"capitalization"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Capitalization - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| (a) Equities small capitalization. | (a) 股票 小盘股 |
| Overexpenditure of small capitalization fees | 小资本总额证券组合管理费超支 |
| Capitalization of research and development expenditure | 研发开支转为资本 |
| (a) Continue to outsource small capitalization equity investments. | (a) 继续外包小盘股票投资 |
| As far as capitalization is concerned, over the last five years, the Government of Québec's capitalization expenditures have totaled 4.530 billion, for an annual average of 906 million. | 419. 就资本化而言 在过去5年中 魁北克省政府的资本化支出总计45.3亿加元 年均9.06亿加元 |
| You may choose between several styles of capitalization, including all lower or uppercase, book style capitalization where each word except conjunctions has an initial capital letter, and sentence style capitalization where the first word in a sentence is capitalized. You can also toggle the case, so that uppercase becomes lowercase, and vice versa. | 您可以在不同样式的大小写中进行选择 包括全部大写或全部小写 词首字母大写以及句首字母大写 |
| On January 9, A share champion Kweichow Moutai set another new record high, closing at RMB782.52 for the day. Total market capitalization amounted to RMB983 billion, just a stone s throw from the RMB1 trillion market capitalization mark. | 1月9日 A股 股王 贵州茅台股价再次创出历史新高 截至收盘收于782.52元 总市值达9830亿元 距离万亿市值仅一步之遥 |
| Efforts to mobilize additional financial resources towards the full capitalization of 5 million are continuing. | 正在继续努力调集更多资金 以实现500万美元的筹资全部到位 |
| Article 49After an impairment of a financial asset, the interest incomes shall be recognized at the interest rate which is used as the capitalization rate in the capitalization of the future cash flow when the impairment related losses are determined. | 第四十九 条 金融 资产 发生 减值 后 利息 收入 应当 按照 确定 减值 损失 时 对 未来 现金 流量 进行 折 现 采用 的 折现率 作为 利率 计算 确认 |
| It is assumed that 4.3 per cent of the Fund's assets are invested in small capitalization funds. | 假定基金资产的4.3 投资于小盘股 |
| Article 54Where an enterprise adopts the method of future cash flow capitalization to determine the fair value of a financial instrument, it shall use the market returns ratio of other financial instruments with essentially the same contractual stipulations and features as the rate of capitalization. | 第五十四 条 企业 采用 未来 现金 流量 折 现 法 确定 金融 工具 公允 价值 的 应当 使用 合同 条款 和 特征 在 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 市场 收益率 作为 折现率 |
| The fees represent payments to six small capitalization managers, which manage portfolios of different sizes in various parts of the world. | 13. 费用是支付给六个小资本总额证券管理员的 它们在世界各地管理着各种不同大小的证券组合 |
| The market value of the small capitalization portfolio has grown from 678,000,000 as at 31 December 2002 to 1,271,700,000 as at 31 May 2005. | 小资本总额证券组合的市场价值从2002年12月31日的678 000 000美元上升到了2005年5月31日时的1 271 700 000美元 |
| Partial loan guarantees from Governments and donors to support capitalization of mortgage lending institutions that serve low income borrowers could be a promising option. | 政府和捐助者提供部分的贷款担保来支持为低收入借款者服务的房贷机构的资产化 这可能是一个有希望的办法 |
| The new class that populates them does not demonize foreign capital. Indeed, there are talks centered on debt, with some creditors interested in the mechanics of capitalization. | 只有在这些特殊的产业中才能发现改革的影子 而把持这些产业的 新阶层 并不会将国外资本妖魔化 事实上他们已经举行了一系列与负债有关的会谈 也有一些借贷人对资本化的运作机制表示了兴趣 |
| In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources . | 在序言部分第8段中 所提到的经订正大写体行动计划应为 放射源安全和保安行动计划 |
| Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments. | 小盘股票投资需要经常走访各公司 以便进行研究 因为投资顾问和经纪公司提供的关于这些投资类型的信息较少 |
| However, the Johannesburg stock exchange the largest in Africa with 180 billion in capitalization and the regional bourse of eight francophone States in West Africa actively facilitate foreign investment. | 然而约翰内斯堡股票交易市场 非洲最大的股票市场 资本总量达1 800亿美元 和西非八个法语国家的区域证券交易所 都积极促进外国投资 |
| The estimated small capitalization portfolio fees for the biennium ending 31 December 2005 are anticipated to be approximately 11,100,000, which is 4,600,000 above the budgeted amount for the 2004 2005 biennium. | 12. 预计2005年12月31日终了的两年期的小资本总额证券管理费估计数大约为11 100 000美元 这比为2004 2005两年期编列的预算超出了4 600 000美元 |
| Since the Fund invests in small capitalization equities in the United States, Europe and Japan, in house management would require a significant number of portfolio managers and analysts dedicated to research. | 由于基金投资于美国 欧洲和日本的小盘股票 实行内部管理将需要大批专作分析的投资组合管理人和分析员 |
| The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value. | 费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的 |
| As noted in the aforementioned document, the necessity for the revised appropriation was linked to growth in the market value of the small capitalization portfolio, which had led to a corresponding increase in management fees. | 上述文件指出需要订正批款是因为小额投资的市场价值增高 管理费用也相应增高 |
| Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies. | 在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家 |
| Data showed that the aggregate output value of Guizhou Province for the first to the third quarters of 2017 amounted to RMB950 billion. Maotai s market capitalization far outstripped Guizhou Province s GDP for the first three quarters. | 统计显示 2017年贵州省1 3季度生产总值为9500亿元 茅台市值将贵州省去年前三季度GDP远远甩在身后 |
| Its products, from iPhones to iPads to MacBooks, have captured consumers imaginations, remade markets, and earned the company and its shareholders huge sums of money. Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company. | 围绕苹果公司的股东积极主义凸显出短视问题的重要性和争议性 苹果公司在过去十年中取得了令人惊异的成功 从iPhone到iPad再到MacBook 苹果公司的产品抓住了消费者的想象力 重新创造了市场 也为公司及其股东带来了大把利润 苹果股票市值出现了飙升 成为首家万亿美元公司 |
| (b) Continue to outsource small capitalization equity investments so as to maximize the benefits to be derived from the field research capability of external specialists while keeping the number of members of the Service's investment team to a minimum | (b) 继续将资本不多的那些证券投资外包出去 以尽可能多地利用外部专家较强的实地研究能力带来的好处 同时将该处投资小组成员的人数维持在最低限度 |
| A Latin American default would have brought down the banking systems of all the major industrial countries, causing something like a replay of the Great Depression. Exposure to Mexican debt alone represented some 90 of the capitalization of major US banks. | 当时 如果拉美国家普遍违约 将把各大工业国的银行体系全都拖垮 引爆又一次大萧条 美国各大银行近九成的资本都押在了墨西哥国债上 |
| Growth is unmistakable Brazil s financial markets have expanded robustly, with stock market capitalization rising from 35 of GDP in 2000 to 74 in 2010. In the eight years prior to 2004, only six companies went public in the eight years since, 138 have. | 经济增长是硬道理 巴西的金融市场在蓬勃地壮大 从2000年股票市场资本占全国GDP总额的35 上涨至2010年占全国GDP总额的74 在2004年前的八年内 只有六家公司面向社会 在随后的八年里 137家公司已经面向社会 去年巴西超越了英国成为了世界第六大经济体 而英国一直以来被视为执行合同保险的典范 |
| With regard to the revised budget estimates for 2004 2005, he understood that small capitalization portfolio management fees which had increased substantially were determined by the market value of the funds managed, but wondered if there were better ways to predict them. | 59. 关于2004 2005两年期订正预算估计数 他知道已大幅度增加的小额资本化有价证券管理费是由所管理资金的市场价值决定的 但是又想知道是否有更好的方法预测这些费用 |
| With regard to the floating interest rate loans, accounts receivable, and the investments held until their maturity, the current actual interest rate as stipulated in the contract shall be adopted as the capitalization rate in the calculation of current value of the cash flow. | 原 实际 利率 是 初始 确认 该 金融 资产 时 计算 确定 的 实际 利率 对于 浮动 利率 贷款 应收 款项 或 持有 至 到期 投资 在 计算 未来 现金 流量 现 值 时 可 采用 合同 规定 的 现行 实际 利率 作为 折现率 |
| By the year 2000, the process was perfected. They merged with AOL, and in just four years, managed to shed about 200 billion dollars of market capitalization, showing that they'd actually mastered the art of applying Moore's law of successive miniaturization to their balance sheet. | 在2000年他们发展很好 他们并购了AOL 用了4年的时间改进管理 他们赚了2万亿的美金 根据市场走势 他们正确确实掌握这个艺术 成功应用了摩尔定律 制造了微型的成功应用了摩尔定律 制造了 他们的微型资产负债表 |
| That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish. For Japan, it has had the additional effect of making its investment announcement look like a tit for tat response to the AIIB, even to the extent of topping the bank s initial capitalization of 100 billion. | 这一立场已经使上述两国陷入孤立并显得缺乏教养 对日本而言 这还使上述投资公告看起来像是针锋相对回击亚投行的对策 甚至不惜到超过该行1 000亿美元初始投资的程度 |
| While the government has assembled considerable firepower to limit the unwinding of a spectacular bubble, the overhang of highly leveraged speculative demand is disconcerting. Indeed, in the 12 months ending in June, margin financing of stock purchases nearly tripled as a share of tradable domestic equity market capitalization. | 中国国内股市基本上仍处于封闭状态 因此很难知道此次修正走势的动物精神何时耗尽 政府集中了大量弹药遏制一个巨大的泡沫的破裂 但高杠杆投机性需求的堆积令人不安 事实上 在截至6月的12个月中 保证金融资买入股票规模占国内股市流通市值之比翻了近三倍 |
| Germany illustrates the problems that are created when a country s banking sector is largely bypassed by the global trend toward consolidation. When measured against the size of its national economy, most German banks remain too small, trailing their international rivals in terms of both market capitalization and total assets. | 德国的现状反映出了当一个国家的银行业错过了整合的国际潮流之后会发生问的题 与国家的经济规模相比 大多数德国银行都仍然太弱小 在总市值和总资产方面都很难与其国际竞争者匹敌 德国需要有三四家银行进入欧洲市场领导者的行列并站在整合进程的最前沿 |
| The current value of the predicted future cash flow shall be determined according to the capitalization of the original actual interest rate of the said financial asset, taking into account the value of the relevant guarantee (but the expenses arising from the acquisition or sale of the guarantee shall be deducted). | 预计 未来 现金 流量 现 值 应当 按照 该 金融 资产 的 原 实际 利率 折 现 确定 并 考虑 相关 担保 物 的 价值 取得 和 出售 该 担保 物 发生 的 费用 应当 予以 扣除 |
| But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular. Securities investment funds now account for roughly 30 of tradable stock market capitalization, although this represents only 0.9 of GDP, compared to more than 5 in India. | 最后 中国需要使其金融产品多样化 直到最近 银行还只能提供简单的储蓄账户 但是结构性的储蓄 比如 回报率与纽约证券交易所的行情挂钩的存款慢慢开始发展起来 证券投资基金现在占到了流通股票市场市值总额的大约30 尽管它还只占国民生产总值的0.9 而印度的这一数字为超出5 |
| The value appraisal techniques mainly include the prices adopted by the parties, who are familiar with the condition, in the latest market transaction upon their own free will, the current fair value obtained by referring to other financial instruments of the same essential nature, the cash flow capitalization method and the option pricing model, etc. | 估值 技术 包括 参考 熟悉 情况 并 自愿 交易 的 各方 最近 进行 的 市场 交易 中 使用 的 价格 参照 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 当前 公允 价值 现金 流量 折 现 法 和 期权 定价 模型 等 |
| Greece has no good options, but a serious contagion risk remains to be contained in order to prevent derailment of the fiscal and growth oriented reforms in Italy and Spain. In the face of high systemic risk, private capital is leaving banks and the sovereign debt markets, causing governments borrowing costs to rise and bank capitalization to fall. | 希腊没有什么好选择 但如果想要防止意大利和西班牙财政和增长导向改革受到阻挠 就必须设法解决巨大的传染风险 在系统性风险高企的情况下 私人资本正在逃离银行和主权债务市场 导致政府借贷成本升高 银行资本充足率下降 这反过来又威胁到金融系统的运转和改革措施的效率 |
| In fact, the link between European companies and national communities is becoming more tenuous by the day. Research that I carried out for Bruegel surveyed the largest 100 listed companies headquartered in Europe (ranked by market capitalization) and analyzed the geographical distribution of their revenue, which is increasingly transparent since the adoption of International Financial Reporting Standards (IFRS) last year. | 事实上 欧洲公司和国内团体之间的联系已经日渐薄弱 我为Bruegel所作的研究调查了以欧洲为总部的百强上市公司 按市场资本总额进行排序 并分析了其收入来源的地理分布状况 去年国际财务报告准则 IFRS 正式实施后 公司营业收入的来源及分布状况的透明度也大大增加 |
| As China s markets expand the capitalization of the Shanghai and Shenzhen markets is on the order of 11 trillion they are increasingly outstripping policymakers capacity to manage prices and valuations. The only practical way forward is for the Chinese authorities to focus on regulatory and institutional development, while following through on their commitment to allow markets to play the decisive role in allocating resources. | 随着中国市场的扩大 上海和深圳股市的市值是11万亿美元 它们越来越超出政策制定者管理价格和估值的能力 唯一切实可行的办法是 中国政府要把重点放在监管和机构发展上 同时承诺让市场在资源配置中发挥决定性作用 |
| Consider, first, the lofty market capitalization of Apple and other tech companies, which belies the depiction of US financial markets as hopelessly short term oriented. The ability to appreciate the long term earnings potential of Silicon Valley and firms like Apple, Amazon, and Facebook suggests that more is going on in the US stock market than a relentless focus on short term financial performance. | 首先请考虑 苹果以及其他科技公司的高市值都表明把美国金融市场描述成无可救药的短期导向市场是错误的 对硅谷以及像苹果 亚马逊和Facebook这些公司长期收益潜力的鉴别能力表明美国股市并不只是不顾一切地关注短期财政业绩 |
| There is more grit on the horizon. In a penetrating analysis of the Flash Crash of May 6, 2010, when the Dow lost 1 trillion of market value in 30 minutes, Andy Haldane of the Bank of England argues that while rising equity market capitalization might well be associated with financial development and economic growth, there is no such relationship between market turnover and growth. | 沃克尔法则 是以前美联储主席保罗 沃克尔命名的 持类似的观点 批评人士抱怨道 这将减少重要市场的流动性 比如说非美国主权债务的市场 为辩护其法则 沃克尔追溯了金融系统较简单的时期 提到了 流动性过大 投机盛行的证券市场 他发出的信息很明确 他不担心交易量减少 |
| Over the next several years, as the traded or tradable share of the state owned sector s market capitalization increased from today s low base of 10 15 , more institutional investors, such as pension funds and insurance companies, would become involved in Chinese equity trading, which is currently dominated by retail investors. This would augment savings options for an increasingly affluent population and strengthen support for long term investment and development. | 此外 中国国家资产的多样化将极大深化其金融市场 在未来数年中 随着国有部门的市场资本的已交易或可交易份额从目前10 15 的较低水平逐步上升 更多机构投资者 例如养老基金和保险公司 都将参与到中国的股市交易之中 而目前这还主要是散户在操作 这将为日渐富裕的民众提供更多储蓄选项并增强对长期投资和发展的支持力度 |
Related searches : Capitalization Table - Capitalization Date - Capitalization Stocks - Capitalization Effect - Large Capitalization - Capitalization Company - Knowledge Capitalization - Company Capitalization - Direct Capitalization - Capitalization Requirements - Capitalization Factor - Capitalization Value - Capitalization Policy - Capitalization Amount