.
在考虑到卫生组织的不断需要和政策的情况下 所指定的期限可根据对业绩审查的结果和对是否继续相关所作评价予以延长
Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued.
将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施
It has become tragically obvious that colonization and the peace process are incompatible there can be no peace with the continued colonization of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
可悲的是 虽然 殖民行动与和平进程是不相容的 对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续殖民 就不可能有和平
Ultimately, the mandate of UNAMI can be fully implemented only in close cooperation with the Iraqis and with the continued active support of the Security Council and the international community.
归根结底 只有同伊拉克人密切合作 并得到安全理事会和国际社会的继续积极支持 联伊援助团才可能充分执行其任务
The practice of holding such forums should be continued.
应继续举行此种论坛的做法
That has proved very beneficial and will be continued.
这一方法证明非常有益处 因此将继续采用
With our continued support, that vision will be realized.
有我们的继续支持 这一设想就能实现
Such research should be continued and the results should be disseminated throughout the world so that those concerned will know exactly how restorative justice can supplement, and in some cases replace, the conventional criminal justice response.
这项调查应当继续 并向全世界传播调查结果 以便得出确切的结论 即恢复性司法是如何补充或者在某些情况下替代常规刑事司法手段的
Of these 59 countries, 18 did not, as far as can be ascertained, carry out any judicial executions between 1999 and 2003, even though they had continued to impose death sentences.
就可以弄清的情况来看 在这59个国家中 有18个国家在1999年至2003年期间没有执行过死刑 27尽管它们仍在继续执行死刑制度
Encouraged by the relative ease with which goods can be transported by sea and its cost effectiveness, sea transport has become the choice for the continued violations of the arms embargo.
13. 海运货物相对容易并且成本效益较高 促使海上运输成了不断违反军火禁运的首选运输方式
Greek medium education continued to be available at primary level.
希腊语教学教育继续在小学级别上提供
The new format was well received and will be continued.
这一新的格式得到了好评 并将继续保持下去
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历
It has also continued to provide resources for various national projects in support of basic education, especially in rural areas, whose beneficiaries can be indigenous peoples (as, for example, in India and Bangladesh).
它不断为尤其是农村地区基础教育的各个国家项目提供资源 土著人民可能从中受益(例如在印度和孟加拉国)
Research and development will be continued to overcome the problems involved.
将继续进行研究和开发活动来解决这些问题
Shelter continued to be one of the priority requests of returnees.
64. 住所仍然是回返者的优先需求之一
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.
那句话 将要常为他们的哀号 直到我使他们变成谷茬和死灰
This continued to be their cry, until We made them silent ashes.
那句話 將要常為他們的哀號 直到我使他們變成為穀茬和死灰
The autonomous region of Somaliland continued to be relatively secure throughout 2004.
2004年全年 索马里兰 自治地区仍然比较安全
During this process the continued adequacy of controls should be carefully considered.
在这一过程中应认真考虑控制措施是否仍然适当的问题
The preservation of article IV obligations continued to be of paramount importance.
16. 保留第四条的义务仍然极为重要
There continued to be a digital divide between developed and developing countries.
19. 发达国家和发展中国家之间仍然存在数字鸿沟
Indeed many continued to be deprived of their basic rights and freedoms.
实际上 许多土著人民仍被剥夺了基本的权利和自由
In many cases, continued assistance throughout the programming period would be required.
在整个方案拟订期间 许多时候需要持续提供援助
However, the impact of traditional values and customs continued to be felt.
7. 不过 在土耳其仍能感受到传统价值观和习俗的影响
Continued donor support for these critical reform programmes will therefore be essential.
因此 捐助方的持续支持对这些重要的改革方案至关重要
State responses to armed conflict continued to be reactive rather than preventive.
57. 各国仍然在应对而不是预防冲突
The continued threat posed by terrorist groups has to be firmly addressed.
必须坚定地应对恐怖主义组织构成的持续不断威胁
Those undertakings would be continued through the New Asian African Strategic Partnership.
这些活动将通过新亚非战略合作伙伴关系继续展开
Women continued to be poorly represented at decision making levels in government.
妇女在政府决策部门的代表率依然很低
However, he continued to be held in detention for another 18 months.
但是 他又被继续关押了18个月
Synapses can be created, and they can be eliminated.
神经突触会产生 也会消失
Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process.
继续协调法律和政策以加速改革进程
Their continued presence and professionalism will be needed for some time to come.
今后一段时间仍需要他们继续驻留并发扬职业精神
The situation on the Korean peninsula continued to be a cause of concern.
8. 朝鲜半岛局势继续引起关注
In the meantime we trust that the nuclear test moratorium will be continued.
我们同时相信应继续暂停核试验
Mobilization of financial resources continued to be a very important task for UNIDO.
32. 调动财政资源对于工发组织来说仍是一项十分重要的任务

 

Related searches : May Be Continued - Would Be Continued - Should Be Continued - Shall Be Continued - Will Be Continued - To Be Continued - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial