"can be continued"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The committees can be assured of Australia's continued support for those efforts. | 委员会可放心 澳大利亚定将继续支持这些努力 |
All of that can be achieved through a continued commitment to good governance and partnership building with all stakeholders. | 如果持续承诺推进善政 与所有利益方建立伙伴关系 就可以实现所有这些目标 |
They must be continued. | 这些行动需要继续下去 |
Nor can we accept the continued construction activities in the Israeli settlements. | 我们也不能接受在以色列定居点中继续进行的建筑活动 |
Such work should be continued. | 此类工作应当继续开展 |
However, for objects in high Earth orbit (HEO), such as those in geosynchronous orbit, observations can often be continued during the entire night. | 但是 对高地球轨道物体 例如地球同步轨道物体来说 往往可以在整个夜间进行观测 |
Nonetheless, a number of major problems remain, which can only be addressed through continued international support to Timorese law enforcement agencies beyond May 2005. | 38. 尽管如此 还是存在一些重大问题 必须在2005年5月之后继续向东帝汶执法机构提供国际支助 才能解决这些问题 |
That's why we can say that these incidents are not terrorist attacks, he continued. | 所以我们可以说这些事件不是恐怖袭击 他补充道 |
So that's my story. To be continued. | 这就是我的故事 未完待续 |
Conditions of detention continued to be appalling. | 92. 拘留条件仍然极差 |
The project will be continued in 1997. | 1997年将继续执行这一项目 |
These tribunals should no longer be continued. | 上述法庭不应该继续存在了 |
Can be worse, can be better. | 是福祸相依的 |
Technical assistance continued to be provided to CAVR. | 真相和解委继续得到技术援助 |
The implementation of structural reforms should be continued. | 实施结构改革的工作应当继续 |
Resources continued to be insufficient for the needs. | 资源继续不足以应付需求 |
While continued weakening of the United States dollar is mainly responsible for the growth, almost one third of the increase can be attributed to strengthened donor support. | 美元持续疲软 是捐助增长的主要原因 但几乎三分之一的增加额是捐助增加所致 |
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | 这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历 |
Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued. | 将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施 |
Only by a sophisticated debris management the future spaceflight activities can be continued without any unacceptable collision risks, esp. in the 800 km to 1100 km altitude regime. | 只有通过尖 端的碎片管理才能使未来的空间飞行活动持续下去而不带任何令 人无法接受的碰撞危险 特别是在800至1,100公里高度范围内 |
The practice of holding such forums should be continued. | 应继续举行此种论坛的做法 |
That has proved very beneficial and will be continued. | 这一方法证明非常有益处 因此将继续采用 |
With our continued support, that vision will be realized. | 有我们的继续支持 这一设想就能实现 |
These practices should be continued and expanded if possible. | 这些做法将在可能的情况下继续下去并加以推广 |
Yet progress in that connection continued to be hampered. | 然而 在这方面实际进展仍受到阻碍 |
The matter continued to be pursued by the Agency. | 工程处继续追踪此事的发展 |
The work is complementary to IAEA Safeguards' use of satellite imagery and will be continued by examining United Kingdom nuclear weapon sites from which interpretive models can be developed for application to other sites. | 这项工作对原子能机构对卫星图像的使用起到补充作用 将通过检查联合王国核武器场地 由此拟订可用于其他场地的判读模式 来继续开展这一工作 |
It can be renewed on the basis of review of performance and assessment of the continued relevance of collaboration, taking into consideration the evolving needs and policy of WHO. | 在考虑到卫生组织的不断需要和政策的情况下 所指定的期限可根据对业绩审查的结果和对是否继续相关所作评价予以延长 |
At its 1996 session, the report on which can be found in document E CN.4 1996 97, the working group continued the second reading of the draft declaration. | 在1996年届会上 工作组继续对宣言草案进行二读 会议报告见E CN.4 1996 97号文件 |
Synapses can be created, and they can be eliminated. | 神经突触会产生 也会消失 |
Greek medium education continued to be available at primary level. | 希腊语教学教育继续在小学级别上提供 |
The new format was well received and will be continued. | 这一新的格式得到了好评 并将继续保持下去 |
OHCHR's technical cooperation should therefore be continued beyond this date. | 因此 人权高专办的技术合作应在以上日期之后继续开展下去 |
Privatization continued to be recommended in spite of its failure. | 尽管失败 私有化仍继续被提倡 |
Notwithstanding, he said, the security situation continued to be unstable. | 但是 他指出 安全局势依然很不稳定 |
The project will be continued in the period 1996 1997. | 1996 1997年期间将继续执行这一项目 |
As I understand it, they will be continued next week. | 根据我的理解 下一周将继续进行磋商 |
16. Four recurrent activities will be continued under this heading | 16. 在本标题下将继续进行四项活动 |
It has become tragically obvious that colonization and the peace process are incompatible there can be no peace with the continued colonization of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem. | 可悲的是 虽然 殖民行动与和平进程是不相容的 对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续殖民 就不可能有和平 |
Ultimately, the mandate of UNAMI can be fully implemented only in close cooperation with the Iraqis and with the continued active support of the Security Council and the international community. | 归根结底 只有同伊拉克人密切合作 并得到安全理事会和国际社会的继续积极支持 联伊援助团才可能充分执行其任务 |
This can only be achieved through continued inter agency cooperation, States assuming their responsibility, and the meaningful participation of refugee girls, boys, men and women of all ages and backgrounds. | 只有机构间继续加强合作 各国承担起各自的责任 各种年龄和背景的难民女孩和男孩 男女难民有意义地参与 才能实现这一目标 |
25. MICIVIH continued to monitor respect for the constitutional stipulation that limits the length of time detainees can be kept in police custody without seeing a judge to 48 hours. | 25. 海地文职特派团继续监测关于宪法中对被警方拘押未能见到法官,没有48小时时限的规定 |
So you can be standing or you can be sitting. | 或站或坐 |
Such research should be continued and the results should be disseminated throughout the world so that those concerned will know exactly how restorative justice can supplement, and in some cases replace, the conventional criminal justice response. | 这项调查应当继续 并向全世界传播调查结果 以便得出确切的结论 即恢复性司法是如何补充或者在某些情况下替代常规刑事司法手段的 |
Can be. | 你可以确定 |
Related searches : Would Be Continued - Should Be Continued - Shall Be Continued - Will Be Continued - To Be Continued - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial