"cannot be attributed"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Cannot - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

On the strength of the material before the Committee, these delays cannot be attributed to the author's appeals.
从委员会收到的材料来看 不能把这些拖延情况归咎于提交人的上诉
Consequently, Iraq argues that any contamination of groundwater resources in Jordan cannot be attributed to the invasion and occupation of Kuwait.
这一数目表明索赔额有增加 反映出约旦根据其监测和评估活动获得的信息作了调整
the alleged damage cannot, in the final analysis, be attributed to Regulation No. 2340 90, but must, as the Council has in fact contended, be attributed to United Nations Security Council Resolution No. 661 (1990) which imposed the embargo on trade with Iraq .
归根结底 指称的损失不能归于第2340 90号规章 但如理事会实际上所认为 必须归于强制禁止与伊拉克进行贸易的联合国安全理事会第661 1990 号决议
But the risk of being maltreated by political opponents who are in the oppositionc cannot be attributed to the State party and must be regarded as falling outside the scope of article 3.
但是 处于反对派地位的这些政治反对派 c遭受虐待的危险不能归因于缔约国 因此必须视之为不属于第3条所述范围之列
Parallel or concurrent causes of damage Iraq contends that some of the damage for which the Claimants seek compensation cannot be attributed solely to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
36. 伊拉克说 索赔人要求赔偿的一些损害不能只归咎于伊拉克对科威特的入侵和占领
Yet, in 2002, women's average income per hour was 36.7 NIS and men's 45.3 NIS, a 23 gap, indicating that the difference cannot be solely attributed to the number of working hours.
但是 女子在2002年的每小时平均收入为36.7新谢克尔 而男子每小时的平均收入为45.3新谢克尔 相差23 这表明男女收入差距不单单由于工作时间的差距
Who knows what the Columbine killers thought they were doing. But the reasons why they killed lie within them, and cannot be principally attributed to the entertainment or other materials that they consumed.
布雷维克幻想成为一名奋勇捍卫西方的骑士 默拉自认是一个圣战者 而谁又知道科隆比纳枪击案的凶手们心里是怎么想的呢 但这些引发杀戮的理由都与他们自身有关 不能把主要责任推到他们消费的娱乐产品或者其他事物上面
4.6 The State party contends that even if there is still a risk of persecution from the Awami League, this is a non governmental entity and its acts cannot be attributed to the Bangladeshi authorities.
4.6 缔约国辩称 即使仍存在着人民联盟进行迫害的风险 这只是一个非政府实体 而其行为不能归咎于孟加拉国当局
Terrorism must be attributed to the perpetrators and not the religion they profess.
必须将恐怖主义归咎于其实施者 而非他们宣称的宗教
All of that can be attributed directly to the effectiveness of the security fence.
所有这些都可以直接归功于安全栅栏的效力
An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed to any specific programme activity.
一个尚未解决的问题是费用回收在何种程度上应用于本组织的基本行政费用 并且部分用于不明显归于任何特定方案活动的方案运用于支助费用
This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality.
这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等
A function is attributed to fiction.
这恰是小说之所以称为小说的一个原因
(b) Violations attributed to armed groups
(b) 归咎于武装集团的侵权行为
Heroes and martyrs cannot be desecrated, and heroes cannot be forgotten.
英烈不容亵渎 英雄不能忘却
However, the Committee notes that the author had an opportunity to submit new evidence and allegations as part of the appeal, and that the errors in her defence, in particular the counsel's failure to appear at the hearing, cannot be attributed to the State party.
然而 委员会注意到 提交人曾有机会作为上诉的一部分提出新的证据和指控 而且她在辩护方面的过失 尤其是其辩护律师未能在审理中出庭 不可归因于缔约国
Should one follow the same approach, the conduct of member States would have to be attributed to the European Community even if this did not follow from the general rules on attribution, since member States cannot be said to put one of their organs at the Community's disposal for that purpose.
如果从这同一观点引申 成员国的行为势必归于共同体 即使从一般归于的规则不是这样引申 因为不能说成员国为该目的把它们的一个机构交由共同体支配
He attributed his success to good luck.
他把他的成功归功于好运
That level of development, however, may be attributed to a range of both structural and short term factors.
需要指出的是 之所以处于这个发展水平 是由一系列结构和局势因素所致
Had he attributed falsely any words to Us,
假若他假借我的名义 捏造谣言
Had he attributed falsely any words to Us,
假若他假借我的名義 捏造謠言
Had he falsely attributed some statements to Us.
假若他假借我的名义 捏造谣言
Had he falsely attributed some statements to Us.
假若他假借我的名義 捏造謠言
(a) Violations attributed to agents of the State
(a) 归咎于国家军警的侵权行为
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service.
除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别
Such bodies or round tables should be attributed political weight and effectively consulted on issues affecting the minority population.
此种机构或圆桌会议应当具有政治份量 应在影响到少数人口的问题上与之有效协商
The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole.
4. 特派团的人力资源已按人数归入每个构成部分 但属于整个特派团的行政领导和管理部分除外
The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole.
特派团的人力资源已按人数归入每个构成部分 但属于整个特派团的行政领导和管理除外
The human resources of the mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the mission's executive direction and management which can be attributed to the mission as a whole.
秘书长副特别代表办公室 人道主义与发展协调 (9个员额)
The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole.
特派团的人力资源已按人数归入每个组成部分 但属于整个特派团的行政领导和管理则可归入整个稳定团
For they have attributed a son to Ar Rahman,
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子
For they have attributed a son to Ar Rahman,
這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子
Lack of financial and material resources attributed to Education.
在教育方面缺少财政和物质资源
This trend can be attributed to the fact that supportive measures for young men and women farmers have been expanding.
出现这种发展趋势 是由于扩大了针对青年男女农民的支持性措施
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.
彎曲 的 不 能 變直 缺少 的 不能 足數
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.
彎 曲 的 不 能 變 直 缺 少 的 不 能 足 數
He cannot be trusted.
他不值得信任
He cannot be ill.
他不可能生病了
This cannot be real.
这不可能是真的
That cannot be overlooked.
决不能无视这一点
That cannot be tolerated.
这是不能容忍的
Indifference cannot be countenanced.
绝不能容忍袖手旁观的做法
A significant portion of this growth can be attributed to FDI activities in Asia Pacific region and Central and Eastern Europe.
这一增长的相当一部分来自亚太地区和中东欧地区的外国直接投资活动
that they have attributed to the All merciful a son
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子
that they have attributed to the All merciful a son
這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子

 

Related searches : Attributed - Be Attributed With - Might Be Attributed - Must Be Attributed - May Be Attributed - Could Be Attributed - Shall Be Attributed - To Be Attributed - Can Be Attributed - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed